바쁜 여름 이후 바르셀로나의 관광 피로가 더욱 심화되고 있으며 이는 유일한 문제가 아닙니다.

마이아 맥퀼터는 바르셀로나에 있는 크루즈선 터미널에 다다르자 자신을 제지할 수가 없었습니다. 거대한 버진 보이지스호가 그녀와 그녀의 어머니, 그리고 지중해를 일주하는 7일간의 여행을 위해 기다리고 있었습니다.

“정말 설레요.” 그녀는 어머니 도나에게 사진을 찍어 달라고 부탁하기 전에 말했다. “정말 기다릴 수가 없어요.”

영국에서 온 21세의 학생인 맥퀼터 씨는 크루즈 광신자이며 이번이 그녀의 11번째 항해였습니다. 그녀는 또한 영국에서 여행 업계에서 일했으며 리즈 대학교에서 관광 경영을 공부하고 있습니다.

그녀와 그녀의 엄마는 며칠 동안 바르셀로나에 머물렀는데, 관광을 반대하는 그래피티가 눈에 띄었고, 작년에 800척이 넘었던 그 도시에 정박하는 크루즈선의 수에 대한 불평을 들었습니다.

“크루즈에 대한 오해가 항상 있고, 사람들이 ‘오, 나쁘다’고 말하죠. 그리고 당연히 많은 사람들이 싫어하죠.” 그녀가 말했다. “하지만 저는 크루즈가 훌륭하다고 생각해요. 네, 정말 대단해요.”

그녀가 말하는 동안 수십 명의 승객이 바르셀로나의 주요 명소로 가는 버스에 줄을 서 있었습니다. 사그라다 파밀리아, 구엘 공원, 람블라 거리에는 이미 수많은 관광객이 모여 있었습니다.

이번 여름은 바르셀로나와 유럽 전역의 관광에 있어 다른 어떤 여름과도 달랐습니다. 여러 국가는 여행자들이 팬데믹 동안 잃어버린 시간을 보충하면서 기록적인 수의 관광객을 받았습니다. 그리고 주민들 사이의 분노가 끓어오르고 있습니다.

관광객에게 “집에 가라”고 말하는 표지판은 바르셀로나에서 흔히 볼 수 있게 되었고, 스페인, 포르투갈, 이탈리아, 그리스 등지에서 반관광 시위가 벌어졌습니다.

카탈루냐의 수도는 이 논쟁의 중심지였으며, 이 도시는 아메리카스 컵을 개최하면서 또 다른 갈등 문제에 직면하게 되었습니다.

시 당국은 8월에 시작해서 10월 말에 끝나는 세일링 레가타가 250만 명의 관광객을 유치하고 10억 유로 이상의 수입, 즉 15억 달러를 창출할 것이라고 말했습니다. 하지만 지역 활동가들은 이 레이스가 도시에 거의 비슷한 비용을 초래하고 지역 주민들에게 거의 혜택을 제공하지 않는다고 주장합니다.

아메리카스 컵은 3~4년마다 열리며 다른 스포츠 이벤트와는 다릅니다. 참가비만 250만 달러이고, 팀들이 보트를 설계하고 만드는 데 1억 달러까지 쓰는 것은 드문 일이 아닙니다. 팬층도 부유층으로 치우쳐 있습니다.

바르셀로나 에디션 레이스의 주요 스폰서는 패션 브랜드 루이비통입니다. 다른 기업 후원사로는 럭셔리 브랜드인 프라다, 오메가, 로레알, 피렐리가 있습니다. 주최측은 미국, 영국, 프랑스, ​​이탈리아, 스위스, 뉴질랜드의 각 팀을 위해 포트 벨에 화려한 파빌리온을 건설했으며, 입장료가 하루 최대 €1,100인 호스피탈리티 장소를 열었습니다.

그 모든 돈과 화려함은 Port Vell에 인접한 역사적인 동네인 Ciutat Vella의 많은 주민들에게 잘 받아들여지지 않았습니다. 출입구와 발코니에 “No a la Copa America”라는 메시지가 적힌 파란색 스티커와 깃발이 튀어나왔고, 지난주에는 주민들이 Somorrostro 해변에 인간 사슬을 형성하여 지역 주민들을 위해 해변을 되찾고 싶다고 말했습니다.

“이익은 항상 다른 사람을 위한 것”이라고 “No a la Copa America” ​​캠페인에 참여한 노동조합 활동가인 다니 데 로스 코보스는 말했습니다. 데 로스 코보스 씨는 어촌으로서의 이 지역의 풍부한 역사가 과도한 관광과 부지를 싹쓸이하고 지역 주민을 몰아낸 부유한 외부인에게 사라졌다고 말했습니다. 수십 개의 아파트가 Airbnb에 등록되었거나 월 최대 €7,000을 지불할 수 있는 America’s Cup 팀원에게 임대되었습니다.

남아 있는 공공 서비스는 확장되거나 방치되었습니다. 최근 구시가지 중심부에 있는 바르셀로네타를 여행하면서 지역 활동가 이르마 사마요아는 한때 어부 협동조합이었던 버려진 2층 건물을 가리켰습니다. 수십 년 동안 비어 있었고 시 당국은 5년 전에 커뮤니티 센터로 바꾸겠다고 약속했지만 아무 일도 일어나지 않았습니다. 오랫동안 약속했던 노인 센터도 아직 실현되지 않았습니다.

사마요아 씨는 “관광은 다양한 팔을 가진 거대한 괴물과 같다”고 말했다.

