오아후의 전 딜링햄 비행장, 50년 신규 임대 계약 체결

군과 주 사이의 Dillingham 비행장이라고 알려진 곳의 단기 임대 계약이 금요일에 만료된 직후, Josh Green 주지사는 “길고 강렬한 협상” 끝에 새로운 50년 계약을 발표했습니다.

그린은 주 교통부와 하와이 주둔 미국 육군과 협력하여 노스 쇼어의 카와이하파이 비행장에 대한 새로운 임대 계약에 대한 세부 사항을 공유했습니다.

카와이하파이는 딜링햄 군사 보호 구역 내에 있으며 DOT가 공동 군사 및 민간 항공 목적으로 임대한 활성 육군 시설입니다. 주로 군사 비행 작전, 군사 지상 기동, 민간 항공 및 스포츠 낙하산 작전에 사용됩니다.

오아후에서 스카이다이빙과 글라이더 비행이 가능한 유일한 장소입니다.

새로운 임대 계약은 오늘 발효됩니다. 비행장 운영은 정상적으로 계속되며, 세입자와 인근 비행장 외부 사용자에게 중단 없는 물 서비스가 제공됩니다.

그린은 성명에서 “카와이하파이 비행장은 민간인과 군인을 위한 항공기 훈련에서 중요한 역할을 하며 건강하고 다양한 경제에서 중요한 역할을 합니다.”라고 말했습니다. “저는 주 정부로서 딜링햄의 다양한 이해 관계자와 함께 모여 민간 항공 자원으로 계속 운영되고 물 공급에 대한 상호 솔루션을 도출할 수 있어 자랑스럽습니다.”

교통부(DOT) 국장 에드 스니펜은 금요일에 새로운 임대 계약과 관련된 비용은 없다고 말했습니다.

그는 “이것은 이 일에 참여한 우리 모두에게 상호 이익이 되며, 연방 기금으로 개선을 거친 후 비행장 자체도 자립할 수 있도록 하는 데 도움이 될 것입니다.”라고 말했습니다.

지난 10년 동안 교통부와 육군은 이전에 교통부가 카와이하파이에 대한 연방 보조금 지원을 받는 데 방해가 되었던 임대 관련 문제를 해결하기 위해 협력해 왔습니다.

2023년 7월, DOT는 군에 지속적인 운영이 세 가지 중요한 문제를 해결하는 데 달려 있다고 공식적으로 통보했습니다.

>> 교통부는 연방 보조금 자격을 유지하고 민간 작전에 필수적인 인프라 개선과 지속적인 유지 관리를 용이하게 하기 위해 장기 임대 및 공동 사용 계약을 추진했습니다.

>> 교통부는 연방법과 연방 보조금에 따른 의무를 준수하도록 적절한 권리와 권한을 부여하는 새로운 임대 계약을 요구했습니다.

>> 비행장 운영 및 유지에 필요한 물에 대한 지속적인 접근성을 확보하는 한편, DOT에서 Dillingham 공공 수도 시스템에 대한 책임을 면제합니다. 이 시스템은 일부 주민과 Camp Erdman을 포함하여 약 30명의 물 사용자에게 서비스를 제공합니다. 과거에는 DOT가 감독했지만, 감독을 유지하는 것은 앞으로 연방 자금 조달 요구 사항과 일치하지 않았을 것입니다.

교통부, 하와이 육군 주둔지, 호놀룰루 지역 육군 공병대의 공동 노력을 통해 세 가지 조건 모두에 대한 합의가 성공적으로 이루어졌습니다.

군은 새로운 임대 계약을 지원하기 위해 지역 기반 Aqua Engineers와 별도로 5년 라이선스를 체결하여 오늘부터 Dillingham 수도 시스템을 운영하여 현재 수도 사용자에게 중단 없는 서비스를 보장합니다. 군은 Aqua Engineers와 협력하여 시스템의 지속적인 운영을 위한 장기 계약을 체결할 것입니다.

육군은 헬리콥터, 무인 항공 시스템 및 화물기가 포함된 지상 기동 및 항공 작전을 위해 Kawaihapai를 사용해야 하는 훈련과 훈련을 정기적으로 실시합니다. 이 비행장은 또한 지역 전투 준비를 강화하는 Joint Pacific Multinational Readiness Center 훈련의 본거지이기도 합니다.

비행장에 있는 민간 소유 및 운영 사업체는 글라이더 비행, 자유낙하 낙하산, 관광 및 인근 섬으로의 여행 등 레크리에이션 항공 활동에 관심이 있는 방문객과 지역 고객을 대상으로 합니다.

스니펜은 성명에서 “이 새로운 50년 임대는 카와이하파이 비행장이 상업 활동을 위해 계속 개방되고 오아후 노스 쇼어 커뮤니티의 중요한 경제 자원으로 계속 사용될 수 있도록 보장할 것입니다.”라고 밝혔습니다.