화산이 불타서 그들의 집을 묻었습니다. 이제 이 스페인 사람들은 새로운 건물을 짓고 있습니다.

굳어진 검은 용암은 타조가이테(Tajogaite) 화산의 경사면을 따라 영원히 뻗어나가는 것처럼 보입니다.

지역 주민들은 이곳을 “말파이스” 또는 황무지라고 부르는데, 카나리아 제도 중 하나인 라 팔마 서부의 대부분을 덮고 있는 이 외계인 같은 풍경에 어떤 생물도 살았던 적이 없다고 상상하기는 어렵습니다.

하지만 3년 전만 해도 이 지역에는 온통 숲이 있었고 농장과 정원과 집이 있었습니다. 토도케(Todoque), 카미노 팜필로(Camino Pampillo), 로스 캄피토스(Los Campitos), 엘 파라이소(El Paraiso)와 같은 작은 마을도 있었습니다. 여러 세대에 걸쳐 살았습니다.

Benedicto Brito의 집이 여기에 묻혀 있습니다. 2021년 가을에 Tajogaite에서 6미터 높이의 녹은 암석 벽이 쏟아져 나왔을 때 다른 많은 사람들과 함께 소비되었습니다.

85일 동안, 금을 녹일 만큼 뜨거운 용암의 강이 산비탈을 따라 흘러내려 길에 있는 모든 것을 파괴하고 화산재 기둥을 하늘 높이 뿜어냈고 그 중 일부는 바베이도스의 바다 건너편까지 흩뿌려졌습니다. Tajogaite가 내부 철거를 마쳤을 때 거의 3,000채의 건물이 사라졌고 8,000명의 사람들이 강제로 도망쳤습니다.

이제 많은 마을 사람들이 잃어버린 것을 되찾기로 결심하고 돌아왔습니다. 그들은 집을 재건축하고 농장을 다시 심기 시작했습니다. 그들은 새로운 동네를 위한 도로를 파고 Nuevo Todoque라고 부를 마을을 세웠습니다.

분화 후 브리토 씨는 호텔로 이사해야 했다. 그러다 지난해 그의 아내가 세상을 떠났다. 그러나 그는 떠나는 것에 대해 결코 생각하지 않았습니다. 대신 그는 보험에서 소액을 받고, 정부로부터 약간의 보상을 받고, 방 두 개짜리 집을 새로 지었습니다.

“저는 78세이고 평생을 여기서 살았습니다.” 그는 벽에 페인트를 마지막으로 칠하면서 말했습니다. “저는 어렸을 때부터 화산과 함께 살아왔습니다.”

이사한 후 그와 그의 딸은 옛 집을 묻어둔 용암 위에 아내가 소중히 여겼던 정원을 다시 심을 예정입니다.

이미 새 집에서 막 녹색의 빛이 나타났습니다. 작은 나무가 스스로 뿌리를 내렸습니다. 작은 줄기가 바위에서 솟아오르고 밝은 녹색 잎이 햇빛에 물결칩니다.

화산학자들은 라팔마가 적어도 지질학적 측면에서 볼 때 너무 젊고 조숙하기 때문에 어린 섬이라고 부르고 싶어합니다.

나이는 약 200만년으로 엘 히에로(El Hierro) 다음으로 카나리아 중에서 두 번째로 어린 동물입니다. 모든 섬은 아프리카 지각판에 위치하며, 매년 약 2센티미터의 속도로 유럽에 가까워지고 있습니다.

라 팔마는 판의 가장 활동적인 열점 중 하나에 자리잡고 있는데, 이곳은 지구 깊은 곳에서 나온 마그마가 수십 년에 한 번씩 표면으로 올라오는 곳입니다.

1480년부터 2021년까지 이곳에서는 8번의 폭발이 있었습니다. 이는 카나리아 제도의 다른 섬들보다 두 배나 많은 것입니다. 2021년 이전에는 가장 최근의 것이 1949년과 1971년이었습니다.

Tajogaite는 2021년 9월 19일 오후 2시 2분에 마침내 폭발하기 전까지 몇 달 동안 우르릉거렸습니다. 조기 경보는 공무원들이 준비하는 데 도움이 되었고 인명 손실은 현저히 낮았습니다. 한 사람이 유독 가스로 사망했습니다.

하지만 주택, 건물, 생계에 미치는 피해는 역대 최악이었다. 12월 13일 폭발이 끝날 무렵, 용암은 거의 13제곱킬로미터에 걸쳐 퍼졌습니다. 그리고 대부분의 섬 주민들이 할 수 있는 일은 절망에 빠져 지켜보는 것뿐이었습니다.

Valerie Renardeau는 “우리는 매우 슬펐고 많이 울었습니다.”라고 회상했습니다. “우리는 감정 여행을 해왔습니다.”

