벤자민 네타냐후를 비판하는 다큐멘터리가 사법적 이의제기 실패 후 공개됨

TIFF 역사상 가장 폭발적인 다큐멘터리 초연 중 하나인 매우 비판적인 벤자민 네타냐후(Benjamin Netanyahu) 영화는 이스라엘 총리가 이를 막으려는 최후의 노력에도 불구하고 월요일 밤 토론토의 꽉 찬 관객들에게 고개를 숙였습니다.

비비의 파일알렉스 기브니(Alex Gibney)가 제작하고 알렉시스 블룸(Alexis Bloom)이 감독한 이 영상에는 2019년 네타냐후를 기소하게 된 조사인 부패 혐의로 이스라엘 경찰이 심문을 받는 네타냐후의 영상이 포함되어 있습니다. 지난해 말 기브니에 유출된 영상에서 네타냐후는 그는 할리우드 프로듀서를 포함한 부유한 지지자들로부터 값비싼 선물을 부적절하게 받았다는 사실을 부인하면서 심문관들과 맞서 싸웠습니다. Arnon Milchan과 라스베이거스 카지노의 거물 Sheldon Adelson. Milchan, Adelson, Netanyahu의 아내 Sara 및 큰 아들 Yair에 대한 경찰 심문 영상도 Gibney에 유출되어 다큐멘터리에서 눈에 띄게 등장합니다.

월요일, 예루살렘 지방 법원은 TIFF 프로그램에서 영화를 삭제하려는 네타냐후의 시도를 기각했습니다. 총리의 소송은 영화에 출연하고 다큐멘터리 제작자 중 한 명인 조사기자 라비브 드러커가 영상을 유출해 이스라엘 법을 위반했다고 주장했다. 그러나 드러커가 유출의 배후에 있었다는 증거는 없으며 초연 후 기브니는 자신에게 자료를 제공한 사람을 밝히지 않을 것이라고 분명히 밝혔습니다. 그 시점에서 그는 “한 소식통이 나에게 와서 ‘여기서 본 심문 영상인 비디오테이프가 몇 개 있습니다’라고 말했습니다. ‘당신이 관심을 가질 것이고 아마도 이에 대한 영화를 만들 수도 있을 것입니다.’라고 말했습니다. ‘ 그리고 이건 2023년 말이었어요. 저는 그걸 얻었어요. 나는 그들을 보고 매우 감동받았습니다.” 그 후 그는 이전 프로젝트에서 함께 작업했던 Bloom에게 영화 감독을 맡기게 되었다고 말했습니다.

다큐멘터리에 등장하는 영상에서 긴장된 네타냐후는 적어도 세 명의 심문관 앞 책상 뒤에 꼿꼿이 앉아 있다. 그는 친구들에게 고급 샴페인과 고급 시가(한 상자에 1,000달러)를 보상으로 달라고 압력을 가했는지, 아내가 보석으로 장식된 42,000달러짜리 팔찌를 받았다는 사실을 알고 있었는지에 대한 질문에 자주 “기억이 나지 않습니다”라고 대답합니다. 밀찬이 준 선물. (영화 후반부에서 네타냐후의 친구들은 이름과 세부 사항에 대한 그의 엄청난 기억력에 대해 언급하면서 심문 중에 그의 정직성에 대한 암시적인 질문을 제기합니다.)

영화에서 블룸은 네타냐후의 우익 정책에 반대하는 언론인 드러커를 비롯해 이스라엘의 유명 인사들, 전직 총리실 비서관들, 그리고 심지어 네타냐후에 대해 다음과 같이 선언하는 비평가로 변신한 오랜 친구를 인터뷰했습니다. 좌우로 누워 있어요.” 이들 관찰자들은 네타냐후가 노골적인 부패를 저질렀다고 비난했을 뿐만 아니라, 그가 스스로 정의를 피하기 위해 논란이 많은 이스라엘 사법부 개혁을 추진했다고 주장했습니다. 이 영화는 사법 개혁 제안에 대한 대규모 대중 시위가 이스라엘의 방어 태세를 흐트러뜨려 하마스의 잔혹한 10월 7일 기습 공격에 국가를 취약하게 만들었다고 암시합니다.^그.

다큐멘터리에 등장한 몇몇 관찰자들은 네타냐후가 하마스에 대한 ‘완전한 승리’ 정책을 추구한 이유 중 하나는 그의 집권 연합을 유지하기 위해 네타냐후의 지지가 필요한 내각의 극우 의원들을 달래기 위한 것이라고 주장했습니다. 무엇보다도 가장 파괴적인 점은 이 다큐멘터리에서 총리가 인질 석방으로 이어질 수 있는 휴전 협상보다 지속적인 공격을 우선시함으로써 하마스가 아직 붙잡고 있는 인질들을 냉소적으로 버렸음을 암시하고 있다는 것입니다. 다큐멘터리에서 한 비평가는 “영원한 전쟁이 그에게 적합하다”고 말하는데, 이는 이스라엘이 전쟁에 오래 머물수록 네타냐후가 기소될 가능성이 낮아진다는 것을 의미합니다. 또 다른 관찰자는 이렇게 지적합니다. “그는 불안정을 원합니다. 어떤 면에서는 그 사람이 필요해요.”

