Kolten Magno는 Central East Maui의 LLWS 팀에서 자리를 잡았습니다.

리틀 리그 월드 시리즈를 시청하는 야구 팬들은 – 그들이 어디에 살고 누구를 응원하고 있는지는 중요하지 않습니다 – 센트럴 이스트 마우이의 콜텐 매그노를 응원하게 될 것입니다.

12세 2루수는 1년 전 라하이나 산불로 인해 102명이 사망하고 가족이 집을 잃은 후로 같은 나이 또래의 대부분의 아이들보다 더 많은 고통을 겪었습니다.

“그는 라하이나를 자랑스럽게 만듭니다.” 콜텐의 어머니인 킴 앤 매그노가 말했다. “우리는 그가 라하이나와 센트럴 마우이, 마우이와 하와이를 대표한다는 내용의 전화와 문자, 메시지를 많이 받습니다. 우리는 그가 정말 자랑스럽습니다.”

Magno는 수요일에 Salem, NH(New England)를 상대로 Central East Maui의 3-1 승리에서 2타수 0안타를 기록했습니다. Valley Isle 팀의 두 번째 토너먼트 경기는 오늘 Hinsdale, Ill.(Great Lakes)과의 경기입니다.

“우리는 들떠 있어요. 방금 첫 경기에서 이겼어요.” 콜텐은 말했다. 그는 개막전 동안 긴장했지만 흥분했다고 덧붙였다.

킴 앤은 센트럴 이스트 마우이의 성공에 초점을 맞추고 싶어하지만, 미디어는 이 궁극적인 비극에서 승리로 이어지는 인간적 흥미 스토리에 푹 빠졌습니다.

마그노 가족에 대한 인터뷰 요청이나 TV 경기 중계에서 콜텐의 야구 여정에 대한 언급이 수없이 나왔습니다.

그녀는 “그들은 모든 공로를 인정받을 자격이 있고 우리는 그저 함께 여행을 떠날 뿐이에요”라고 말했습니다.

탑승을 환영합니다

매그노 가족은 콜텐이 자신이 좋아하는 야구를 할 수 있도록 허락해 준 포노 야구 조직과 센트럴 이스트 마우이 리틀 리그에 감사하고 있습니다.

화재 이후 라하이나의 청소년 야구가 불확실해지자, 킴 앤은 아들이 지구 밖에 살고 있음에도 불구하고 두 리그에 청원하여 경기를 하도록 했습니다. 그녀는 다른 라하이나 선수 5명도 리그에 합류할 수 있었다고 말했습니다.

라하이나 중급반 학생인 콜텐은 이전에 경쟁했던 선수들을 알아갈 기회를 얻었습니다. 그는 윌리엄스포트로 가는 동안 센트럴 이스트 마우이 팀원들과 정말 친해졌습니다.

“그들은 저를 가족처럼, 마치 제가 그들에게 형제인 것처럼 대해줬어요. 저는 이 팀에 있는 것이 편안해요.” 콜텐이 말했다.

센트럴 이스트 마우이의 감독 다니엘 볼덕은 “그의 성격은, 그 아이를 환영하지 않는다면, 당신은 미친 놈입니다. 그는 모든 사람과 잘 어울립니다.”라고 말했습니다.

실제로 콜텐이 팀원들과 코치들과 어울리는 데는 시간이 꽤 걸렸습니다.

“이 팀(센트럴 이스트 마우이)은 그가 너무 수줍어서 껍질에서 그를 꺼내줬어요.” 킴 앤이 말했다. “처음에는 그가 거의 말을 안 해서 걱정이 됐어요. 그가 불편해하면 혼자 있을 거예요. 우리는 그가 이야기를 하고, 친구를 사귀고, 코치와 이야기하고, 팀원들에게 자신을 소개하라고 밀어붙였어요. 그는 원하지 않았지만, 다른 선수들은 그를 받아들이고 그를 위해 거기에 있는 게 너무 쉬웠어요.”

콜텐의 아버지 달튼은 야구가 어려운 시기에 아들을 구했다고 말했습니다.

“비극 이후 야구가 그에게 전부가 되었습니다.” Dalton이 말했습니다. “야구와 이 팀, 그리고 Central Maui의 사람들이 없었다면, 야구 없이는 그가 어떻게 되었을지 모르겠습니다.”

후한 기부

익명의 후원자가 캘리포니아주 샌버나디노에서 열리는 서부 지역 대회와 윌리엄스포트에서 열리는 월드 시리즈에 대한 콜텐 부모님의 여행 경비를 부담하기로 했습니다.

후원자는 하와이 호놀룰루에 있는 다운타운 애슬레틱 클럽의 회장인 키스 아메미야를 통해 매그노스와 연락을 취하게 되었습니다.

지난 주 지역 뉴스에서 뉴욕 타임즈는 콜텐의 야구 여정에 대한 기사를 게재했습니다.

아메미야 씨는 본토에서 온 사람들이 가족을 도울 수 있는 방법을 묻기 위해 곧 자신에게 연락했다고 말했습니다.

그는 리틀 리그 월드 시리즈 기간 동안 lunastrong.org를 통해 기부한 모든 금액을 매그노 가족을 위한 새 집을 짓는 데 사용하기로 결정했습니다.

이 웹사이트는 하와이에서 스포츠 프로그램과 이니셔티브를 지원하는 DACH의 일부입니다. 이 조직은 라하이나 화재 이후 도움이 필요한 사람들에게 지원을 제공했습니다.

김앤은 그녀의 가족이 후원자와 아메미야의 재정적 지원에 “영원히 감사할 것”이라고 말했습니다.