그녀와 그녀의 남편 필립은 6년 전 프랑스에서 라 팔마로 왔습니다. 그녀는 57세이고 그는 61세이며 그들은 겨울 안식처와 은퇴할 곳을 찾고 있었습니다. 그들은 섬의 기후와 여유로운 생활 방식을 좋아했고, 뿌리를 내릴 곳으로 토도크에 정착했습니다. 그곳에서 그들은 넓은 집을 지었고, 자녀들을 위해 하나씩 세 개의 작은 별장을 추가했습니다.

폭발이 일어났을 때 그들은 프랑스에 있었습니다. 그들이 그 지역으로 돌아갈 수 있게 되었을 때 집과 오두막은 물에 잠겨 있었습니다.

스페인 정부는 현지인들의 손실을 보상하기 위해 일부 보상금을 제공했지만 외국인들은 자격이 없었습니다. 그래서 르나르도 부부는 보험금을 받아 굴착기를 빌렸습니다. 3년이 걸렸지만 마침내 도로로 향하는 길과 집이 들어갈 작은 공간을 비웠습니다.

그들은 몇 달이 걸리더라도 모든 것을 원래대로 다시 만들고 싶어합니다. 그들은 여전히 ​​프랑스를 오가지만 ​​라 팔마에 있을 때는 굴착기에서 멀지 않은 용암 위에 세워둔 강아지 텐트를 공유합니다.

Renardeau 씨는 “우리는 또 다른 페이지를 넘기고 있습니다.”라고 말했습니다. 그런 다음 그녀는 미소를 지으며 이렇게 덧붙였습니다. “여기 라 팔마에서는 화산이 같은 지점에서 두 번 폭발하지 않는다고 합니다.”

14세의 알론소 고메즈 카마초(Alonso Gomez Camacho)는 해안에 있는 가족 농장에서 타조가이테(Tajogaite) 경사면 위로 몇 킬로미터 떨어진 침실 창문에서 화산 폭발을 지켜보았습니다. “내 첫 생각은 ‘어쩌면 모든 것이 사라졌을지도 모른다’였습니다.”라고 그는 회상했습니다.

Camachos는 Plátano de Canarias가 오랫동안 특산품이었던 섬의 거의 모든 농부들과 마찬가지로 여러 세대에 걸쳐 La Palma에서 바나나를 재배해 왔습니다.

가족의 집은 살아남았지만, 그들의 농장은 용암으로 인해 파괴된 농지 가운데 하나였습니다.

그러나 희망은 있었습니다.

화산재는 미네랄이 풍부하여 바나나 나무에 좋은 영양분입니다. 곧 Camachos와 다른 농부들은 용암에서 파낸 흙에 재 더미를 섞었습니다.

가계도의 절반 이상이 다시 자랐으며, 머지않아 농장이 완전한 생산을 재개할 것입니다. 그들은 또한 농부들이 자주 모이는 Bar El Americano라는 작은 레스토랑을 다시 열었습니다. 지금 그들의 미래를 계획하기 위해.

“장소가 다시 살아나고 있어요. 몇 년이 걸렸지만 다시 돌아올 겁니다.”라고 부모님과 함께 나무 심기와 가지치기 작업을 분담하는 Alonso가 말했습니다.

도전은 여전히 ​​​​어렵습니다. 화산으로 인해 10억 유로(약 14억 8천만 달러) 상당의 피해가 발생했으며 일부 도로는 통행이 불가능한 상태입니다. 거의 100가구가 아직도 임시 아파트로 개조된 화물 컨테이너에 살고 있습니다. 정부가 일부 재정 지원을 제공했지만, 많은 주민들은 집을 재건하기에는 턱없이 부족하다고 말했습니다.

화산 폭발 이전에도 라 팔마 주민 85,000명의 삶은 쉽지 않았습니다. 일자리는 부족했고 경제는 부진했다. 그리고 이제 가장 큰 두 가지 수입원인 바나나와 관광이 타격을 입었습니다.

“3개월 만에 화산이 모든 것을 파괴했습니다. 그리고 그것은 우리에게 3~6년이 걸리지 않을 것입니다. 회복하는 데 10~15년 이상이 걸릴 것이라고 생각합니다.”라고 Tajogaite 그늘에 있는 인구 21,000명의 도시인 Los Llanos의 시장인 Javier Llamas가 말했습니다. “하지만 지금 나에게 가장 중요한 것은 계속해서 나아가는 것입니다.”

La Palma의 일부 사람들의 경우 손실을 항목화하거나 복구할 수 없습니다.

