코쿠아 라인: 장애인 유권자에게는 어떤 도움이 허용되나요?

질문: 제 아내는 서명을 할 수 없어서 예비선거에서 투표를 포기했습니다. 하지만 방금 증인이 서명하는 한 서명란에 “표시”를 할 수 있다는 것을 알게 되었습니다. 위임장은 허용되지 않는다고 구체적으로 명시되어 있습니다. 제 질문은 표시란 무엇인가요? 추가 질문입니다. 서명/표시가 허용되지 않는지 어떻게 알 수 있나요?

답변: 우리는 하와이의 최고 선거 관리자 스콧 나고에게 여러분의 질문에 대한 답변을 구했습니다. 이 질문은 장애로 인해 투표용지 반환 봉투에 서명할 수 없는 다른 유권자에게도 적용됩니다. 여러분의 아내는 예비 선거에서 투표할 기회를 놓쳤지만, 총선에서는 투표할 수 있을 것입니다.

질문: 투표용지 반환봉투의 서명란에서 허용되는 표시는 무엇입니까?

답변: “전체 서명을 제공할 수 없는 유권자는 ‘X’ 또는 다른 기호와 같은 독특한 표시나 기호를 대체하여 반송 봉투에 서명할 수 있습니다. 중요한 것은 증인이 전통적인 서명 대신 표시를 한 사람임을 보증하고 그에 따라야 한다는 데 동의하는 것입니다. 유권자의 증인은 서명, 주소 및 전화번호를 제공해야 합니다.”

큐: 투표용지가 수락되지 않으면(이 경우 마크 때문에) 유권자에게 통지해 줄까요? 그렇다면 어떻게 통지해 줄까요?

에이: “네, 서명 검증 과정에서 발생할 수 있는 불일치 사항(예: 서명 누락)과 마찬가지로 카운티 선거 관리 사무소에서 서명에 대한 질문이 있는 경우 해당 사무소에서 유권자에게 직접 연락하여 문제를 해결합니다. 유권자는 투표용지가 집계되도록 선거 후 최대 5일 동안 불일치 사항을 해결해야 합니다. 또한 유권자에게 투표 알림 서비스인 BallotTrax에 가입하도록 권장합니다. 이를 통해 유권자는 투표한 투표용지의 상태를 사전에 확인할 수 있습니다. BallotTrax에 가입하려면 elections.hawaii.gov에서 찾을 수 있습니다.”

큐: 장애인 유권자의 배우자가 증인이 되어 독자가 설명한 대로 서명할 수 있습니까?

에이: “예, 유권자는 표시를 할 수 있고 배우자는 증인으로 서명하고 봉투에 증인의 주소를 제공할 수 있습니다.”

반송용 봉투 이외에도, 장애인은 일정 범위 내에서 실제 투표용지에 자신의 선택 사항을 표시하는 데 도움을 받을 수 있습니다.

선거관리국 웹사이트에 따르면, 장애, 시각, 청각 장애 또는 읽고 쓸 수 없는 능력으로 인해 투표에 도움이 필요한 유권자는 고용주나 고용주 또는 노조의 대리인이 아닌 다른 사람에게 도움을 요청할 수 있습니다. 접근 가능한 투표 방법에는 집에서 종이 투표지를 사용하여 투표하는 것, 접근 가능한 전자 투표지를 사용하여 집에서 투표하는 것, Verity Touch Writer라는 접근 가능한 투표지 표시 장치를 사용하여 유권자 서비스 센터에서 투표하는 것이 포함됩니다.

“투표지를 검토하고, 표시하고, 반환하는 것이 어려운 경우 도움을 요청할 수 있습니다. 투표지를 읽고, 선택 사항을 표시하고, 독립적으로 반환 봉투에 서명할 수 없는 경우 증인이 되어줄 수 있는 편안한 사람에게 도움을 요청할 수 있습니다. 고용주나 노조 대리인은 도움을 줄 수 없습니다.” 선거 관리 사무소의 접근성 브로셔에 따르면, 이 브로셔는 여러 언어로 제공됩니다.

자세한 내용은 808ne.ws/3ZgzmbE로 문의하거나 elections.hawaii.gov/에서 선거 관리 사무소 홈페이지로 이동하여 오른쪽 열에 있는 “유권자 접근성”을 클릭하세요.

감사합니다

8월 30일 독자에게 박수를 보내고 싶습니다. 그는 개를 목줄로 묶어 Auwe를 Mahalo로 바꿔준 개 주인에게 감사를 표했습니다. 요즘 시대에는 사람들이 먼저 분노에 빠르게 반응하고 나중에 (전혀 그렇지 않더라도) 반성하는 것이 너무 쉽습니다. 우리 모두는 갈 곳과 할 일이 있고, 네, 저도 스트레스로 인한 자기중심적인 행동에 대해 죄책감을 느낍니다. 우리는 속도를 늦추고, 숨쉬고, 우리의 행동이 다른 사람에게 어떤 영향을 미치는지 생각해야 합니다. 무언가를 할 수 있다고 해서 해야 한다는 것은 아닙니다. Kokua Line에서 Mahalo 경험을 공유하는 모든 사람에게 Mahalo를 전합니다. 저는 매일 이 칼럼을 읽으며 Aloha Spirit이 계속 공유되는 것을 보았습니다. — 제이엠

Honolulu Star-Advertiser, 500 Ala Moana Blvd., Suite 7-500, Honolulu, HI 96813의 Kokua 라인으로 편지를 보내십시오. 808-529-4773으로 전화하세요. 또는 helpline@staradvertiser.com으로 이메일을 보내주세요.