마우이 산불로 하와이 여름 관광 침체

하와이의 여름 성수기에는 관광업이 크게 활성화되지 않았으며, 이러한 침체는 2025년까지 이어질 가능성이 있습니다.

하와이 관광 산업은 8월 8일 마우이 산불 이후 침체기를 겪고 있으며, 심지어 6월에조차 마우이의 방문객 수는 22% 감소했고 지출은 27% 감소해 주 전체 관광 실적이 침체되었다고 화요일에 주 상무, 경제 개발, 관광부가 발표한 예비 통계에서 밝혔습니다.

Pleasant Holidays 사장 겸 CEO인 잭 리차드는 라하이나의 대부분을 파괴한 치명적인 산불이 발생한 지 거의 1년이 되었지만, 그로 인한 침체는 모든 섬의 관광 성과에 여전히 영향을 미치고 있다고 말했습니다.

리차드는 “7월, 8월, 9월은 하와이보다 두 자릿수 감소했습니다.”라고 말했습니다. “매우 힘든 여름이었습니다. 나아질 줄 알았는데 그렇지 않았습니다. 비용과 마우이 산불의 잔여 영향 때문입니다. 사람들은 아직도 지금이 나올 때인지 확신하지 못하고 있습니다.”

그는 크리스마스와 새해 연휴 기간을 포함한 “축제 시즌” 예약이 2023년 대비 2% 증가했다고 말했지만, 2023년 축제 시즌이 활기가 없었기 때문에 그다지 큰 의미가 없다고 말했습니다. Richards는 연말 회복이 단기적으로 보일 것이라고 말했으며, 2025년 1분기 예약이 두 자릿수로 감소했습니다.

이에 비해 리차즈는 플로리다와 캘리포니아 등 미국 다른 지역으로의 예약이 두 자릿수로 증가했으며, 아시아와 유럽으로의 여행도 늘었고 멕시코로의 여행도 회복되고 있다고 밝혔습니다.

옴니트랙 사장 겸 최고운영책임자인 크리스 캠은 미국인 관광객의 전반적인 여행 수요가 6월에 약간 감소했으며, 많은 사람들이 해외 여행을 하고 있다고 말했습니다.

Kam은 National Travel and Tourism Office의 데이터에 따르면 “미국의 해외 여행객 수가 6월에 전년 대비 9% 증가했으며 2019년 대비 20% 증가했습니다.”라고 말했습니다.

캠 씨는 최근 데이터에 따르면 마우이 산불이 하와이의 침수에 큰 영향을 미치는 것으로 나타났다고 말했습니다.

그는 DBEDT가 하와이 관광청 이사회의 마지막 회의에서 제시한 자료에 따르면 지금도 하와이를 방문할 가능성이 있는 관광객의 3분의 2 정도가 최소 102명이 사망하고 약 56억 달러의 피해가 발생한 재해를 알고 있다고 말했습니다.

Kam은 화재가 10명 중 6명에게 향후 2년 내에 하와이를 방문할 가능성에 영향을 미치지 않았지만 “문제는 10명 중 4명이라는 숫자가 여전히 큰 숫자라는 것입니다.”라고 말했습니다.

DBEDT의 예비 데이터에 따르면, 6월 하와이 제도 도착자는 전년 대비 1.9% 감소한 872,620명의 방문객을 기록했습니다. 명목 달러로 측정한 총 방문객 지출은 19억 1,000만 달러로 2023년 6월 대비 4.4% 감소했습니다.

리차드는 “하와이는 수요 문제가 있고 마우이에만 있는 게 아닙니다.”라고 말했습니다. “가격이 더 떨어지지 않은 데 충격을 받았습니다. 마우이의 일부 리조트는 리조트 요금을 인상하기도 했습니다.”

결과는 섬마다 달랐습니다. 오아후에서는 도착자가 6.3% 증가해 532,915명이 되었고, 지출은 5.8% 증가해 8억 9,790만 달러였습니다.

카우아이의 방문객 수는 0.8% 증가해 130,923명이었으며, 지출은 5.8% 증가해 2억 6,590만 달러를 기록했습니다.

하와이 섬에서는 도착자 수가 1.1% 감소해 156,999명이었으나, 지출은 7.5% 증가해 2억 8,330만 달러를 기록했습니다.