바르셀로나의 관리들은 오랫동안 도시에 거주하는 160만 명의 주민의 요구와 경제의 14%를 차지하는 관광 부문의 중요성을 어떻게 균형 있게 조절할지에 대해 고심해 왔습니다. 바르셀로나가 1992년 올림픽을 개최한 이래로 이 지역을 방문하는 연간 방문객 수는 400만 명에서 3,000만 명 이상으로 급증했습니다.

시의회는 과도한 관광을 억제하기 위한 조치를 취했습니다. 의원들은 7년 전에 새로운 호텔 건설을 동결했고 Airbnb의 수를 약 10,000개로 제한했습니다. 또한 시의회는 가이드 투어에 20명으로 제한하고 관광세를 인상했습니다.

지난 봄, Jaume Collboni 시장은 2028년까지 모든 Airbnb 라이선스를 취소하여 아파트를 주택으로 확보하겠다고 다짐했습니다. 휴가용 부동산 소유주들은 Airbnb가 도시 주택 재고의 1%에 불과하다고 주장하며 시장이 주택 공급을 늘리지 못했다고 비판했습니다.

관광 관리들은 도시가 한계점에 다다랐음을 인정하지만, 아메리카스 컵과 같은 이벤트가 해결책이라고 말합니다. 스포츠 경기, 공연 또는 전시회에 더 많은 방문객을 유치하면 관광 지출이 늘어나고 관광객의 절반을 차지하는 당일치기 여행객과 주말 여행객으로부터 균형을 이룰 수 있습니다.

바르셀로나 관광 컨소시엄의 상무 이사인 마테우 에르난데스는 “우리는 성장에 집중하지 않습니다. 우리는 품질을 높이는 데 집중하고 있습니다.”라고 말했습니다. 이제 메시지는 “콘서트에 오세요, 축제에 오세요, 전시회에 오세요, 아메리카스 컵에 오세요. 이유가 있어서 오세요, 나머지는 머물러 보세요.”

새로운 전략을 반영하기 위해 그룹은 슬로건을 “Visit Barcelona”에서 “This is Barcelona”로 변경했습니다.

이런 접근 방식은 이번 여름 거리로 나선 주민들의 분노를 가라앉히는 데 별로 도움이 되지 않았습니다.

“관광화에 대한 사람들의 견해가 급진화되고 있다는 것은 분명합니다.” 바르셀로나의 관광 쇠퇴를 위한 지역 의회의 일원인 다니엘 파르도가 말했다. “사람들은 관광에 대한 시의회의 공식 구호인 ‘관광은 모든 사람에게 좋다’를 더 이상 믿지 않게 되었습니다.”

그는 적대감의 일부는 팬데믹에서 비롯된 것이라고 덧붙였습니다. 관광이 중단되고 주민들이 거리, 공원, 보도를 혼자 사용하는 것이 상쾌하다고 느꼈기 때문입니다. 관광이 다시 활기를 되찾으면서 사람들은 자신이 놓친 것이 무엇인지 깨달았습니다. 파르도 씨는 바르셀로나가 관광에 너무 의존하고 있으며 너무 많은 사업체가 관광객만을 대상으로 한다는 것을 점점 더 깨닫고 있다고 말했습니다.

산타 카테리나 시장 근처에 있는 그의 가게인 Caixa d’Eines i Feines는 기념품 가판대, 카페, 체인점들 사이에서 사라지고 있는 것의 한 예로서 두드러진다. 사람들이 도구부터 가구, 진공 청소기, 자전거까지 모든 것을 소액의 수수료로 빌릴 수 있는 “사물의 도서관”이다.

“도시의 경제는 미래가 없습니다.” 파르도 씨가 말했다. “사람이 없는 도시는 무슨 의미가 있을까요? 사람들이 와서 보는 극장일 뿐일까요? 저는 그것이 도시라고 생각하지 않습니다.”

파르도 씨처럼 존 로카도 바르셀로나가 어떻게 변했는지에 대해 오랫동안 깊이 생각해 왔습니다.

그는 이곳에서 자랐고 포트 벨을 주민들이 감히 방문하지 않는 더러운 장소로 기억합니다. “그곳은 어부들만 가는 곳이었고 잊혀졌습니다. 그리고 이제 우리 동네는 매력적입니다.” 그는 팬 존에서 거대한 텔레비전 화면으로 아메리카스 컵을 보면서 말했습니다.

그는 이 경주가 도시에 좋을 것이라고 생각하지만 바르셀로나가 전환점에 도달하고 있다는 것을 우려하고 있습니다. 그는 쉬운 해결책이 없다고 말했습니다. “관광이 크게 증가하면 도시는 관광객을 위한 것이거나 여기에 사는 사람들을 위한 것입니다.”

로카 씨는 관광객으로 가득한 라 람블라로 향했습니다. 골목길에 있는 한 가게는 그날 하루 종일 문을 닫았습니다. 주인은 창문에 영어로 “관광 돼지를 멈추세요. 동네를 존중하세요”라는 문구가 적힌 표지판을 걸어두었습니다.

관광과 그 균형: The Globe and Mail에서 더 많은 정보

시티 스페이스 팟캐스트

여행의 경제와 윤리

Adrian Lee: 포르투갈에서 나는 걱정을 멈추고 관광객이라는 것을 사랑하거나 적어도 참아내는 법을 배웠습니다.

‘연료 없는’ 여행의 증가

중국의 국제 관광 진흥 노력은 ‘외국인 친화적’ 호텔과 비자 면제로 시작