일본 해안에서 강력한 지진 발생, 사소한 부상자 발생, 새로운 우려 발생

목요일에 일본 남부에서 강력한 지진이 발생하여 대부분 사소한 부상자가 발생했지만, 해안 동쪽의 해저 골짜기에서 비롯된 강진 가능성에 대한 우려 수준이 높아졌습니다.

관계자들은 일본 남부 주요 섬인 규슈에서 9명이 부상당했다고 밝혔지만, 부상자는 대부분 경미했고 심각한 피해 보고는 없었으며 지진으로 인한 쓰나미 경보는 ​​나중에 해제되었습니다.

그러나 이 지진으로 인해 지진학자들은 긴급 회의를 열어 일본 남부 동쪽의 난카이 트로프와 관련된 강진의 위험 수준을 재평가하고 높였습니다.

일본 기상청은 목요일에 발생한 지진의 규모가 7.1이며, 진앙지는 규슈 동부 해안, 해수면 아래 약 30km(약 19마일) 깊이라고 밝혔습니다.

지진은 규슈 섬 미야자키현 니치난시와 인근 지역을 가장 강하게 흔들었습니다.

이 기관은 지진이 발생한 지 약 30분 후, 규슈 남부 해안과 인근 시코쿠 섬 일부에서 최대 50cm(1.6피트)의 쓰나미 파도가 감지되었다고 밝혔습니다. 쓰나미 주의보가 발령되었지만, 대부분 지역에는 3시간 후에 해제되었고, 나머지 모든 해안선은 5시간 30분 후에 해제되었습니다.

지진학자들은 지진이 과거 파괴적인 지진의 근원이었던 인근 난카이 해구에 영향을 미쳤는지 분석하기 위해 긴급 회의를 열었습니다. 그들은 나중에 규슈에서 일본 중부에 이르는 지역에서 미래에 지진이 발생할 가능성이 이전에 예측했던 것보다 높다는 평가를 내렸습니다. 이 기관은 난카이 해구 근처의 판의 움직임을 계속 면밀히 주시할 것이라고 밝혔습니다.

이는 가까운 미래에 큰 지진이 발생할 위험이 임박했다는 것을 의미하지는 않지만, 전문가 패널의 일원인 도쿄대 지진학자 히라타 나오시가 JMA 관계자들과의 합동 기자 회견에서 지진 골짜기(약 500km)를 따라 있는 해안 주민들에게 지진 대비 태세를 점검할 것을 촉구했다고 말했습니다.

히라타는 앞으로 30년 안에 난카이 해구에서 규모 8 또는 9의 지진이 발생할 가능성이 70-80%라고 말하며, 목요일의 지진은 시기나 정확한 위치를 예측할 수 없더라도 그 가능성을 높였다고 덧붙였다. 그는 주민들에게 당장 일주일 동안 주의 수준을 높게 유지하라고 촉구했다.

기시다 후미오 총리는 기자들에게 정부 위기 관리팀이 재난 대비를 강화할 것이며, 주민들에게 또 다른 큰 재난이 발생할 경우를 대비해 당국에서 발표하는 정보에 주의를 기울이고, 결코 허위 정보를 퍼뜨리지 말 것을 당부했습니다.

소방청은 미야자키현과 이웃 가고시마현에서 목요일에 발생한 지진으로 9명이 부상당했으며, 그들 대부분은 넘어지거나 물건에 맞아 가벼운 부상을 입었다고 밝혔습니다.

요시마사 하야시 내각장관은 공무원들이 부상이나 심각한 피해 가능성을 평가하고 있지만, 즉시 보고된 것은 없다고 말했습니다. 그는 피해 지역 주민들에게 해안선에서 멀리 떨어져 있으라고 촉구했습니다.

일본 기상청 지진부 관계자인 시게키 아오키는 약 1주일 동안 강한 여진이 발생할 수 있다고 경고했습니다.

일본 NHK 공공 텔레비전은 진원지 근처의 미야자키 공항 창문이 깨졌다고 보도했습니다. 공항 활주로는 안전 점검을 위해 일시적으로 폐쇄되었습니다.

규슈 “신칸센” 초고속 열차는 임시 안전 점검 후 정상 운행으로 돌아왔지만, 규슈 철도 주식회사에 따르면 지진 피해 지역의 여러 완행 열차 노선은 금요일까지 운행이 중단될 예정입니다.

NHK는 수십 명의 사람들이 언덕 위의 지정된 대피 구역에 모인 모습을 보여주었습니다.

이웃 가고시마현 오사키에서는 콘크리트 벽이 무너지고 목조 주택이 손상됐지만, 부상자는 보고되지 않았습니다.

원자력 규제위원회는 현재 가동 중인 3개를 포함해 규슈와 시코쿠에 있는 12개의 원자로가 모두 안전한 것으로 밝혔다.

2011년 3월 대지진과 쓰나미로 후쿠시마 원자력 발전소 사고가 발생한 이래, 원자력 발전소가 있는 지역의 지진은 주요 관심사가 되었습니다.

일본은 태평양을 둘러싼 지진 단층대인 ‘불의 고리’에 위치하고 있으며, 세계에서 지진이 가장 잦은 나라 중 하나입니다.

1월 1일 일본 북중부 노토 지방에서 발생한 지진으로 240명 이상이 사망했습니다.