20년 전, 상징적인 공상과학 쇼가 최초로 역사적인 텔레비전 기록을 달성했습니다.

선권 역을 맡은 김윤진이 잃어버린ABC의 야심찬 SF 쇼의 파일럿 대본을 처음 읽었을 때, 그녀는 온순한 한국인 주부의 묘사가 “정말 시대에 뒤떨어져 있다”고 걱정했습니다.

2004년에는 비영어권은 물론 아시아인 캐릭터가 주류 네트워크 TV 쇼의 앙상블에 참여하는 경우가 여전히 상대적으로 드물었습니다. Kim은 쇼가 순종적인 아시아 여성과 그녀의 적대적인 남편에 대한 고정관념을 무너뜨림으로써 표현의 기회를 낭비하게 될 것이라고 걱정했습니다. 그러나 공동 창작자이자 총괄 프로듀서인 JJ Abrams는 비밀리에 영어를 배운 것으로 밝혀진 Sun에 대한 자신의 계획 중 일부를 공유함으로써 그들의 우려를 완화했습니다. 그 계획은 여섯 번째 에피소드까지 실현되지 않을 것입니다. 잃어버린 시즌 1, “떠오르는 태양의 집”은 여러 면에서 은밀하고 혁신적인 에피소드입니다.

2004년 10월 27일 방송된 ‘욱일출신의 집’은 과감하게 시청자들의 관심을 돌렸다. 잃어버린 백인 주인공인 잭(매튜 폭스), 케이트(에반젤린 릴리), 로크(테리 오퀸)는 우리가 결코 이해할 수 없는 두 인물이다. 선과 진(김다니엘)은 그때까지 영어를 하지 못해서 비행기 추락사고 생존자 집단으로부터 더욱 소외된 인물들을 조연으로 삼았다. 그들이 한국어로 말할 때, 그들의 대화는 그들이 혼자 있을 때만 번역되었습니다.

‘떠오르는 태양’은 문제가 있는 부부의 회상 이야기에 초점을 맞춰 그들이 미친 듯이 사랑에 빠진 순간을 드러내면서 상황을 바꿨다. 줄거리는 진이 윤리적으로 의심스러운 선의 아버지를 위해 일하기 시작할 때까지 부유한 선과 하급 진 사이의 비밀 로맨스를 추적하여 선이 남편을 탈출할 계획으로 영어를 배우게 되는 결혼 생활에 부담을 안겨줍니다. 수년에 걸친 플래시백은 이전 플래시백보다 더 많은 이야기로 가득 차 있습니다. 잃어버린 시즌 1 에피소드는 잭, 케이트, 로크에 초점을 맞춰 계급 갈등과 갱단 주변의 유혈 사태로 가득한 클래식 멜로드라마를 제공합니다.

한편, 에피소드의 섬 아크는 마찬가지로 캐릭터 갈등과 드라마에 의존하며 Jack은 생존자들을 동굴로 옮기려고 노력하는 반면 Michael(Harold Perrineau)과 Jin은 신체적 다툼을 벌입니다(쇼에서 놀랍게도 처리한 또 다른 인종적으로 격앙된 순간). 케어).

‘떠오르는 태양의 집’을 다시 방문하는 것은 흥미롭습니다. 그 후 수십 년 동안 한국 영화와 대중문화의 폭발적인 증가로 인해 이러한 유형의 이야기가 일반화되었지만 당시 자막과 함께 미국 TV 네트워크에서 방송되는 것은 거의 전례가 없었습니다.

언어를 구사하지 못하고 선과 진의 스토리를 정의할 만큼 한국 문화에 대해 충분히 알지 못하는 것을 우려한 작가 하비에르 그릴로-막수아흐는 영어로 대본을 썼고, 쇼러너 데이먼 린델로프는 이 에피소드가 에피소드에 주어진 데 도움이 되었다고 믿었습니다. 녹색 불빛. 임원. 팀이 네트워크에 일기를 보여주었을 때 Lindelof는 에피소드의 대화를 대부분 자막으로 처리하는 것이 역효과를 낳을 것이라고 걱정했습니다. 대신 호평을 받았습니다.

“‘맙소사, 이번 회차는 거의 자막이 나올 것 같아’라고 생각했어요. 그들이 겁을 먹게 될까요?’” Lindelof가 말했습니다. 목소리 2014년 회고 인터뷰를 위해. “그리고 물론 자막이 붙은 컷을 (네트워크에) 보냈고 그들은 ‘이 에피소드를 좋아해요! ‘맙소사, 우리는 정말로 이 사람들을 염려하고 있고 그것에 전적으로 헌신하고 있습니다!’”

이 에피소드는 오늘날 K-드라마와 한국 영화의 엄청난 인기를 위한 발판을 마련한 네트워크 TV에서의 조용한 분수령이었습니다. 네, 좀 과장된 표현일지도 모르지만, 확실히 K-POP, K-드라마, 그리고 K-드라마의 인기와 함께 찾아온 ‘한류’보다 앞서 있었습니다. 기생물. 한국인 커플을 중심으로 한 이야기를 대부분 자막으로 구성하는 것은 2024년에는 어떤 방송이나 네트워크 쇼에서도 쉽게 받아들여질 것이지만, 2004년에는 정말 역사적인 일이었습니다. 구성되어 있었습니다 잃어버린 네트워크 텔레비전의 표현과 다양성을 위한 새로운 보루가 되기 위해 노력했지만, 안타깝게도 그 수준에 부응하지는 못했습니다.

잃어버린 Netflix와 Hulu에서 스트리밍 중입니다.