바이든, 선거운동 안정 위해 말 더듬어

워싱턴 — 조 바이든 대통령은 오늘 방송된 인터뷰에서 두 명의 흑인 라디오 진행자와 대화하여 재선 캠페인을 안정시키려 했지만, 한 인터뷰에서는 말을 더듬었고 다른 인터뷰에서는 적절한 표현을 찾는 데 어려움을 겪었으며, “흑인 대통령과 함께 일한 최초의 흑인 여성”이 되어 자랑스럽다고 말했습니다.

그는 또한 백악관에서 군인 가족을 대상으로 한 7월 4일 연설에서 말을 더듬었는데, 전 대통령 도널드 트럼프에 대한 이야기를 시작하며 그를 “우리 동료 중 한 명인 전 대통령”이라고 부르고, “어쨌든 말해서는 안 될 것”이라고 덧붙인 다음 갑자기 이야기를 끝내고 계속하는 실수를 범했습니다.

바이든은 필라델피아에 있는 WURD 라디오에서 버락 오바마 대통령의 부통령으로 봉사하는 데 자부심을 느낀다는 말을 반복해서 하려고 하다가 실수를 범했습니다. 인터뷰 초반에 그는 최초의 흑인 여성을 대법원에 임명하고 최초의 흑인 여성을 부통령으로 선택했다고 자랑했습니다.

대통령은 또한 인터뷰 초반에 자신이 델라웨어에서 처음으로 선출된 대통령이라고 주장하면서 실수를 했습니다. 그는 자신이 델라웨어에서 처음으로 선출된 가톨릭 신자라고 말하며 가톨릭 신자인 존 케네디를 칭찬했습니다.

바이든과 그의 수석 보좌진은 대통령의 향후 활동이 유권자, 기부자, 활동가들에게 대통령의 토론 참사가 그가 “나쁜 밤”이라고 부른 것에 불과하다는 것을 증명하기 위해 고안된 일련의 캠페인 노력의 일환이라고 말했습니다.

바이든 선거캠프 대변인인 아마르 무사는 언론이 대통령의 실수를 보도한 것을 비판했습니다.

그는 흑인 여성이라는 대통령의 발언을 언급하며 “바이든 대통령이 연방 법원에 임명된 기록적인 수를 포함한 역사적 기록에 대해 말할 때 의미하는 바가 분명했습니다.”라고 말했습니다. “이것은 뉴스가 아니며 미디어는 여기서 터무니없는 지점을 지나쳤습니다.”

트럼프와의 6월 27일 토론에서 대통령이 무기력하고 주의가 산만한 모습을 보인 이후, 대통령의 모든 등장은 엄격한 조사를 받고 있다. 이러한 모습 때문에 민주당 내에서는 그가 당의 후보로 남을 만큼 나이가 너무 많지 않은가에 대한 불안감이 확산되었다.

대통령은 위스콘신 매디슨에서 열린 선거 집회 후 금요일 ABC의 조지 스테파노풀로스와 인터뷰를 위해 앉을 예정입니다. 일요일에는 필라델피아에서 열리는 선거 행사에 참석할 예정입니다.

오늘 대통령은 라디오 인터뷰를 통해 흑인 커뮤니티 구성원들 간의 논쟁에 대한 우려를 불식시키려 했습니다. 두 쇼의 진행자는 인터뷰 후 바이든을 칭찬하고 감사를 표했습니다.

위스콘신의 흑인 청취자를 대상으로 하지만 전국적으로도 방송되는 “The Earl Ingram Show”에 Biden이 출연했을 때, Ingram은 대통령에게 “귀하의 기록에 대해 우리가 알고 있거나 알지 못하는 몇 가지 업적에 대해 말해 달라”고 요청하면서 쇼를 시작했습니다.

하지만 인터뷰의 압박감이 낮았음에도 불구하고 대통령은 때때로 재빠르게 대답하면서 말을 더듬거렸습니다. 투표가 왜 중요한지 묻자, 바이든은 이번 주 트럼프의 면책에 대한 대법원 판결에 대해 대답했습니다.

“누군가가 필요합니다. 누군가가 필요합니다. 대법원이 방금 내린 판결은, 그런데, 미국에는 왕이 없다는 미국 원칙을 위협합니다.” 그는 말했다. “법 위에 있는 사람은 없습니다.”

“그게 바로 우리가 항상 도널드 트럼프 행정부에 권한을 준 곳입니다. 시스템을 사용할 수 있는 권한을 주었고, 그가 법원에 임명한 사람들 때문에 건국자들이 결코 고려하지 않았습니다.” 그는 여러 번 더듬는 듯한 표정을 지으며 어린 시절부터 어려움을 겪어 온 조건이라고 말했습니다. “그냥 대통령 면책권입니다. 그는 제가 행정부로서 이런 일을 했다고 말할 수 있고, 잘못되었을 수도 있지만, 제가 했습니다. 하지만 그게 유지될 것입니다. 왜냐하면 저는 복수를 하고 싶다고 말하는 사람과 같은 사람이기 때문입니다.”

잉그램의 네 가지 질문에 대한 대통령의 답변은 길었는데, 그는 주로 재임 중 자신의 업적을 나열하고 트럼프를 비판하는 데 집중했기 때문이다. 하지만 17분짜리 인터뷰에서 그는 때때로 답변 중간에 멈추기도 했다.

투표의 중요성에 대한 답변에서 그는 트럼프가 미국으로 수입되는 모든 중국 상품에 대한 관세를 인상하겠다는 제안에 대해 이야기하기 시작했습니다. 그는 답변 중간에 말을 끊고 너무 길게 해서 사과했습니다.

“그는 미국으로 수입되는 모든 것에 10% 관세를 부과하고 싶어합니다.”라고 그는 말했습니다. “전문가들은 이로 인해 평균 미국인의 세금이 2,500달러 오를 것이라고 지적합니다. 세금을 인상하는 동안 그는 다음 번에 모든 사람에게 5조 달러의 세금 감면을 제공합니다. 어쨌든, 저는 그것에 너무 얽매이고 싶지 않습니다.”

바이든은 또한 이라크에서 1년간 복무한 후 뇌암으로 사망한 아들 보에 대해 이야기하는 답변에서 트럼프를 묘사하는 별명을 사용하지 않았습니다. 바이든은 그의 죽음에 대한 책임을 폐기물을 처리하는 소위 소각 구덩이에 가까웠기 때문이라고 했습니다.

“그는 매우 건강한 사람으로 돌아갔고, 4단계 신경교종을 앓고 돌아왔습니다. 그 전쟁에서 다른 어떤 전쟁보다 더 많은 뇌 손상이 있었고, 그는 죽었습니다.” 바이든이 말했습니다. “이 SO – 실례합니다 – 이 대통령이 재향군인에 대해 그가 말했던 방식으로 말하는 것을 내가 허락한다면 저주받을 겁니다.”

잉그램과의 인터뷰가 끝날 무렵, 대통령은 다시 한번 자신의 열악한 토론 성과를 인정했습니다.

“사실은, 아시다시피, 제가 망쳤다는 거예요.” 그는 말했다. “제가 실수했어요.”

———

본 기사는 원래 뉴욕 타임스에 게재되었습니다.