라하이나 화재 기념일이 다가오면서 감정이 격해지다

라하이나 >> 생수, 화장지, 기저귀, 식량 등 필수품에 대한 수요는 8월 8일 마우이 산불 이후로 계속 증가했으며, 섬에서는 강풍을 동반한 화재 폭풍이 라하이나를 휩쓸고 지나간 지 1주년을 맞아 감정과 불확실성도 커졌습니다. 이 화재로 최소 102명이 사망하고 2명이 실종된 것은 지난 100년 동안 미국에서 가장 치명적인 화재입니다.

마우이 카운티는 라하이나로 3일간의 여행을 조직하여 주민들이 지역 사회를 정화하고 재건하는 노력을 직접 볼 수 있도록 했습니다.

오늘 여행이 끝나고, 8월 8일부터 “쿠히니아 마우이”라고 불리는 9개 행사가 시작됩니다. 마우이 카운티 시장인 리처드 비센은 “경건함과 희망을 담은 추모의 주간”이 “마우이의 비할 데 없는 아름다움과 풍요로움을 자랑스럽게 말하는 전통 마우이 성가의 한 구절에서 이름을 따왔으며, 마우이와 그 사람들이 비극에서 회복될 것임을 강조한다”고 말했습니다.

행사는 8월 8일에 카누, 서핑보드, 그리고 떠다니기에 안전한 모든 것을 갖춘 함대가 나와 노를 젓는 것으로 시작해서, 저녁 늦게는 3,000석 규모의 라하이나 시민 센터에서 주민들이 함께 애도하고 사망하거나 실종된 사람들을 추모하는 비공개 모임으로 이어질 예정입니다.

두 행사 중 하나는 마우이 업컨트리에서 열리는데, 8월 8일에 발생한 산불로 약 20채의 주택이 불에 탔습니다.

전반적으로 “쿠히니아 마우이”는 앞으로의 긴 여정을 상기시키고, 한때 하와이 왕국의 권력의 중심지였던 자랑스러운 라하이나 커뮤니티가 영원히 사라질지도 모른다는 인식이 커지면서 커뮤니티 전체에 정화를 제공할 가능성이 높다고 주 상원의원인 앵거스 맥켈비(민주당, 웨스트 마우이-말라에아-사우스 마우이)가 말했습니다. 그는 화재로 라하이나에서 자신의 집을 잃었습니다.

“당연하죠!” 맥켈비는 같은 감정의 소용돌이를 느끼는지 물었을 때 이렇게 말했다. “저도 겪고 있어요. 사람들은 곧 집으로 돌아오지 못할 거예요. 대부분 사람들이 1년 후에 일반적으로 동의하는 바입니다. 기념일이 점점 다가올수록, 저는 그것이 트리거가 됩니다. 방문객에 대한 좌절감이 커지는 것을 보고도 놀라지 않을 겁니다.”

애도의 한 부분으로는 오랜 세월 라하이나에 살아온 많은 주민들이 마우이 곳곳에 흩어지거나 어떤 종류의 주택이든 찾기 위해 다른 섬이나 본토로 이주했다는 사실을 거의 매일 상기시키는 일이 포함됩니다. 집주인들이 웨스트 마우이의 임대료를 올리는 가운데 관광객 중심의 경제는 계속 어려움을 겪고 있습니다.

평생 라하이나에 거주하며 자신의 나이를 “쿠푸나”라고 표현한 모나 스티븐슨은 금요일 오전 8시에 라하이나 시빅 센터를 출발하여 화재 지역을 방문하기 위해 출발한 50석 규모의 첫 번째 버스에 탑승했습니다.

“마을이 사라졌어요.” 그녀가 돌아와서 말했다. “제가 평생 걸었던 곳을 보는 건 참담했어요. 우리가 가진 모든 게 사라졌어요.”

