0
0
Por Makiko Yamazaki
도쿄(로이터) – 8월 일본의 수출은 예상보다 훨씬 느린 속도로 증가했으며 출하량이 계속 감소한 것으로 수요일 발표되었는데, 이는 글로벌 수요 둔화로 인해 경제 회복이 둔화되고 있다는 신호입니다.
일본은 미국 경기 둔화와 중국 경제 약화로 인한 대외 리스크로 인해 전망이 어두워지고 있지만, 임금 인상과 강한 소비를 바탕으로 지속 가능한 경제 성장을 추진하고 있습니다.
8월 총 수출은 전년 동기 대비 5.6% 증가해 9개월 연속 증가한 것으로 나타났습니다. 이는 7월 10.3% 증가 이후 시장의 중앙값 예측인 10% 증가보다 낮았습니다.
지난달 전체 출하량은 전년 동기 대비 2.7% 감소해 7개월 연속 감소세를 이어갔다.
8월 일본의 최대 교역 상대국인 중국으로의 수출은 전년 동기 대비 5.2% 증가한 반면, 미국으로의 수출은 0.7% 감소한 것으로 나타났다.
8월 수입은 전년 동기 대비 2.3% 증가해 이코노미스트 전망치 13.4%를 크게 웃돌았다.
그 결과, 무역수지는 6,953억 엔(49억 달러)의 적자를 기록했는데, 이는 예상치인 1조 3,800억 엔의 적자를 크게 웃도는 수치이다.
개인 소비 증가로 인해 일본 경제는 올해 초 부진을 겪은 후 2분기에 강력한 회복세를 보였지만 지난주 성장률은 소폭 하향 조정되었습니다.
지난 주 월별 로이터 여론조사에 따르면 경제적 취약성의 징후로 일본 대형 제조업체의 비즈니스 신뢰도가 9월에 7개월 만에 최저치로 떨어졌으며 다양한 분야의 관리자들이 중국 수요 약화를 우려하고 있는 것으로 나타났습니다.
일본은행은 금요일에 끝나는 이틀간의 회의에서 통화정책을 안정적으로 유지할 것으로 예상되지만, 추가 금리 인상이 진행 중임을 알리고 인플레이션을 2% 목표 수준까지 유지하는 경제의 진전을 강조할 것입니다.
(이것은 신디케이트된 뉴스피드에서 편집되지 않은 자동 생성된 기사입니다. 파이에듀뉴스 직원이 콘텐츠 텍스트를 변경하거나 편집하지 않았을 수 있습니다.)