Tajogaite는 대부분의 지역 묘지를 용암으로 덮었고 더 이상 접근할 수 없는 무덤이 많이 늘어서 있어 가족들은 묻힌 사랑하는 사람을 방문할 수 없습니다.

이제 매년 11월 1일이면 수십 명의 사람들이 묘지에서 만성절 예배를 위해 모여 폭발을 기억하고 두 번째로 목숨을 잃은 이들을 애도합니다.

프란시스코 브리토(Francisco Brito)는 올해 부모님을 위해 기도하고 그들의 무덤을 찾기 위해 왔습니다. 예배가 끝나자 그는 한때 그들이 쉬었던 장소 근처의 울퉁불퉁한 용암을 가로질러 걸어갔습니다. 그런 다음 그는 몸을 굽혀 작은 용암 조각을 집어 주머니에 넣었습니다. 그는 나중에 Bar El Americano에서 그들에 대해 회상했고 그들의 무덤이 사라진 것을 알고 거의 눈물을 흘렸습니다.

“이제 그들은 두 번이나 묻혔습니다.”라고 그는 말했습니다.

Los Llanos의 많은 사람들이 일상으로 돌아왔지만, 여전히 고통받고 잊혀진 느낌을 받는 사람들이 있습니다. 그들은 길가에 줄지어 주차된 캠핑카에 살고 있습니다. 가족들은 화산 폭발로 인해 궁핍해지고 경제에서 쫓겨났습니다.

아내와 밴을 공유하는 Victor Jose Pérez는 “우리는 갈 곳이 없습니다.”라고 말했습니다. 전기도 없고 깨끗한 물도 부족하며 수입원도 없습니다.

페레즈 씨는 67세이며 당뇨병을 앓고 있는 60대 아내를 돌보며 하루를 보내고 있습니다. 그들은 산속에 100년 된 집이 있었는데 지금은 길거리에 집을 짓으려고 합니다.

해안의 푸에르토 나오스(Puerto Naos)에서는 관광객들이 조금씩 돌아오기 시작했습니다. 메인 호텔과 해변이 부분적으로 재개장했습니다.

당국 여전히 화산으로 인한 이산화탄소 수준에 대해 걱정하고 있으며 일부 아파트와 상점은 여전히 ​​봉쇄되어 있습니다. 위험을 경고하는 포스터가 마을 곳곳에 붙어 있고 CO2 모니터가 산책로를 따라 늘어서 있습니다.

그러나 푸에르토 나오스는 천천히 다시 등장하여 라 팔마의 관광객을 위한 주요 미끼로서의 자리를 회복하고 있습니다. 10월 말의 ​​어느 따뜻한 오후, 수십 명의 일광욕꾼들이 과거 폭발로 인해 잘게 갈린 용암으로 물든 유명한 검은 모래 위에 펼쳐져 있습니다. 남편, 아들과 함께 함부르크에서 이곳으로 온 Claudie Fiencke는 “정말 아름답습니다.”라고 말했습니다. 그녀는 모니터와 모든 폐쇄된 상점을 조심했지만 태양, 모래, 사람들 덕분에 여행을 가치 있게 만들었습니다.

Gabriele Martin은 해변에서 한 블록 정도 떨어진 자신의 레스토랑인 Bar Silikum의 테라스를 청소하면서 “그 어느 때보다 좋아질 것입니다”라고 말했습니다.

그는 분화 이후 독일에서 파트너와 함께 살고 있었습니다. 그러나 그는 마침내 올 가을에 돌아와 다시 문을 열었습니다. 그는 La Palma의 갱신을 시작하는 데 도움을 주고 싶었습니다.

황량한 풍경이 여행자들을 끌어당기는 큰 매력이 되면서 예상치 못한 갱신의 원동력은 폭발이었습니다. 매일 산 하이킹과 버스 여행을 운영하는 현지 관광 가이드 요나스 페레즈(Jonas Pérez)는 예약이 급증했다고 말합니다.

“좋든 나쁘든 화산은 새로운 관광 명소가 되었습니다.” 페레즈 씨가 말했습니다. “분명히 그것은 모든 문제를 가져왔지만 긍정적인 면도 있습니다.”

푸에르토 나오스(Puerto Naos) 산 위쪽에는 여전히 여러 집이 화산재로 뒤덮여 있습니다. 관광객들은 화산의 힘과 지역 주민들의 회복력에 감탄하기 위해 이곳을 찾습니다.

Tajogaite가 어떤 일을 했는지 보기 위해 가족과 함께 카나리아 제도의 다른 지역에서 온 Juan Martos는 “이것을 보면 정말 놀랍습니다.”라고 말했습니다. 그가 라 팔마가 겪은 어려움과 회복에 대해 이야기할 때, 그의 아들은 몸을 굽혀 용암 조각을 집어 들고 미소를 지었습니다.