스티븐슨과 그녀의 가족은 엄격한 감독 조건 하에 자신의 부지를 방문할 수 있도록 허용된 최초의 라하이나 주민 중 한 명이었습니다. 그 당시 그녀는 스티븐슨과 그녀의 가족이 살았던 쿠이포 스트리트에 있는 어머니의 듀플렉스의 잔해를 볼 수 있었지만, 금요일은 그녀가 그 지역 전체의 잔해를 볼 수 있는 첫 번째 기회였고, 그녀는 카운티 관리들이 조직한 여행에 감사했습니다.

카운티 대변인 마히나 마틴에 따르면, 감정에 압도당해 준비하지 못한 사람들을 위해 마우이 카운티 관리들은 라하이나로 가는 버스에 슬픔 상담사를 포함시켰다고 합니다. 라하이나 시민 센터로 돌아올 때도 상담사가 대기하고 있습니다.

금요일 이전에도 여행에 등록했던 주민 몇몇이 여행을 취소했다가 다시 일정을 변경했습니다.

마틴은 “그들에게는 매우 감정적인 일이었습니다”라고 말했습니다.

토요일 성명에서 Bissen은 Honolulu Star-Advertiser에 “우리는 Lahaina 주민들에게 이러한 라이드를 제공할 수 있어 영광이고 감사하게 생각합니다. 그래서 그들은 진행 상황을 직접 볼 수 있습니다. 저는 특히 Kuhinia Maui 이벤트 팀과 라이드를 조직하는 데 헌신한 지역 자원봉사자들에게 감사드립니다.”라고 말했습니다.

화재 직후, 지역사회 구성원들은 웨스트 마우이 주변에 유통 센터를 신속히 설치하여 생존자들에게 필요한 일용품을 분배했습니다.

하지만 지난해 유통 센터가 문을 닫았음에도 불구하고 지원의 필요성은 여전하며, 나필리 공원의 나필리 노호 유통 센터에 매일 찾아오는 가족 수가 두 배 이상 늘어나 하루 250명이 되었다고 조직자 중 한 명인 쇼나 던이 말했습니다.

Dunn은 사람들이 오전 9시 45분 오픈을 위해 오전 7시에 줄을 서기 시작한 후 “임대료가 너무 많이 올랐고 필요성은 더 커졌습니다.”라고 말했습니다. “충격적입니다.”

많은 자원봉사자와 조직자는 일자리를 잃었고, 그들 또는 그들의 가족의 집도 파손되거나 파괴되었습니다.

나필리 노호는 그 이후로 생존자들이 만나 자신과 가족에게 무슨 일이 일어나고 있는지에 대한 이야기를 나누는 지역 사회 모임 장소로 성장했다고 물류를 담당하는 하를리 칼라가 말했다.

자원봉사자와 물품을 줍는 사람들이 매일 아이들을 공원으로 데려옵니다. 매주 우쿨렐레 레슨, 도서관, 풍선 점핑 하우스, 정신 건강 상담 및 Boys & Girls Club이 주최하는 다른 활동이 제공됩니다.

칼라는 생존자와 자원봉사자의 자녀들이 서마우이 주민들이 서로를 돕기 위해 뭉치는 모습을 보는 것도 중요하다고 말했습니다.

그녀는 “그들에게 책임감을 보여주는 것이 중요하다”고 말했다.

또 다른 조직자는 자신을 “야만인, 그저 야만인”이라고 소개하면서, 자원봉사자들은 주민들이 기부된 품목을 고르고 서로 이야기할 시간을 갖도록 권장한다고 말했습니다.

그는 라스베이거스에 살고 있었고 10월에 Calvary Chapel 교회의 파견대에 합류하여 Lahaina로 와서 도우겠다고 자원했습니다. 그의 동료 교인들은 그 후 본토로 돌아갔지만 그는 밤에는 공원 가장자리에 있는 텐트에서 계속 살고 있습니다.

세비지는 다코타 수족 보호구역에서 자랐으며 화재로 인해 여전히 어려움을 겪고 있는 사람들과 함께 하와이 원주민과 폴리네시아계 사람들을 돕는 일을 하며 라하이나에 온 순간부터 집에 있는 것 같은 편안함을 느꼈다고 말했습니다.

