활동가들의 장례식이 다른 실종 시리아인들에 대한 정의를 촉구하는 것으로 바뀌었습니다

12월 12일 시리아 다마스쿠스 근처에서 장례식이 진행되는 동안 애도자들이 아사드 정권 하에서 고문을 당했다고 묘사한 시리아 활동가 마젠 알 하마다의 관을 들고 있습니다.NICOLE TUNG/뉴욕 타임즈 뉴스 서비스
수백 명의 시리아인들이 목요일 바샤르 알 아사드 통치 마지막 날 감옥에서 살해된 활동가에 대한 정의를 요구하는 유명한 반정부 인사의 장례 행렬에 맞춰 다마스쿠스 중심부를 행진했습니다.
불과 일주일 전만 해도 상상할 수 없었던 마젠 알 하마다 행진은 13년 전 알 아사드 씨에 대한 봉기 초기의 장례식이 시위로 바뀌었던 것을 회상했습니다.
알 아사드의 잔혹한 보복에 대한 두려움이 사라지자 거리의 많은 사람들은 엇갈린 감정을 표현했습니다. 일부 사람들은 집결해 퇴임한 대통령의 이름을 외치며 재판을 촉구할 권리를 누렸습니다. 다른 사람들은 알 아사드 대통령을 축출하고 현재 다마스커스를 장악하고 있는 반군을 경계하면서 이 자유의 순간이 지속될 것인지 궁금해했습니다.
대부분 젊은이들로 구성된 행진자들은 가족과 친구들이 모스크 안에서 장례식을 드리는 동안 “우리는 당신의 피를 잊지 않을 것입니다, 마젠(Mazen)”이라고 외쳤습니다.
다른 이들은 “우리는 복수할 것이다, 바샤르. 우리는 당신을 법 앞에 세울 것입니다.” 일부는 알 아사드 씨의 처형을 요구했습니다.
알 하마다(47) 씨는 초기 반정부 시위 운동에 가담해 여러 차례 체포됐다. 2013년에 석방된 그는 시리아를 떠나 네덜란드로 갔다. 그곳에서 그는 자신이 감옥에서 겪었던 고문과 다른 수감자들에 대해 공개적으로 이야기하면서 널리 알려졌고 반아사드 운동의 상징이 되었습니다.
그럼에도 불구하고 그는 안전에 대한 약속에 이끌려 2020년에 시리아로 돌아왔고 즉시 사라졌습니다.
그의 여동생인 아말 알 하마다(Amal al-Hamada)는 지난주 반군이 다마스쿠스를 폐쇄하면서 시리아 구금 시설과 감옥에 갇힌 수만 명의 다른 사람들과 함께 그녀의 오빠가 석방되는 꿈을 꾸었다고 말했습니다.
대신 친척들은 그의 시신이 다른 십여 명과 함께 다마스커스 병원에서 발견됐다고 말했습니다. 일부는 수척했고 다른 일부는 고문을 당한 것으로 보이는 상처가 있었습니다. 그의 여동생은 그의 몸 상태로 볼 때 그가 지난주에 사망한 것으로 보인다고 말했습니다.
“나는 그가 나와서 말할 것이라고 생각했습니다. 하지만 그가 처형되었다는 소식을 듣고 마음이 아팠습니다.”라고 그녀는 말했습니다.
“마젠 같은 사람은 많습니다. (그는) 빙산의 일각입니다”라고 알 하마다 씨의 고향인 동부 도시 데이르 알 주르 출신인 제이나 바즈는 말했습니다. 그녀는 장례식에 참석해 조의를 표했습니다. .
고문은 알 아사드가 사람들에게 줄을 서게 하기 위한 방법이었다고 그녀는 말했습니다. “이것이 (정부)의 55년 동안의 정책이었습니다.”
실종된 친척에 대한 정보를 찾기 위해 다마스쿠스 외곽 마제 군공항에서 사람들이 문서를 검색하고 있다.ARIS MESSINIS/AFP/게티 이미지
수만 명의 친척들이 알 아사드 치하에서 실종된 사랑하는 사람들의 운명에 대한 정보를 여전히 찾고 있습니다. 많은 사람들이 감옥과 구금 시설을 샅샅이 뒤져 수색했습니다. 영안실에서는 수십구의 시신이 발견됐다.
목요일 행렬에서 군중은 알 하마다 씨의 시신을 알 무즈타히드 병원에서 다마스쿠스 중심부의 모스크로 옮긴 뒤 알 히자즈 광장을 통과해 행진한 뒤 그를 다마스쿠스 교외에 묻었습니다.
