칼럼: 섬의 미래를 위해 지열 에너지를 활용하세요

하와이는 2045년까지 100% 청정 에너지 재생 가능 포트폴리오를 달성한다는 공표된 목표를 가지고 있습니다. 야심 찬 목표이긴 하지만 달성 가능합니다. 우리가 그것을 올바르게 달성하고 이미 사람보다 이익을 우선시하려는 의지를 보여준 화석 연료 산업의 허위 진술에 속지 않는다면 말입니다.

최근 하와이 가스 임원들의 논평(“지역적 녹색 에너지 생산을 확대하라”, Star-Advertiser, Island Voices, 7월 14일)은 놀랍지 않게도 재생 가능 천연 가스(RNG)에 초점을 맞췄습니다. 안심시키는 이름에도 불구하고 하와이는 RNG가 얼마나 녹색인지 조사하는 것이 좋을 것입니다. New England의 Conservation Law Foundation(CLF)에 따르면 RNG는 여전히 최소 90%의 메탄을 포함하는 고도로 가공된 가스입니다. 메탄은 이산화탄소보다 기후에 더 큰 피해를 주는 온실 가스입니다.

CLF는 RNG가 연소되면 “스모그를 생성하고 공기 질을 저하시키는 오염 물질인 아산화질소를 방출합니다. 이러한 독소는 천식과 같은 호흡기 질환을 일으킬 수 있습니다. 그리고 이미 호흡기 문제가 있는 사람들의 경우 이러한 오염은 해당 질환을 악화시킵니다.”라고 말합니다.

우리 모두는 우리 시대의 환경적 과제를 해결하고 수십 년간의 과소비와 자연에 대한 무모한 무시 이후 지구를 치유의 길로 인도해야 할 시급한 필요성에 동의할 수 있습니다. 우리는 우리 아이들에게 빚을 졌습니다.

투투 펠레는 하와이 섬에서 우리에게 관대한 마음을 가지고 있었습니다. 우리는 그녀의 강력한 에너지를 활용하여 가정과 사업에 가장 높은 에너지 비용을 견뎌온 이 섬의 오랜 고통받는 주민들에게 구호를 제공하는 것이 좋을 것입니다. 지열을 활용하여 가정용 전기 비용을 낮추고 소규모 사업의 발전을 지원할 방법이 있습니다.

제가 이 사실을 아는 이유는 뉴질랜드의 마오리 부족에게 조언을 제공할 영광을 누린 테 아리키누이 여왕 테 아타이란기카후 덕분입니다.

우리는 지역 사회에 대한 장기적 이익을 한정된 단기적 이익보다 우선시하는 토착민-토착민 모델을 사용하여 지열 에너지 개발에 접근했습니다. 외부 개발자들이 지열 자원의 토착민 소유자를 착취하는 일이 너무 많았습니다.

하와이와 마오리족은 많은 공통된 문화적 가치를 가지고 있습니다. 하와이 원주민 소유의 IDG 그룹은 계획 및 협의 단계부터 개발 단계까지 여러 프로젝트에 참여했습니다. 각 프로젝트는 원주민 대 원주민 접근 방식을 반영했습니다. 공유 이익, 낮은 환경 영향, 문화적 보호 및 호스트 커뮤니티에 대한 장기적 혜택.

우리는 지열의 과학과 경제학을 모두 시험하고 배웠습니다. 우리는 최신 개발 사항을 파악했습니다. 우리는 하와이 주민들에게 제공하기 위해 동일한 사업 통찰력, 법적 전문성 및 문화적 감수성을 테이블에 가져올 수 있다고 믿습니다.

IDG 그룹의 산하인 Waika Consulting은 이미 지열 에너지 분야의 선도적인 글로벌 전문가를 파악했습니다. IDG 그룹은 지역 사회 기반 파트너십을 개발하고 사회적으로 책임감 있고 환경적으로 지속 가능하며 문화적으로 적절하고 경제적으로 실행 가능한 프로젝트를 제공하는 데 전념합니다.

우리는 아이슬란드와 같은 국가에서 뛰어난 자격 증명을 가진 잠재적 협력자를 찾아냈으며, 이들은 우리의 사명에 맞는 방식으로 지열 에너지를 개발하는 데 입증된 의지를 가지고 있습니다. 수년에 걸쳐 우리는 기술이 진화하고 주변 지역에 사는 사람들의 안전을 보존하면서 에너지를 활용하는 방식이 더욱 개선되고 정교해지는 것을 보았습니다.

하와이는 재생 에너지를 수용하는 데 있어 진정한 리더십의 예가 될 수 있습니다. 투투 펠레는 우리에게 풍부한 축복을 주었습니다. 우리는 지열을 포노 방식으로 사람들의 이익을 위해 활용하여 그녀에게 경의를 표해야 합니다. 그린워싱과 듣기 좋은 수사를 넘어서 미래 세대를 위한 더 나은 삶을 보장하기 위한 믿음과 진정한 노력으로 전진합시다.

밀릴라니 트라스크는 원주민 변호사로, 유엔 원주민 문제 상임포럼의 첫 임기 동안 원주민 전문가를 역임했습니다.