그 묘사가 충분히 부정적이지 않다면 Bloom은 TIFF 청중에게 다른 많은 네타냐후 내부자들이 개인적으로 그를 비난하는 것을 들었다고 말했습니다.

“나는 네타냐후와 매우 가까운 사람들, 그의 전 비서실장, 신 베트(이스라엘 정보 기관)의 전 수장, 매우 높은 지위에 있고 몇 시간 동안 나와 이야기를 나누었던 근육질의 사람들과 이야기를 나눴습니다. 몇 시간 동안“그들이 한 일은 비공식적으로 여러 번 이야기한 것이었습니다… 그들은 ‘당신이 하고 있는 일이 끔찍하다’고 말했습니다. 그것은 매우 부정직하다”고 블룸은 말했다. “그들은 인간으로서나 공직자로서 네타냐후의 부정직함에 대해 너무나 강한 감정을 갖고 있었기 때문에 그들은 예루살렘의 킹 데이비드 호텔에 나와 함께 앉아 세 시간 동안 그것에 대해 이야기한 다음 공개적으로 아무 말도 하지 않았습니다. 나는 그것이 일종의 의무에 대한 (경멸)이라고 생각한다”고 말했다. 감독의 마지막 발언은 관객들의 큰 박수를 받았다.

최종 크레딧이 올라가자 일부 청중이 일어서서 그에게 박수를 보냈습니다(아마 청중의 3분의 1에서 절반 정도). 참석한 사람들 중 다수는 네타냐후에 대한 영화의 비판에 공감하는 것 같았습니다. 한 남자가 질의응답 세션을 중단하면서 이렇게 말했습니다. “이 필름을 가지고 이스라엘 상공에서 떨어뜨려 보세요. 그렇지 않으면 사람들이 그곳에서 볼 수 없을 것 같습니다.”

그러나 다른 사람들은 네타냐후에 대해 “나는 이 사람에게서 도덕적 부패의 깊이를 본 적이 없습니다”라고 말한 기브니의 관찰에 문제를 제기하는 것 같았습니다. 이 말을 듣고 방청석에 있던 한 남자가 “아직까지 유죄 판결을 받지는 않았다”고 소리쳤다. (네타냐후는 내년에 부패 혐의로 재판을 받을 예정이지만 영화에서는 총리가 전쟁을 벌이고 있기 때문에 그의 법무팀이 재판을 연기하려고 한다고 언급하고 있습니다.) “그는 아직 유죄 판결을 받지 않았습니다.”라고 그 남자는 반복했습니다. “그러니 정확하고 정확하게 말씀해 주십시오. 아직까지 유죄 판결을 받은 것은 아니다”라고 밝혔다.

세상의 어떤 것에도 겁을 먹을 사람이 아닌 기브니는 이렇게 대답했습니다. “내가 ‘도덕적 부패’라고 말한 것 같습니다.” Q&A를 진행한 TIFF 다큐멘터리의 수석 프로그래머 톰 파워스(Thom Powers)는 “극장에서 주문을 요청할 수만 있다면”이라고 말했다.

비비의 파일 (제목은 네타냐후의 별명 ‘비비’를 뜻함)이 유통을 모색하고 있습니다. 기술적으로는 진행 중인 작업으로 제시되었지만 영화를 소개했을 때 Powers는 색 보정 및 기타 상대적으로 미용적인 후반 작업을 제외하고는 완성된 것으로 설명했습니다. 블룸은 미국 의회 합동회의에서 네타냐후의 최근 연설을 발췌하는 등 마지막 순간까지 영화 작업을 진행해왔습니다. 그는 영화가 세계 초연되었으므로 가능한 수정을 고려하겠다고 말했습니다.

Gibney는 “엄청난 압박감과 빠른 속도 속에서 Alexis와 팀이 이 영화를 매우 빠르게 만들 수 있었다고 말하고 싶습니다.”라고 말했습니다. “그리고 영화를 보고 ‘이건 좀 다를 수 있지 않을까?’라고 말하고 싶은 순간이 있습니다. 조금 다를 수 있을까요?’…하지만 영화가 어떻게 바뀔지, 어떻게 바뀔지 정확히 결정하는 것은 알렉시스에게 달려 있습니다.”

Gibney가 원한다고 말했어 비비의 파일 잠재 구매자가 페스티벌 환경에서 볼 수 있도록 TIFF에서 초연될 예정입니다. 그는 영화가 빨리 개봉돼 빨리 개봉되길 바란다고 말했다.