방문객을 놀라게 하다

수요일 경기 전에 콜텐은 익명의 후원자의 호의로 비행기를 타고 온 쌍둥이 자매 찰리로부터 깜짝 방문을 받았습니다. 콜텐의 이모(킴 앤의 자매), 삼촌, 두 사촌도 수요일에 콜텐의 경기를 보기 위해 자비를 들여 그를 맞이했습니다.

새로 도착한 가족들은 경기 전 행사를 위해 콜텐이 경기장에 나왔을 때 자신의 존재를 알렸습니다.

“그들은 나를 놀라게 했어요. 정말 멋졌어요.” 콜텐이 말했다.

그의 어머니는 이렇게 덧붙여 말했습니다. “그는 충격을 받았습니다. 그는 우리를 올려다보았고, 그는 또 다시 너무 수줍은 아이여서, 모두가 그를 향해 소리치는 것을 보고 부끄러워했습니다.”

찰리와 다른 네 명은 오늘 경기가 끝난 후 마우이로 돌아갈 예정이다.

Magno 가족은 월드 시리즈에서 쉽게 발견할 수 있습니다. 배경에 하와이 국기가 있는 “Lahaina Strong”이라는 배너를 들고 있는 사람들이죠. 이 가족은 또한 West Regional에서 Maui 의류 매장 주인인 Shannon Kahale이 디자인한 배너를 전시했습니다.

Lahainaluna 축구 보조 코치인 Dalton은 오늘 Kapolei와의 Lunas 경기를 놓칠 것입니다. Kolten의 형인 Kahi는 아마도 러닝백/디펜시브백으로 경기를 시작할 것입니다.

무서운 경험

날짜는 2023년 8월 8일이었습니다. Magno 가족 전원이 집에 있었습니다. 학교는 다음 날 시작되었습니다. 그들은 그 지역의 화재로 인한 연기 때문에 창문을 닫았습니다. 그들은 너무 늦을 때까지 바람에 의한 화재의 근접성이나 규모를 알지 못했습니다.

“우리는 화재가 라하이날루나 도로 반대편에서 발생한다는 것을 알고 있었지만, 바로 우리에게 다가오고 있다는 것을 깨닫지 못했습니다.”라고 김 앤이 말했습니다.

그녀는 옆집에 사는 여동생이 길 건너 이웃집이 이미 불에 타고 있다며 모든 사람에게 나가라고 소리를 질렀다고 덧붙였다.

“우리는 모든 차에 뛰어들었고 길을 달리는 동안 불씨가 우리 차 위로 날아갔습니다. 길 양쪽에 불이 붙었습니다.” 킴 앤이 말했다. “쌍둥이는 뒷좌석에 있었고 우리가 죽을지 물었습니다.”

다행히도 김앤은 그날 전기가 끊겼기 때문에 출근하지 말라는 말을 들었습니다.

그녀는 “불이 꺼지고 모두가 바다 쪽으로 달려갔기 때문에 집으로 가는 길을 찾을 수 없었을 것”이라고 말했다.

이 시련은 2018년 라하이나 화재 이후 불안을 겪어 온 콜텐에게 극도로 힘든 일이었습니다. 그의 어머니에 따르면, 단순한 사이렌 소리나 연기 냄새만으로도 불안이 유발될 수 있다고 합니다.

매그노 가족은 4대의 차량을 타고 화재 현장을 지나 친구 집으로 갔습니다.

달튼과 카히는 ATV를 타고 산으로 올라가 라하이나가 불타버린 것을 보았습니다.

김앤은 화재로 인해 삼촌을 잃었고, 그녀의 오빠도 집을 잃었습니다.

여파

화재가 발생한 날 밤, Magnos 가족은 Dalton이 엔지니어링 부서에서 일하는 Royal Lahaina Resort로 갔습니다. 그들은 그곳에서 10개월을 살았습니다.

“Royal Lahaina는 우리에게 쉬운 일을 해주었습니다. 그들은 정말 베푸는 사람들이었습니다.” Kim Ann이 말했습니다. “그들이 우리를 위해 거기에 있어줘서 정말 감사합니다. 우리는 제 가족을 수용할 수 있는 방을 가지고 있었습니다. 제 자매 가족은 다른 방을 가지고 있었습니다. 우리는 주방을 가지고 있었고, 우리는 그저 하루하루를 살아갔습니다.”

그 후 Magnos 가족은 Lahaina에 있는 Wahikuli에 있는 Kolten의 할머니 집으로 이사했지만, 화재로부터는 대부분 무사했습니다. Kim Ann에 따르면, 청소가 필요했고 지붕과 울타리도 수리해야 했다고 합니다. 그녀의 자매 가족도 이사를 왔습니다.

이 집에는 15명이 살고 있습니다.

“우리는 라하이나에 머물고 싶어요.” 킴 앤은 미래의 집에 대해 말했다. “우리는 재건축할 거예요. 제 형은 우리 집을 재건축할 건설업자예요.”

화재가 발생한 지 몇 달 후, 마그노 가족은 자기들의 집이 있던 곳을 방문했습니다.

“우리는 돌아갔습니다. 그냥 재뿐이었습니다. 모든 것이 완전히 사라졌습니다. 구할 수 있는 것이 아무것도 없었습니다.” 킴 앤이 말했다.

그들이 알아볼 수 있는 귀중한 물건은 손상된 보석뿐이었는데, 그 중에는 달튼의 라하이날루나 축구 주 챔피언십 반지 4개도 포함되어 있었습니다.

이 물건들은 콜텐이 리틀 리그 월드 시리즈에 진출한 놀라운 여정처럼, 의심할 여지 없이 매그노스에게 소중히 간직될 것입니다.