산산이 일본 남부를 강타해 기차와 항공 여행이 중단됨

열대성 폭풍 산산이 오늘 기록적인 비와 강풍을 동반하여 일본 남부를 강타하여 마을이 침수되고 수만 가구에 전기가 공급되지 않고, 여행이 중단되었으며 400만 명 이상이 대피했습니다.

미국 해군 합동태풍경보센터에 따르면 올해 일본을 강타한 폭풍 중 가장 강력한 이번 폭풍의 금요일 이른 아침 최대 풍속은 시속 46마일에 달했고 돌풍은 시속 51마일에 달했으며, 오늘 산산을 태풍에서 열대폭풍으로 격하했습니다.

일본 기상청에 따르면, 산산은 오전 8시경 일본 본토 최남단인 규슈에 태풍으로 상륙하기 전에 4등급 허리케인과 동등한 강도로 정점을 찍었습니다. 규슈를 통과하여 북쪽으로 이동한 후 금요일과 토요일에 동쪽으로 이동하여 더 내륙으로 이동하고 강도를 잃을 것으로 예상되었습니다.

폭풍은 내륙으로 천천히 이동하면서 약화되었지만 당국은 일본 남서부 여러 지역에서 산사태와 홍수에 대한 경고를 발령했습니다. 일본 내각부는 오늘 전국적으로 410만 명 이상이 대피 명령을 받았다고 밝혔습니다.

사쓰마센다이의 재난 대응 담당자인 켄세이 토미사코는 인터뷰에서 “매년 많은 태풍을 겪는 현에서 이번 태풍은 최근 몇 년 동안 가장 큰 태풍 중 하나입니다.”라고 말했습니다.

산산은 기록적인 강우량을 가져왔습니다. 큐슈의 일부 지역에서는 48시간 동안 2.6피트의 비가 기록되었다고 예보자들은 말했습니다. 금요일 이른 아침에 시속 4마일 미만의 속도로 북쪽으로 이동한 이 폭풍은 일부 지역에 수 시간 동안 비를 내렸습니다.

화요일에 산사태가 일본 중부의 도시인 가마고리에서 집을 덮쳐 3명이 사망했다고 지방 정부가 오늘 이른 아침에 밝혔습니다. 일본 공영 방송사인 NHK에 따르면 가미이타 타운에서 지붕이 무너져 또 다른 사람이 사망했습니다.

통신사는 폭풍으로 80명 이상이 부상당했고 1명이 실종되었다고 보도했습니다. 서비스 제공업체인 규슈 전력 송전 및 배전은 금요일 이른 아침 규슈에서 128,000가구 이상이 정전되었다고 밝혔습니다.

일본 최대 항공사 중 하나인 일본항공은 나가사키와 산산의 경로에 있는 다른 7개 도시를 오가는 모든 항공편을 취소했으며, 금요일에 전국 20개 도시를 오가는 많은 항공편이 이미 취소되었다고 밝혔습니다. 전일본공수도 금요일에 간사이 국제공항에서 예정된 모든 항공편을 취소했습니다.

신칸센 고속철 서비스는 폭우로 인해 오늘 큐슈 전역과 도쿄와 오사카 간 운행이 중단되었습니다. 오사카, 교토, 히로시마를 포함한 서부 일본의 주요 도시를 연결하는 많은 열차 노선도 중단되었습니다.

수요일에 당국은 가고시마 현의 폭풍에 대한 이례적인 비상 경보를 발령했으며, 일본 기상청에 따르면 대규모 재해가 발생할 가능성이 있음을 나타냈습니다. 오늘 아침 경보가 하향 조정되었습니다.

Toyota는 수요일 저녁부터 일본 내 14개 공장의 생산을 모두 중단한다고 발표했습니다. 이 자동차 제조업체는 오늘 아침, 한 공장을 제외한 모든 공장의 생산 중단을 금요일까지 연장한다고 밝혔습니다.

본 기사는 원래 뉴욕 타임스에 게재되었습니다.

© 2024 뉴욕타임즈 회사