트럼프가 어떻게 ‘미국 만’을 확보할 수 있었는가?

도널드 트럼프 대통령 당선인은 “미국 만(Gulf of America)”을 원하며, 의회나 연방 관리들이 이에 동참하도록 유도할 수 있다면 자신의 뜻대로 될 수도 있습니다.

트럼프 대통령은 화요일 기자회견에서 바이든 행정부가 해양 시추를 억제하려는 움직임을 비난하면서 “우리는 멕시코만의 이름을 미국만으로 바꿀 것”이라고 선언했다. 트럼프 대통령은 “정말 아름다운 이름이다”라고 덧붙였다. “그리고 그것은 적절합니다.”

당선인은 그린란드나 파나마 운하를 잠재적으로 획득하는 것에 대한 다른 민족주의적 발언과 함께 발언했지만 왜 만의 이름을 바꾸고 싶은지에 대한 자세한 내용은 밝히지 않았습니다.

트럼프가 이름 바꾸기 계획을 얼마나 진지하게 추진할 것인지, 걸프만 이름을 어떻게 바꾸려고 하는지는 확실하지 않지만, 공화당 의원은 이미 멕시코만의 이름을 ‘아메리카만’으로 바꾸는 법안 초안을 작성했습니다. 트럼프 대통령 인수팀 대변인은 트럼프 연설 외에는 논평을 거부했다.

트럼프는 의회나 정부 관료들에게 이름 변경을 제정하도록 촉구할 수도 있지만 그 과정은 정치적으로나 관료적으로 복잡할 수 있습니다. 그리고 연방 정부가 이름을 변경하도록 설득하더라도 멕시코를 포함한 다른 국가들이 자체 지도를 업데이트하도록 강요할 수는 없습니다.

바이든 백악관에서 근무했고 오바마와 클린턴 행정부에서 내무부 차관을 지낸 데이비드 헤이즈는 “이름이 중요하다”고 말했다. 내무부는 연방 정부의 지명 사용을 감독하기 위해 설립된 공식 패널인 미국 지명 위원회(US Board on Geographic Names)를 운영하고 있습니다.

지명에 대한 분쟁을 해결하는 것은 “전통적으로 대중의 의견을 수반하는 협의 과정”이라고 Hayes는 말했습니다. 그는 “대통령들은 과거의 과정을 존중해 왔다”고 덧붙였다. “여기에는 명백한 국제적 파급효과가 있다는 사실에 초점을 맞추는 것이 적절하다고 생각합니다. … 왜 그 과정을 우회하는가?”

벤자민 해리슨 행정부 시절인 1890년에 설립된 미국 지명위원회는 정부 전반의 관리들로 구성되어 있으며 지명 분쟁을 해결하고 정부 전반에 걸쳐 일관성을 보장하는 임무를 맡고 있습니다.

예를 들어, 대중은 “강력한 이유가 없는 한” 이름 변경을 권장하지 않지만 지명 변경을 이사회에 제안할 수 있습니다. 그리고 위원회 웹사이트에 따르면 이 과정은 최소 6개월 정도 걸릴 수 있습니다.

‘우리가 이름을 붙일 수 있는 것들이 많이 있습니다’

대통령과 행정부는 이전의 개명 결정에 참여했습니다.

오바마 행정부는 2015년 알래스카의 매킨리산을 데날리(Denali)로 이름을 바꿨다. 이는 이름 변경을 원하는 알래스카 주민들과 (알래스카를 방문한 적이 없는) 원주민 대통령 윌리엄 맥킨리(William McKinley)를 기리기 위해 이름을 유지하기를 원하는 오하이오 의원들 사이의 오랜 싸움에 이어졌습니다.

2015년 이름을 Denali로 변경하라는 명령에 따라 Sally Jewell 당시 내무장관은 지명위원회에 변경을 지시했습니다. 이사회는 의회에서 이름 변경을 고려할 때 조치를 연기하는 정책을 갖고 있지만 1970년대부터 이 문제에 대해 모순되는 법안이 제출되었다고 그녀는 말했습니다. 그녀는 이사회가 합리적인 시간 내에 조치를 취하지 않는 경우 내무장관이 문제에 대해 조치를 취할 수 있다고 썼습니다.