마우이에서는 지출이 4억 5,170만 달러로 감소했고 도착자 수는 216,065명으로 감소했습니다. 몰로카이 도착자 수는 35.1% 감소하여 2,478명이 되었고 지출은 32.95% 감소하여 200만 달러였습니다. 라나이 도착자 수는 10.2% 증가하여 6,372명이 되었지만 지출은 15.7% 감소하여 1,140만 달러였습니다.

DBEDT 이사인 제임스 쿠나네 토키오카는 보도자료에서 “하와이 섬으로의 전반적인 여행은 6월에 부진했으며, 항공편을 이용한 총 방문객은 2023년 6월 대비 1.5% 감소했습니다.”라고 밝혔습니다. “항공편을 ​​이용한 국내 방문객은 3% 감소한 반면, 항공편을 이용한 국제 방문객은 1년 전 같은 달 대비 8.2% 증가했습니다.”

일부 시장에서 온 해외 방문객은 6월 6일부터 16일까지 열린 제13회 태평양 예술문화 축제의 도움을 받았으며, 이 축제를 통해 하와이는 태평양 전역의 방문객을 맞이하는 데 있어 호스팅 역량을 과시할 수 있었습니다.

토키오카는 “태평양 국가에서 온 방문객이 대부분 포함된 다른 주요 시장 지역은 작년 대비 6월에 3.9% 증가했습니다.”라고 말했습니다. “일본의 회복은 계속되어 6월 일본에서 온 총 방문객이 59,874명이었으며, 2024년 방문객 수에서 두 번째로 높은 수치를 기록했습니다.”

DBEDT는 일본을 제외한 모든 주요 시장에서 총 지출이 감소했다고 보고했습니다. 미국 서부와 동부에서 온 방문객의 1인당 1일 지출은 변동이 없었고, 일본에서는 약간 감소했고, 캐나다, 크루즈 선박, 그리고 일본과 캐나다 이외의 국제 시장을 포함하는 “기타 모든” 범주에서는 더욱 감소했습니다.

하지만 HTA는 관광에 대한 주민들의 감정이 다소 개선된 것을 보았는데, 관광은 지출과 함께 2020~2025년 전략 계획에 명시된 주요 성과 지표 중 하나입니다.

DBEDT의 2024년 봄 주민 감정 조사에 따르면, Omnitrak이 실시한 주민 감정 조사에 따르면 모든 주요 지표에서 주민 감정이 2023년 봄에 비해 상승세를 보였으며, 조사 참여자의 56%가 관광이 문제보다 이점이 더 많다고 답했습니다.

하와이 주민 10명 중 6명 가까이(58%)가 HTA의 도착 전후 방문객 소통, 관리 노력, 자연 및 문화 자원 보존, 재생 관광 전략, 문화 교육 및 훈련 프로그램을 알게 된 후 관광에 대한 견해가 긍정적인 영향을 받았다고 답했습니다.

캠은 관광의 이점과 과제에 대한 인식된 긍정적 측면이 점차 커졌다고 말하며, 과밀화와 교통 체증과 같은 이전의 우려 사항은 가라앉았다고 언급했습니다.

그는 “아마도 방문객이 적기 때문일 겁니다.”라고 말하며, 이런 어려움은 하와이에서만 있는 것은 아니라고 덧붙였다. “바르셀로나에서 방문객을 물총으로 쏘고 있습니다.”

Kam은 주민들이 이제 산업이 생활비에 미치는 영향에 대해 더 걱정하고 있다고 말했습니다. 그 이유는 일부 “사람들이 단기 임대가 주택 공급을 빼앗아 주택 가격을 상승시키는 것으로 보기 때문”일 가능성이 높습니다.

그는 사람들이 생활비의 일부가 “단지 인플레이션”이라는 사실을 이해하지 못할 수도 있다고 덧붙였다.

설문 조사에 참여한 주민의 약 67%는 섬이 주민의 비용으로 관광객을 유치하기 위해 운영된다고 생각한다고 답했고, 79%는 섬의 경제가 관광에 지나치게 의존하고 있다고 밝혔습니다.

그래도, 더 많은 주민들이 2010년대 초반부터 2019년(관광객이 가장 많았던 해)까지 이어진 주민들의 감정 약화와 코로나19 사태 동안에 비해 자기 ​​섬의 관광이 더 잘 관리된다고 느낍니다.

1988년부터 주민들의 여론을 조사해 왔으며, 옴니트랙은 3월 5일부터 4월 20일까지 4개 군에 걸쳐 봄 조사를 실시했습니다.