0
0
8월 1일, 조 바이든 미국 대통령과 카말라 해리스 부통령이 러시아와 미국 간 24명의 포로 교환의 일환으로 석방된 기자 에반 게르슈코비치를 메릴랜드주 앤드루스 공군 기지에서 맞이하고 있다.마누엘 발세 세네타/AP 통신
블룸버그 뉴스는 지난주 미국과 러시아가 포로를 교환해 구금되었던 미국 언론인 에반 게르슈코비치가 석방되었다는 내용을 폭로한 기사를 성급하게 게재한 것에 대해 월요일에 사과하고 직원들에게 징계를 내렸습니다.
블룸버그의 편집장 존 믹클스웨이트는 직원들에게 보낸 메모에서 수감자들이 실제로 풀려나기 전에 보도된 블룸버그의 기사는 회사의 윤리 기준을 위반했다고 밝혔습니다.
회사는 얼마나 많은 직원이 징계를 받았는지 밝히지 않았고, 그들의 신원을 밝히지도 않았습니다. 이 기사는 Bloomberg News의 백악관 선임 기자 Jennifer Jacobs와 암스테르담 지국장 Cagan Koc의 이름을 실었습니다.
“우리는 정확성을 매우 중요하게 여깁니다.” Micklethwait가 메모에서 말했습니다. “하지만 우리는 옳은 일을 할 책임도 있습니다. 이번 사건에서 우리는 그렇게 하지 않았습니다.”
월스트리트 저널 기자 게르슈코비치 외에도 이 거래소는 2018년부터 수감되어 있던 미시간 기업 보안 임원 폴 웰런과 미국-러시아 이중 국적을 가진 기자 알수 쿠르마세바를 석방했습니다. 그 대가로 미국과 다른 국가들은 심각한 범죄로 기소되거나 유죄 판결을 받은 러시아인을 포기했습니다.
Gershkovich가 그의 가족과 신문이 부인한 간첩 혐의로 투옥된 것은 저널리즘 커뮤니티에서 특별한 주목을 받았고, 저널은 그의 석방을 위해 적극적으로 캠페인을 벌였습니다. 이 거래에 대한 소식은 이 사건에 대해 잘 아는 사람들 사이에 퍼지기 시작했고, 백악관은 기자들에게 금수조치를 취해 브리핑했습니다. 즉, 기자들은 공식적인 승인을 받기 전까지는 정보를 공개하지 않기로 동의했습니다.
관리들은 수감자들이 안전하게 미국 구금 시설로 풀려날 때까지 이 소식을 비밀로 유지하고자 했고, 대중에게 알려지면 거래가 무산될까 두려웠기 때문이다. 블룸버그 기사는 그들을 태운 비행기가 하차 장소로 가는 동안에 게재되었다.
월스트리트 저널은 월요일 성명에서 “이것은 깨진 금수조치에 대한 것이 아니었습니다.”라고 밝혔습니다. “에반이 풀려났다는 보도였지만 사실은 아직 풀려나지 않았습니다. 블룸버그가 이를 바로잡은 것을 기쁘게 생각합니다.”
제이콥스는 X에서 발표한 성명에서 금수조치와 일치하지 않는 일을 한 적이 없으며, 고의로 누군가를 위험에 빠뜨릴 만한 일을 한 적도 없다고 말했습니다. 또한 기자가 기사를 언제 게시할지 또는 어떤 제목으로 게시할지에 대한 최종 결정권이 없다고 언급했습니다.
“저널리스트로서, 제가 동료 기자의 안전을 위험에 빠뜨릴 수 있다는 생각은 설명하기 어려운 수준에서 매우 불쾌합니다.” 제이콥스가 말했다. “에반 게르슈코비치와 다른 사람들이 집에 돌아와서 너무 기쁩니다.”
목요일 오전 7시 41분에 보도된 최초의 블룸버그 기사는 러시아가 게르슈코비치와 웰런을 대규모 교도소 교환의 일환으로 석방한다고 보도했습니다. “상황을 잘 아는 사람들에 따르면” 1시간 이상 후에 업데이트되어 수감자들이 아직 석방되지 않았다고 보도되었습니다.
백악관은 오전 11시 33분 공식적으로 금수조치를 해제했습니다.
블룸버그의 기사는 다른 뉴스 매체에 금수조치 협정의 조건을 어기지 않으면서 다른 출처를 통해 맞춰보라고 압력을 가했다. 예를 들어, AP는 오전 10시 41분에 터키 관리들을 인용해 게르슈코비치와 웰런이 풀려나고 있다는 경고를 보냈다.
뉴욕 매거진에 따르면, 최초 기사가 보도된 직후, 블룸버그 편집자는 X에 “이 소식을 알리는 데 도움을 준 것은 제 경력에서 가장 큰 영광 중 하나입니다. 저는 제 직업과 동료들을 사랑합니다.”라고 글을 올렸습니다. 이 게시물은 무슨 일이 일어나고 있는지 알고 있었지만 보도하지 못하도록 제약을 받은 다른 언론인들에게는 마음에 들지 않았습니다.
Micklethwait는 목요일에 월스트리트 저널 편집자 Emma Tucker에게 사과했다고 말했고, 저널은 이를 확인했습니다. 그는 “월스트리트 저널이 기자를 위해 끊임없이 노력한 것을 감안할 때, 이것은 분명히 그들이 앞서 나가는 이야기였습니다.”라고 말했습니다.
그는 석방된 수감자들 각각에게 직접 편지를 써서 사과할 것이라고 말했습니다.
정보 분야를 다루는 월스트리트 저널 기자 더스틴 볼츠는 X에 게시한 글에서 블룸버그의 사과에 감사를 표했다.
“목요일에 그들이 성급하게 내놓은 기사는 많은 사람들을 당황하게 했고, 실제로 해를 끼칠 수도 있었습니다.” Volz가 썼습니다. “다행히도 그렇지 않았지만, 그들이 실수를 인정하는 것을 보는 것은 좋은 일입니다.”
(이것은 신디케이트된 뉴스피드에서 편집되지 않은 자동 생성된 기사입니다. 파이에듀뉴스 직원이 콘텐츠 텍스트를 변경하거나 편집하지 않았을 수 있습니다.)
