바이든, 해리스에게 횃불을 넘기며 “최선을 다했다”고 밝혀

시카고: 감정에 북받친 조 바이든 미국 대통령은 월요일에 민주당 후보 카말라 해리스에게 포옹을 건네며, 시카고에서 열린 당 대회에서 달콤하면서도 씁쓸한 작별 연설을 통해 조국을 위해 모든 것을 바쳤다고 말했습니다.

“미국, 미국, 나는 당신들에게 내 최선을 다했습니다.” 81세의 바이든은 1시간 가까이 연설하면서 애국가를 인용하며 말했습니다. 그는 11월에 도널드 트럼프에 맞서 자신의 부통령을 지지해 줄 것을 유권자들에게 촉구하면서 자신의 업적을 설명했습니다.

해리스는 연설 후 무대에 올라 바이든과 포옹을 나누었고, 군중은 한 달도 채 지나지 않아 2024년 백악관 경선에서 사퇴한다는 충격적인 결정을 내린 바이든에게 열광적인 환영을 보냈습니다.

놀라운 반전 속에서 해리스는 당에 활력을 불어넣고 여론조사에서 공화당 경쟁자 트럼프의 우위를 무너뜨렸지만, 바이든은 물러나는 것에 대해 원망하지 않는다고 주장했습니다.

그 대신 그는 50년간의 정치 경력이 곧 끝나갈 것을 생각하면서, 자신의 천적 트럼프가 대통령실로 돌아오지 않도록 최선을 다했다고 말했습니다.

“저는 그 일을 좋아하지만, 제 나라를 더 사랑합니다. 제 나라를 더 사랑합니다.” 바이든이 말했다. “그리고 제가 물러나야 한다고 말한 모든 사람들에게 화가 났다는 모든 이야기는 사실이 아닙니다.”

바이든과 해리스는 모두 눈물을 흘리는 듯 보였습니다. 트럼프 대통령은 퍼스트 레이디 질 바이든과 그의 딸 애슐리의 소개에 이어 무대에 처음 등장했을 때 4분간 엄청난 기립박수를 받았습니다.

바이든이 작별사를 하고 “Higher Love”라는 노래가 울려 퍼지는 가운데 청중 중 몇몇은 눈물을 흘렸습니다.

– ‘최선을 다했다’ –

해리스는 이전에 깜짝 등장하기도 했습니다. 민주당 후보자들은 보통 전당대회 마지막 날까지 연설을 하지 않거든요. 그녀의 상관에게 엄청난 찬사를 보냈습니다.

해리스는 황갈색 정장을 입고 비욘세의 “Freedom”에 맞춰 무대에 올라 “우리의 놀라운 대통령 조 바이든을 기념하며 시작하고 싶습니다.”라고 말했습니다.

“우리는 당신에게 영원히 감사할 것입니다.”

이는 의심할 여지 없이 바이든에게는 힘든 마무리였지만, 그는 해리스의 캠페인에 “최고의 자원봉사자”가 될 것이라고 주장했습니다. 아마도 그의 유산이 해리스가 트럼프를 이기는 데 달려 있다는 것을 알고 있었을 것입니다.

하지만 그는 대통령직을 완전히 포기할 수는 없었습니다. 그의 연설은 해리스 대통령의 미래보다는 자신의 재임 기간의 성과에 더 초점을 맞췄습니다.

바이든은 경제와 의료를 포함한 자신의 가장 자랑스러운 업적을 나열했지만, 무엇보다도 트럼프의 집권과 2021년 1월 6일 트럼프 지지 의사당 폭동 이후 “미국의 영혼”을 치유한 공로를 꼽았습니다.

“도널드 트럼프는 미국을 실패하는 국가라고 부릅니다… 그는 우리가 지고 있다고 말합니다. 그는 패배자입니다.” 그는 공화당이 포르노 스타에게 지급한 돈을 은폐하기 위해 사업 기록을 조작한 혐의로 유죄 판결을 받은 후 트럼프를 “유죄 판결을 받은 범죄자”라고 부르기도 했습니다.

낮은 지지율과 트럼프와의 토론 실패로 인해 사임하게 된 상황에도 불구하고, 바이든은 다시 한번 자신이 최선을 다했다고 주장했습니다.

그는 “저는 제 경력에서 많은 실수를 했지만, 최선을 다했습니다”라고 말했습니다.

– 가자 전쟁에 대한 항의 –

바이든은 지난 50년간의 정치 여정에서 늘 그래왔듯이, 연설을 마치고 가족들과 함께했습니다.

“조와 저는 거의 50년 동안 함께했습니다. 그리고 여전히, 제가 그와 다시 사랑에 빠지는 순간들이 있습니다.” 퍼스트 레이디는 그를 소개하는 연설에서 이렇게 말했습니다.

월요일 대회 첫날 밤은 여러 면에서 감정적인 밤이었으며, 주요 참여자들 중 다수에게는 더욱 그랬습니다.

2016년 미국 최초의 여성 대통령에 도전했지만 트럼프에게 패배한 힐러리 클린턴은 해리스가 마침내 유리 천장을 깨뜨릴 수 있다고 지지했습니다.

전 국무장관이자 대통령 부인은 “미국에서 뭔가가 일어나고 있습니다. 느낄 수 있죠. 우리가 오랫동안 노력해 왔고 꿈꿔왔던 일이에요.”라고 말했습니다.

앞서 이스라엘의 가자지구 전쟁에 반대하는 시위가 전당대회 개막에 앞서 거론되면서, 좌익과 아랍계 미국인 사이에서 민주당이 패배할 가능성이 커졌다.

수천 명의 대규모 시위대에서 분리된 시위대가 대회장의 외부 보안 울타리를 돌파했습니다.

방패가 달린 푸른 헬멧을 쓰고 검은색 곤봉을 든 경찰이 그들이 내부 방어선에 접근하는 것을 막았습니다.

그 사이 트럼프는 민주당 후보진의 갑작스러운 변화로 인해 혼란에 빠졌습니다.

민주당이 시카고에 있는 동안, 공화당은 일주일 동안 전국을 돌며 활동할 예정입니다.

월요일, 주요 경쟁 주인 펜실베이니아에서 그는 해리스의 “미친 짓”을 강조했고, 그녀가 경제에 “도대체 무슨 짓을 하고 있는지 전혀 모른다”고 말했습니다.