캐나다 기관, 우크라이나에서 러시아 군인을 추적하는 다큐멘터리에 자금 지원

다큐멘터리를 자금 지원한 캐나다 자금 기관 전쟁중인 러시아인들 크리스티아 프리랜드 부총리가 토론토 국제 영화제 프로그램에 이 영화가 포함되는 것에 대한 비난이 커지고 있다며 목소리를 높이자, 이 영화에 대한 지원 결정을 고수하기로 했습니다.

러시아계 캐나다인 다큐멘터리 영화감독 아나스타샤 트로피모바는 수개월간 점령된 우크라이나에서 러시아 군인들과 함께 영화를 제작했습니다. 이 영화는 베니스 영화제에서 데뷔한 후 이번 주에 TIFF에서 북미 최초로 상영될 예정입니다.

지난주 TIFF에 보낸 편지에서 토론토에 있는 우크라이나 총영사 Oleh Nikolenko는 다음과 같이 촉구했습니다. 전쟁중인 러시아인들러시아 군대의 경험에 초점을 맞춘 다큐멘터리가 러시아의 전쟁 범죄를 은폐한다고 말하며 상영을 취소했습니다. 그리고 트로피모바 여사는 영화에 대한 그녀의 발언으로 인해 집중적인 비판을 받고 있습니다. 비평가들은 또한 그녀가 러시아 국영 미디어 조직인 RT에서 다큐멘터리를 제작한 과거 작업을 지적했습니다.

우크라이나계인 프리랜드 여사는 화요일에 브리티시 컬럼비아주 나나이모에서 기자들에게 우크라이나 외교관과 우크라이나계 캐나다인 커뮤니티가 이 영화에 대해 “심각한 우려”를 표명했다고 말했습니다. 그녀는 그러한 우려를 공유한다고 말했습니다.

“우리는 이 전쟁이 도덕적 동등성이 없는 전쟁이라는 것을 정말 분명히 알아야 합니다. 이것은 러시아의 침략 전쟁입니다. 이것은 러시아가 국제법을 위반하고 전쟁 범죄를 저지르는 전쟁입니다. 이 전쟁에는 매우 분명하게 선과 악이 있습니다. 우크라이나인들은 전 세계의 주권과 민주주의를 위해 싸우고 있습니다.”라고 그녀는 말했습니다.

“캐나다 국민의 자금으로 이런 영화의 상영과 제작을 지원하는 것은 옳지 않습니다.”

트로피모바 여사는 베니스에서 기자들에게 러시아 부대에 있을 당시 전쟁 범죄의 증거를 보지 못했다고 말했습니다. 그녀는 또한 기자들에게 러시아에서는 군인이 결코 죽지 않는 영웅인 반면, 서방에서는 전범이라고 말했습니다.

그녀는 러시아 군인들을 가족과 유머 감각이 있는 평범한 사람들이라고 묘사했습니다.

트로피모바 여사는 나중에 자신의 다큐멘터리를 옹호하는 성명을 발표하면서, 그것은 모든 관련자, 특히 자신을 위험에 빠뜨린 채 만들어진 반전 영화라고 말했습니다.

TIFF는 글로브 앤 메일의 논평 요청에 응답하지 않았습니다.

캐나다-프랑스 영화 제작은 캐나다 공영방송사 두 곳, 온타리오의 TVO와 브리티시 컬럼비아의 Knowledge Network로부터 재정 지원을 받았습니다. 또한 개인 기부금도 받았습니다.

TVO는 연방 정부와 통신 회사로부터 자금 지원을 받는 비영리 단체인 캐나다 미디어 기금을 통해 34만 달러를 지원했습니다.

TVO 미디어 교육 그룹은 월요일 성명을 통해 영화를 지지하며 이전에 발표한 성명을 그대로 지지한다고 밝혔습니다.

월요일 성명에서 TVO는 Trofimova 여사가 다큐멘터리에 대한 러시아 정부 인증이나 승인을 받지 않았다는 것을 확인할 수 있다고 밝혔습니다. 이 방송사는 The Globe가 이를 어떻게 알게 되었는지에 대한 반복적인 질문에 응답하지 않았습니다. 트로피모바 여사 자신도 The Globe와의 인터뷰를 포함하여 여러 인터뷰에서 비슷한 주장을 한 적이 있습니다.