행진에 동참한 실종자의 친척 중 한 명인 파레스 아불후다(Fares Abul-Huda)는 병원 직원인 그의 형이 2012년 직장에서 구금됐다고 말했습니다. 아불후다씨는 그 이후로 그를 찾았지만 그가 왜 왔는지 전혀 알지 못했습니다. 찍은. “우리가 아는 것은 그들이… 무자비했다는 것뿐입니다.”
가족은 5개월 전 마지막으로 마흐무드 형제가 다마스쿠스 외곽에 있는 알 아사드의 가장 악명 높은 감옥 중 하나인 사이드나야에 수감되어 있다는 소식을 들었습니다. 이곳에는 수천 명의 수감자들이 수용될 것으로 생각됐으나 지난 주말 반군이 침입한 이후 겨우 수백 명만이 발견됐다. Abul-Huda 씨는 그의 형제의 흔적을 찾지 못했습니다.
많은 참가자들은 알 아사드 대통령의 시위대에 대한 잔혹한 진압으로 인해 분쟁이 전면적인 내전으로 변하기 전인 13년 전 다마스쿠스에서 마지막으로 시위를 벌였다고 말했습니다.
어머니와 함께 행진에 참여한 모하마드 쿨툼(32)은 “다마스커스에서 어떤 방식이나 형태로든 집회에 나가는 것을 상상할 수 없었다”고 말했다.
바얀 안두라(Bayan Andoura)는 2011년 봉기가 시작되었을 때 14세였으며 한 번도 집회에 가본 적이 없었습니다. 그녀는 친구들에게 공개적으로 무엇이든 말할 때 더 이상 속삭이지 말라고 상기시켜야 한다고 말했습니다.
그녀는 친구들과 함께 행진하며 “한 마디 말도 할 수 없는 곳에서 자신을 표현할 수 있다는 느낌이 어떤지 상상할 수 없습니다.”라고 말했습니다.
그녀는 2011년에 처음으로 울려 퍼진 구호를 반복하고 과거 시위 운동에 대한 존경심을 표할 수 있는 기회였다고 말했습니다. “우리는 전에는 노래를 부를 수 없었습니다. 우리는 지금 그것을 말하고 싶습니다. 그리고 우리는 또한 새로운 것을 생각해 낼 것입니다.”
하지만 앞으로 어떻게 될지 걱정도 된다. 알 아사드의 축출을 이끈 주요 반군 단체인 하야트 타흐리르 알 샴(HTS)에는 지하드 극단주의 전사들이 포함되어 있으며, 많은 시리아인들은 그 지도자가 알카에다의 과거와 약속을 포기했다는 주장을 믿을지 여부를 모르고 있습니다. 보다 다원적인 미래를 지향합니다.
행진에 참가한 한 참가자는 HTS에 뿌리를 둔 신임 총리가 어떻게 이번 주 새로운 시리아 ‘혁명’ 깃발 옆에 이슬람 깃발을 들고 대중 앞에 모습을 드러냈는지 언급했습니다. 항의 끝에 그는 두 번째 등장에서 이슬람 깃발을 제거했습니다.
행렬 도중 어느 순간, 두 명의 무장한 남자가 지지의 표시로 공중에 무기를 발사했습니다. 군중은 그들에게 멈추라고 요청했고, 그들은 그렇게 했습니다.
하니 지아는 눈물을 글썽이며 보도에서 행진을 지켜봤다. 그는 행진이 기쁨, 고통, 슬픔을 불러일으켰다고 말했습니다.
구금자들은 암울한 최근 역사의 일부일 뿐이다. 처음에는 시위를 진압하고 나중에는 무장 반대세력을 진압하기 위한 정부의 폭력으로 전국 각지의 마을과 도시에 폭력을 행사해 수십만 명이 사망했습니다.
전쟁 중에 지아 씨는 반란과 반대의 진원지인 남부의 고향인 다라(Daraa)에 대한 알 아사드 씨의 탄압을 피해 다마스커스로 도망쳤습니다. 그는 주민이 5,000명인 자신의 마을에서 60명이 사망했다고 말했습니다.
“자유는 비싸다. 우리는 대가를 치러야 했고, 그것은 슬프게도 남녀 노소를 불문하고 모두의 죽음이었습니다.”라고 그는 말했습니다.
그는 그러한 공개 집회가 지속되지 않을 것이라고 우려했습니다. 그는 “이 장면을 다시 볼 수 있을지 모르겠다”고 말했다. “오늘 이후 시리아가 어떤 모습일지 잘 모르겠습니다.”
“우리는 왜, 어디인지 묻는 사람 없이 거리를 걷고 싶습니다. 그리고 당신은 누구입니까? 그러면 당신의 종파나 종교는 무엇입니까?”
(이것은 신디케이트된 뉴스피드에서 편집되지 않은 자동 생성된 기사입니다. 파이에듀뉴스 직원이 콘텐츠 텍스트를 변경하거나 편집하지 않았을 수 있습니다.)