허리케인 베릴, 카리브해 섬 강타한 뒤 멕시코를 강타

킹스턴, 자메이카 >> 약화된 허리케인 베릴이 동부 카리브해를 강타한 후 오늘 멕시코 유카탄 반도로 향하고 있습니다. 베릴은 섬들을 파괴하고, 지역 사회를 침수시켰으며 최소 8명이 사망했습니다.

대서양에서 기록된 가장 이른 5등급 허리케인인 이 폭풍은 오늘 밤 2등급 강도에 도달했고, 바람은 최대 115mph에 달했습니다. 하지만 National Hurricane Center가 Beryl이 유카탄에 접근하면서 허리케인 수준의 바람 외에도 “위험한” 폭풍 해일과 파괴적인 파도를 예측함에 따라 멕시코 당국은 위험을 감수하지 않았습니다.

정부는 오늘 일찍 13,000명 이상의 근로자와 군인, 구조견을 배치했으며, 폭풍의 영향을 가장 먼저 받을 수 있는 카리브해에 접한 남부 주인 킨타나로오에 이동식 주방과 정수 처리 시설을 세웠다고 밝혔습니다.

허리케인이 자메이카를 떠난 후, 주민들은 대피소에서 나와 황폐해진 농장, 피해를 입은 집, 쓰러진 전봇대와 나뭇잎으로 뒤덮인 도로를 바라보았습니다.

“모든 곳이 뒤섞였어요.” 저지대 해안 도시인 미첼 타운의 주민인 스티브 테일러는 지역 TV 방송국에 이렇게 말했다.

국가의 곡창으로 알려진 농업 지역인 세인트 엘리자베스는 특히 큰 타격을 입었습니다. 자메이카의 농업 장관인 플로이드 그린은 “세인트 엘리자베스 남서부는 완전한 황폐화에 직면해 있습니다.”라고 말했습니다.

그럼에도 불구하고 허리케인 베릴이 아무리 잔혹했어도 자메이카 관리들은 피해 상황을 조사하면서 이보다 더 심각할 수도 있었다고 말했습니다.

“피해는 우리가 예상했던 것과 달랐고, 그래서 우리는 그것에 대해 매우 감사하게 생각합니다.” 앤드류 홀네스 총리가 CNN에 말했습니다. “자메이카는 최악의 상황을 면했다고 생각합니다.”

당국에 따르면 지금까지 카리브해에서 발생한 사망자 수는 적은 것으로 보이며, 이번 태풍이 월요일 그레나다에 처음 상륙한 이후로 약 8명이 사망한 것으로 보고되었습니다.

예보자들은 멕시코가 허리케인에 한 번이 아니라 두 번이나 맞을 것이라고 예측했습니다. 금요일에 유카탄 반도에 도달할 예정이었고, 멕시코만을 지나 북부 타마울리파스 주의 해안에 도달할 예정이었습니다.

당국은 폭풍의 가장 큰 피해를 입을 것으로 우려한 툴룸과 펠리페 카리요 푸에르토 지역에서 일부 대피가 진행 중이라고 밝혔다.

인기 있는 휴가지인 칸쿤에서는 보호를 위해 요트를 내륙 수로에 모아 놓았습니다.

안데르스 아센과 그의 가족은 노르웨이에서 약 24시간을 여행한 후 오늘 멕시코 칸쿤 국제공항에 도착했지만, 몇 시간 안에 허리케인이 도착할 것이라는 사실을 알지 못했습니다.

“호텔에서는 무슨 일이 일어날지, 무엇을 해야 할지에 대한 정보를 전혀 주지 않았어요.” 아내와 세 자녀와 함께 칸쿤과 툴룸으로 여행을 갈 계획이었던 42세 사업가 아센의 말이다. 그는 가족이 여행에 이미 2만 달러를 썼다고 말했다.

오늘 공항에 도착한 대부분의 관광객은 폭풍에 대해 사전에 통보를 받지 못했다고 말했고, 여행사나 호텔에서도 안전 조치에 대해 알려주지 않았다고 덧붙였다.

멕시코만에서 Shell Oil은 부유 석유 플랫폼에서 비필수 근로자를 대피시키고 있다고 밝혔습니다. Perdido라는 플랫폼은 텍사스주 갤버스턴에서 남쪽으로 약 200마일 떨어진 약 8,000피트 수심에 있습니다. 이 회사는 허리케인으로 인해 “생산에 다른 영향이 없었다”고 밝혔습니다.

콜로라도 주립 대학의 열대저기압을 전문으로 하는 기상학자 필립 클로츠바흐에 따르면, 이 폭풍은 대서양에서 기록된 최초의 5등급 허리케인으로 나타났습니다. 이전 기록은 2005년 7월 17일 허리케인 에밀리가 세웠다고 그는 말했습니다.

기상학자들은 허리케인 베릴의 급격한 확대는 평균 이상의 해수면 온도의 직접적인 결과이며, 특히 어려운 허리케인 시즌을 예고하는 것이라고 말합니다.

케이맨 제도 주민들은 오늘 아침 허리케인 베릴이 3등급으로 지나가고 상륙하지 않은 후 대체로 안도의 한숨을 쉬었습니다. 심각한 피해, 부상 또는 사망자에 대한 보고는 없었습니다. 그러나 관계자들은 여전히 ​​폭풍의 전체적인 영향을 평가하고 있다고 말했습니다.

자메이카에서는 킹스턴(수도)의 동부와 남부 교구, 포틀랜드 및 기타 지역 등 큰 피해를 입은 지역에 전기와 물 공급이 천천히 복구되고 있습니다.

오늘 아침까지 60%가 넘는 고객이 물과 전기 없이 지냈다고 주요 공급업체 대표가 지역 뉴스 매체에 전했습니다. 전국 대부분 지역에서는 여전히 휴대전화 서비스를 이용할 수 없었습니다.

교통부 장관은 성명을 통해 몬테고베이 관광 지역에 있는 자메이카의 생스터 국제공항이 오늘 늦게 재개장할 예정이라고 밝혔지만, 주요 공항인 노먼 맨리 공항은 수리를 위해 여전히 폐쇄되어 있지만 금요일에 재개장할 것으로 예상된다.

정부는 공공 부문 근로자들이 직장에 복귀할 수 있다고 밝혔고, 일부 상업 기관은 직원들을 불러들였습니다. 자메이카 중앙은행은 금요일까지 문을 닫을 것이라고 조언했습니다. 학교는 여름 동안 문을 닫았습니다.

폭풍으로 더 심하게 피해를 입은 섬, 특히 그레나다에서 재건은 훨씬 더 힘든 작업으로 보였습니다. 위성 이미지에는 지붕이 없는 납작한 집과 건물이 보였고, 카리악과 쁘띠 마르티니크 섬이 가장 큰 피해를 입었습니다. 공무원들은 그곳 건물의 약 98%가 파괴되었다고 말했습니다.

캐리아쿠에 수십 개의 휴가용 임대 숙소가 있는 인기 있는 관광 도시인 아가일에서, 전후 이미지에서 구조물이 잔해로 전락한 모습이 보였다. 보통 보트로 가득 찬 이 섬의 부두는 비어 있었다. 그리고 캐리아쿠의 북동쪽 해안선을 따라, 위성 이미지에 따르면, 내륙 깊숙한 곳까지 피해가 계속되고 있었다.

그레나다 호텔 및 관광 협회에 따르면, 관광은 이 섬의 주요 수입원 중 하나이며, 공항과 일부 호텔은 청소 작업이 시작되면서 다시 문을 열었습니다.

———

본 기사는 원래 뉴욕 타임스에 게재되었습니다.