“트로피모바 여사는 경력 초기에 RT 뉴스 채널의 자매 채널인 RT 다큐멘터리(RTD)에서 일했습니다. 많은 캐나다인이 잘 알고 있는 채널입니다.” 성명에서 이렇게 말했습니다. “그녀는 4년 전에 RTD의 보다 자유로운 분위기가 바뀌기 시작했다는 우려를 품고 그곳을 떠났습니다. 이후 그녀는 CBC 라디오 캐나다에 합류했고 그 이후로 RTD와 관련이 없습니다.”

우크라이나 영사관장 니콜렌코 씨는 편지에서 트로피모바 씨가 러시아 정부에 알리지 않고 우크라이나 동부의 점령 지역에 어떻게 접근할 수 있었는지 의문을 제기했습니다. 편지에는 그녀가 그곳에 있음으로써 우크라이나 법률을 위반했다고 적혀 있었습니다.

Knowledge Network의 정부 관계 및 커뮤니케이션 책임자인 글레나 폴론은 15,000달러를 기부했다고 말했습니다. 그녀는 방송사가 다큐멘터리를 지원하기로 한 결정을 고수한다고 덧붙였습니다.

비영리 단체인 우크라이나 캐나다 의회의 대표 이사 겸 최고 경영자인 이호르 미칼치신은 영화를 지원하기로 결정한 단체들이 영화를 지지하는 것은 “엄청나게 실망스럽다”고 말했습니다.

“그 중 많은 수가 두 배로 늘고 있다는 사실은, 제 생각에, 매우 문제가 있으며 러시아의 허위 정보가 매우 깊숙이 스며들고 있다는 것을 보여줍니다.”라고 그는 말했습니다.

미할치신 씨는 TVO가 이 프로젝트를 지원한 것에 놀랐다고 말했습니다. 그는 영화 제작자가 러시아 정부의 승인 없이 러시아 군부대와 협력했다는 발언은 “점점 더 믿을 수 없게” 되었다고 덧붙였습니다.

그는 연방 및 지방 정부가 보조금 기관이 러시아의 허위 정보를 걸러낼 수 있도록 해야 한다고 말했습니다. “우리는 그녀의 이력서와 전기를 가진 사람은 누구나 즉시 문제가 있다고 표시되어야 한다고 생각합니다. TVO가 지금 RTD와 함께 그녀의 작업을 미묘하게 만들려고 한다는 사실은, 제 생각에는, 매우 기괴합니다.”

시위대는 우크라이나 국기를 든 채 화요일 오후 토론토의 스코샤뱅크 극장 밖에 모였습니다. 이 극장에서는 금요일에 첫 공개 TIFF 상영을 앞두고 언론과 업계를 대상으로 영화를 상영했습니다. 시위 전에 연설한 미할치신 씨는 많은 우크라이나 난민이 참석할 것이며 우크라이나 전쟁의 현실에 대해 이야기할 것이라고 말했습니다. 그는 “수천 명의 민간인이 살해되고 고문을 당하고 강간당했습니다.”라고 말했습니다. “그리고 그것이 TIFF와 다른 사람들이 말해야 할 이야기입니다.”

비영리 다큐멘터리 홍보 기관인 Hot Docs의 수석 미디어 관계 관리자인 후안 M. 곤잘레스-칼카네오에 따르면, Hot Docs Ted Rogers Fund도 이 영화에 15,000달러를 기부했습니다.

Rogers Group of Funds의 대변인인 Steven Woodhead는 다른 기금인 Rogers Documentary Fund도 소액의 보조금을 제공했다고 말했습니다. Rogers Telefund는 소액의 대출을 제공했다고 그는 말했습니다.

그는 캐나다 라디오-텔레비전 및 통신위원회의 규제를 받는 다큐멘터리 기금은 CRTC의 인증된 독립 제작 기금 프레임워크에 따라 운영되는 독립적인 이사회를 갖춘 별도로 설립된 비영리 단체라고 말했습니다.