킬라우에아에서 발생한 지진으로 일부 공원이 폐쇄됨

하와이 화산 국립공원은 킬라우에아 정상과 동쪽 지구대 상부에서 갑작스러운 지진과 지반 변형으로 인해 체인 오브 크레이터스 로드를 포함한 공원 일부 구역을 일시적으로 폐쇄했습니다.

USGS 하와이 화산 관측소에 따르면 지난 이틀 동안 지진이 162회 발생했으며, 오늘 2시간 이내에 지진이 38회 발생했습니다.

38개 지진 중 35개는 규모 1~3이었고, 2개는 규모 3~4였습니다. 가장 큰 지진은 규모 3.1이었습니다.

공원 측은 보도자료를 통해 킬라우에아 화산이 분화하지 않고 있지만, 월요일 오전 11시경 동쪽 균열대 상부에서 활동이 시작되었으며, 화산이 분화하면 방문객과 직원이 위험에 처할 수 있으므로 다음 구역은 폐쇄된다고 강조했습니다.

>> Devastation 주차장 교차로에서 해안까지 이어지는 Chain of Craters Road

>> 쿨라나오쿠아이키 캠프장

>> 나후쿠 용암동굴 남쪽의 크레이터 림 트레일

>> 해안 오지 지역과 나파우 지역. 해당 지역의 모든 새로운 오지 허가는 취소됩니다.

>> 나후쿠에서 마우나울루로의 탈출로

“지역을 폐쇄하는 것은 결코 쉬운 결정이 아니지만, 옳은 일입니다.” 공원 관리자인 론다 로가 성명을 통해 말했습니다. “안전은 항상 우리의 최우선 순위입니다. 우리는 USGS 하와이 화산 관측소의 과학자들과 끊임없이 소통하고 있으며, 모든 변경 사항을 대중에게 계속 알릴 것입니다.”

분화가 어디에서 일어날지에 대한 불확실성은 방문객과 직원에게 더 큰 위험을 초래합니다. 여기에는 화산 가스 상승, 위험한 용암류, 피해를 주는 지진 및 용암에 의해 발화된 산불이 포함됩니다.

USGS HVO의 과학자들은 상황을 면밀히 지켜보고 있습니다. 오후 중반에 웹사이트에 올라온 보고서에는 “현재 임박한 분화의 징후는 없지만 상황은 빠르게 변할 수 있습니다.”라고 나와 있습니다.

크레이터 림 트레일, 볼케이노 하우스, 나후쿠를 조망하는 킬라우에아 방문자 센터를 포함하여 많은 인기 있는 관광 구역은 계속 개방되어 있습니다.

공원은 매우 붐비고 있으며, 오늘 오전 10시에 방문자 센터 주차장이 가득 찼습니다.

방문객은 미리 계획을 세우고, www.nps.gov/hawaiivolcanoes에서 공원 웹사이트를 확인하여 폐쇄 또는 위험 경고가 있는지 확인해야 합니다.