영국 농부들, 런던에서 ‘트랙터세’ 반대 시위

수천 명의 영국 농부들이 가족 농장이 여러 세대에 걸쳐 대물림하는 데 도움을 준 상속세 면제 폐지에 항의하기 위해 화요일 국회의사당 광장으로 행진할 예정이며, 이번 조치가 식량 생산을 위협할 것이라고 말했습니다.

공공 서비스를 개선하기 위한 기금 마련을 위해 레이첼 리브스(Rachel Reeves) 재무장관은 지난 10월 100만 파운드(126만 달러) 이상의 토지 가치를 가진 농부들이 2026년부터 더 이상 자신의 농장을 자녀에게 세금 면제로 물려줄 수 없을 것이라고 발표했습니다.

소위 “트랙터 세금”에 대한 반대는 Reeves의 재정 계획에 대한 더 큰 반발의 일부입니다. 영국의 일부 대기업은 고용주의 사회보장 기여금 인상이 인플레이션을 촉발할 것이라고 경고했습니다.

농민들은 이러한 변화가 종종 이윤폭이 부족한 가족 농장의 생존 가능성을 위협할 것이며, 그들의 자녀들이 세금을 충당하기 위해 토지를 팔아야 하여 식량 생산이 어려움을 겪게 될 위험이 커질 것이라고 말합니다.

주최측은 약 2만 명의 농부들이 화요일 런던 집회에 참여할 수 있다고 말했습니다. 텔레비전 발표자에서 농부로 변신한 Jeremy Clarkson이 참석할 예정입니다.

Reeves는 감정의 힘을 인식하지만 개혁은 더 부유한 토지와 가장 가치 있는 농장만을 대상으로 하여 농촌 지역사회의 농부와 가족이 의존하는 학교와 의료 서비스에 자금을 지원하는 데 도움이 될 것이라고 덧붙였습니다.

시위 주최측은 이번 행사가 장난감 트랙터를 운전하는 어린이들이 포함되어 평화롭게 진행되겠지만, 정부가 꼼짝하지 않으면 앞으로 집회가 더욱 확대될 수 있다고 말했습니다.

시위를 주선한 영국 중부 출신의 경작 가능한 농부인 Clive Bailye는 “프랑스어를 좀 더 배우고 싶어하는 동료들을 알고 있다”고 말했습니다. 이는 해협 전역의 농부들의 전투성을 언급하는 것입니다.

일부 영국 농부들은 이미 파업을 하거나 식량 공급을 방해하겠다고 위협했습니다.

값싼 수입 농산물은 동일한 환경 및 복지 기준을 충족할 필요가 없기 때문에 불공정 경쟁을 겪고 있으며, 슈퍼마켓으로 인해 수입이 줄어들고 기후 변화로 인해 타격을 입었다고 말합니다.

정부는 세금 변경이 연간 약 500개 농장에만 영향을 미칠 것이며 납부하는 사람들의 세율은 일반적인 40%가 아닌 20%로 설정되고 10년에 걸쳐 분할 납부할 것이라고 말했습니다.

G20 정상회담에 참석한 키어 스타머 총리는 “걱정이 된다는 점은 이해하지만… 대다수의 농장과 농민들이 예산 측면에서 전혀 영향을 받지 않을 것이라고 확신한다”고 말했다. 브라질에서는 세금 변경에 관해 질문을 받았을 때 기자들에게 말했습니다.

그는 농업 부문이 향후 2년 동안 50억 파운드의 정부 지원으로 혜택을 받을 것이라고 말했습니다.