트럼프 대통령은 지난해 12월 이름을 매킨리 산으로 다시 바꾸고 싶다고 말하면서 알래스카 의원들과 충돌할 가능성이 있다고 밝혔다. 트럼프 대통령은 “맥킨리는 아주 훌륭했고 아마도 훌륭한 대통령이었다”고 말했다. “우리가 언급할 수 있는 것들이 많지만, 내 생각에 그는 그럴 자격이 있다고 생각합니다.”

지명 변경은 바이든 행정부의 데브 홀랜드 내무장관의 최우선 과제였습니다. 그녀는 경멸적인 이름을 제거하기 위해 자문위원회를 구성했습니다. 그녀는 또한 “squaw”라는 용어가 경멸적인 것이라고 선언하고 지명위원회에 연방 지명에서 해당 단어를 삭제하는 조치를 취하도록 명령했습니다.

대통령 이름 변경이 항상 유지되는 것은 아닙니다. 당시 린든 존슨 대통령은 존 F. 케네디 대통령이 암살된 후 1963년 플로리다의 케이프 커내버럴의 이름을 케이프 케네디로 변경했습니다. 지명 위원회는 1973년에 이를 변경했습니다.

트럼프 대통령이 멕시코만의 이름을 바꾸겠다는 계획을 선언한 직후, 조지아주의 공화당 하원의원 마조리 테일러 그린(Marjorie Taylor Greene)은 이를 위한 법안을 발표했습니다. “그것은 우리만의 문제입니다. 정식 명칭은 걸프 오브 아메리카(Gulf of America)이며 전 세계가 그렇게 불러야 합니다.”라고 그녀는 소셜 미디어에 게시했습니다.

클라우디아 셰인바움 멕시코 대통령은 트럼프의 생각에 대해 냉소적으로 반박했다. “멕시코 아메리카라고 부르면 어떨까요?” 그녀는 수요일 기자회견에서 현대 미국의 일부 지역이 “아메리카 멕시카나”라는 제목으로 표시된 역사 지도를 가리키며 재치있게 말했습니다.

“좋은 것 같군요, 그렇죠?” 그녀는 말했다.

‘또 하나의 긴장감’

전문가들에 따르면 트럼프가 이름을 바꾸더라도 나머지 세계는 이를 따를 필요가 없을 것이라고 한다.

“미국 연방 정부 명명법은 미국의 지리적 특징에 적용됩니다. 다른 국가와 국제 사회 전체는 미국 이름 변경을 수락하거나 채택할 의무가 없습니다. 특히 멕시코만과 같은 공유 국제 자원의 경우에는 더욱 그렇습니다.”라고 Hayes는 말했습니다.

“미국이 다뤄야 하는 다양한 외교적, 지정학적 핫스팟과 긴장 중에서 우리가 얻을 수 있는 것을 위해 세계 질서 내에서 긴장의 또 다른 원인을 만드는 것이 우리에게 좋은 일입니까?” 테네시 대학의 지리학 교수인 Derek Alderman에게 물었습니다.

Alderman은 “상당한 비용”에 비해 “우리가 얻을 수 있는 것은 실제로 매우 미미할 수 있습니다”라고 말했습니다. 여기에는 지도와 기타 문서를 업데이트하는 데 드는 재정적 비용뿐만 아니라 지정학적 긴장을 촉발하는 ‘국제 비용’과 교육 비용도 포함된다고 그는 말했습니다.

멕시코만이라는 이름은 “본질적으로 미국이 더 큰 지역, 더 큰 세계의 일부라는 인식을 나타냅니다.”라고 Alderman은 말했습니다. “이제 그것을 ‘미국 만’으로 전환하고 국제적으로 그 상황보다 미국의 경제적 이익과 민족주의를 우선시한다면 그것은 어떤 종류의 세계관을 학생들에게 전달합니까?”

지명 조정 자문 위원회에서 활동하는 Alderman은 지명은 “겉으로는 매우 단순하고 순진해 보이지만” “엄청난 의미를 담고 있으며 엄청난 논란을 불러일으킬 수도 있습니다”라고 말했습니다. Haaland에 의해.

Alderman은 그 위원회가 얼마나 오래 지속될지 모릅니다.

“차기 행정부에서 큰 인기를 끌 것이라고 생각하는 위원회나 이사회는 분명 아닙니다.”라고 그는 말했습니다.