마카킬로 암석 채석장, 15년 연장

수요일에 내려진 최종 규제 결정에 따라, 오아후의 암석 채석장은 기존에 허가된 기간보다 더 오랫동안 채굴될 예정이며 폐쇄 후에는 모습이 달라질 예정입니다.

주 토지이용위원회는 Grace Pacific LLC가 소유한 마카킬로의 약 200에이커 규모의 산비탈 채석장에 대한 특별 운영 허가를 2032년에서 2047년으로 15년 연장하기로 만장일치로 투표했습니다.

위원회가 부여한 다른 승인은 그레이스가 채굴된 총 면적을 늘리지 않고도 더 높은 품질의 암석에 접근하기 위해 굴착이 발생할 수 있는 곳을 옮길 수 있도록 허용하고, 계획된 아스팔트 공장과 비교적 새로운 콘크리트 생산 시설을 현장에서 24시간 운영할 수 있도록 허용합니다. 콘크리트 공장은 또한 부지에서 이전에 승인된 용도로 확인되었습니다.

그레이스는 1973년에 선대인이 푸우 마카킬로에 세운 채석장과 관련된 기존 허가를 수정하기 위해 작년에 제출한 신청서에서 승인을 구했습니다. 푸우 마카킬로는 농업 구역으로 지정되어 있고, 사탕수수가 주변 지역을 채웠을 때 가축 방목지로 사용되던 언덕입니다. 이후 오아후의 “두 번째 도시”인 카폴레이의 교외 지역이 되었습니다.

이 회사는 주에서 가장 큰 포장 공사업체이며 건설 프로젝트에 골재와 콘크리트를 공급하는데, 요청된 변경 사항은 지역 건설 산업에 중요하며 도시를 포함한 고객의 비용을 줄일 수 있다고 말했습니다. 마카킬로 채석장은 오아후에 있는 3개의 암석 채석장 중 하나입니다.

“이 채석장이 없었다면 하와이와 특히 오아후는 우리의 골재 수요에 대해 매우 부정적인 공급 상태에 있었을 것입니다.” 그레이스를 대리하는 변호사인 칼버트 칩체이스가 위원들에게 말했습니다.

칩체이스는 요청된 일부 변경 사항이 없다면 지난 11월 하와이 부동산 투자 회사인 Alexander &Baldwin Inc.에서 지역 건설 회사인 Nan Inc.에 5,750만 달러에 매각된 Grace는 본토나 캐나다에서 더 높은 비용을 들여 암석을 수입해야 할 것이라고 밝혔습니다.

올해 초, 도시 계획 및 허가 부서의 책임자인 Dawn Takeuchi Apuna는 Grace의 신청을 승인할 것을 권고했습니다. 공청회 후 Honolulu Planning Commission도 마찬가지였습니다.

LUC는 이러한 권장 사항과 더불어 대중, 그레이스, DPP, 주 계획 및 지속 가능한 개발 사무국의 의견을 고려했습니다.

위원회 청문회에서 가장 큰 논쟁거리는 에와 평원과 H-1 고속도로 일부에서 볼 수 있는 발굴된 언덕의 모습이 작업이 중단된 후 어떻게 될 것인가에 대한 것이었다.

기획 사무소는 그레이스가 2008년에 굴착된 암벽의 최종 등급을 조경 경사면으로 지정하기로 한 이전 약속을 고수하기를 원했습니다. 기관에 따르면 이 약속은 언덕 흉터의 미학에 대한 지역 사회의 우려를 해결했습니다.

그레이스는 대신 칩체이스의 말에 따르면 시간이 지나면서 자연스럽게 초목으로 덮일 남은 면에 각각 약 15피트 길이의 벤치나 계단 모양의 홈을 4~5개 남겨두는 것을 제안했습니다.

도시계획국 토지이용부 관리자인 카티아 발라시아노는 위원회에 이전 최종 평가 계획을 다른 변경 사항에 대한 조건으로 삼아 달라고 요청했습니다.

“우리는 풀과 초목이 자랄 수 있는 더 완만한 경사지를 가진 재평가 계획에 대한 공약이 더 많은 비용이 든다는 것을 알고 있습니다.”라고 그녀는 말했습니다. “그러나 우리는 그것이 2008년에 도달했던 의도와 지역 사회가 관심을 갖고 있다고 생각하는 것에 더 가깝다고 믿습니다. …”

Chipchase는 2008년 이후 Grace가 계단식 면이 더 효율적이고 안전한 채석장 작업을 가능하게 하고 더 나은 빗물 배수와 더 적은 침식으로 더 안정적인 최종 외관을 만들어낼 수 있다는 결론을 내렸다고 말했습니다. 그는 새로운 최종 등급 계획이 DPP와 계획 위원회에서 승인되었다고 언급했습니다.

마카킬로-카폴레이-호노카이 헤일 지역 위원회가 제안한 또 다른 아이디어는 발굴된 면에 예술적인 돌 부조 조각을 만드는 것이었습니다.

이사회 부의장인 키오니 더들리는 이사회가 원주민 하와이 문화를 반영하는 그런 조각품을 만들기로 한 결의안을 통과시켰다고 위원회에 말했다. 이 아이디어는 이사회가 “눈에 거슬리는 것”이라고 부르는 것을 대체하기 위해 그레이스에게 전달되었다.

더들리는 “우리 국민은 그 보기 흉한 벽이 아름답게 되는 것을 보고 싶어합니다.”라고 말하며 그것이 방문객을 끌어들이는 매력이 될 수도 있다고 덧붙였다.

주 상원의원 Mike Gabbard(D, Kapolei-Makakilo-Kalaeloa)는 위원회에 제출한 서면 증언에서 조각 아이디어에 대한 지지를 표명했습니다.

칩체이스는 벽면의 바위 유형이 러시모어 산 유형의 조각에는 적합하지 않을 것이라고 말했습니다.

그는 위원회에 “우리는 그런 아이디어를 받아들이거나 실행하라고 요구하지 않을 것입니다.”라고 말했습니다.

지역 사회 구성원들이 채석장 작업과 관련하여 제기하는 다른 문제로는 암석 폭파로 인한 소음, 먼지, 진동 등이 있습니다.

데릴 테이시는 위원회에 제출한 서면 증언에서 채석장 공사는 더 이상 용납할 수 없으며 지난 50년 동안 부지 주변에 개발된 수천 채의 주택이 피해를 입었다고 말했습니다.

“이것을 폐쇄하고 마카킬로나 카폴레이 주민들에게 아무런 이익이 없으므로 제2도시에서 떨어진 곳으로 옮겨라”고 테이시는 썼다.

칩체이스는 재산 피해 위험이 없으며 그레이스는 규정을 준수해야 하는 먼지와 소음을 완화한다고 밝혔습니다.

그레이스의 신청은 건설업 단체로부터 많은 지원을 받았습니다.

위원장인 댄 조바니는 채석장을 중요하고 필요한 산업적 기업이라고 부르고, 그레이스의 개정된 최종 등급 계획이 타당하다고 말했습니다.

한 위원회 위원인 쿠이케오칼라니 카마케아-오헬로는 면제되었고, 다른 위원인 켄 하야시다는 도시와 관련된 갈등으로 스스로 기피했습니다. 그레이스의 신청은 7대 0으로 승인되었습니다.