“식민지화에 직면했던 사람들에게, 저는 그 출신입니다.” 그는 말했다. “이것은 제 가족과 매우 비슷합니다. 신이 저를 여기로 부르셨습니다.”

78세의 안젤리나 다구피온은 도움이 필요한 사람과 도움을 주고자 하는 사람을 동시에 대변합니다.

그녀는 거의 매일 다른 사람들에게 기부하기 위해 집에서 재배한 야채를 가져오고, 자신과 가족을 위해 생수 등 기부받은 필수품을 가져옵니다.

다구피온은 자원봉사자들에 대한 감사의 표시로 수제 판싯과 바나나 룸피아를 가져왔습니다.

라하이나의 주요 화재 지역 가장자리에 위치한 그녀의 침실 8개짜리 집은 화재로 지붕이 날아갔지만 그녀와 그녀의 “매우 대가족”은 그 후로 다시 이사할 수 있었습니다.

라하이나의 셀 수 없이 많은 가족들처럼, 다구피온의 집은 그녀와 그녀의 남편 윌리엄, 그리고 세 자녀를 둔 그들의 아들의 가족에게 집이 되었습니다. 또한 집의 4개 침실 구역을 세입자에게 임대하여 수입을 창출하기도 했습니다.

그녀는 모두 10명의 자녀와 24명의 손주, 8명의 증손주를 두고 있는데, 이들은 모두 라하이나에 살고 있었지만, 그 후 마우이 전역으로 흩어져 살고 있습니다. 일부는 여전히 웨스트 마우이 호텔에 살고 있으며 일자리와 영구 주택을 찾고 있습니다.

“이전에는” 다구피온이 말했다. “라하이나에 있는 모든 사람들이요. 지금은 모든 곳에 있는 모든 사람들이요.”

다구피온은 화장실 휴지, 종이 타월, 통조림, 보크초이 및 기타 농산물을 가지고 나필리 노호를 떠나면서, 그녀와 다른 많은 사람들이 기부된 음식과 필수품에 계속 의존하고 있다고 말했습니다. “내 돈이 충분하지 않기 때문입니다. 이것은 매우 중요합니다. 우리는 이것을 갖게 되어 매우 행복합니다. 신이 우리를 도우십니다.”

그녀와 그녀의 남편은 라하이나 리조트에서 가정부로 일한 후 은퇴했습니다.

22세의 그레이스 랭던은 화재로 임대 주택을 잃은 후 얼마 전까지 유통 센터에서 자원봉사를 했습니다. 그러다가 레스토랑 웨이터로 일하면서 꾸준한 수입을 벌어야 했습니다.

랭던은 자원봉사 활동이 “매우 지치게 만들었습니다. 모두가 항상 피곤했습니다. 하지만 제가 할 수 있는 가장 좋은 일이었습니다.”라고 말했습니다.

8월 8일이 다가오면서 랭던은 “매우 복잡한 감정”을 겪고 있으며 재난 기념일에 출근해야 할 때 어떤 일이 일어날지 확신할 수 없습니다.

“저는 그것에 대해 흥분하지 않습니다. 모두가 그것에 대해 묻기 때문입니다.” 랭던이 말했다. “그날 일하고 싶어하는 사람은 없습니다. 끊임없이 상기시키는 것이 있기 때문입니다.”

그래서 최근 랭던은 화재 여파에 대한 이야기가 매일 나오지 않는 새로운 지역에서 일자리를 찾기 위해 오아후로 이사하는 것을 생각하고 있었습니다.

“어디에나 끊임없이 상기시키는 말이 있고 사람들은 계속 멀어져요.” 그녀는 말했다. “제가 할 수 있는 한 애도를 다 했고, 이제 앞으로 나아갈 때라고 생각해요.”

금요일 아침 두 번째 버스를 타고 라하이나로 들어가기 전, 61세의 수미스라 발라즈는 콘도가 그대로 남아 있었지만 너무 심하게 파손되어 살 수 없게 되어서 이미 “감정적으로 지쳐 있었다”고 말했습니다. 그녀는 여전히 콘도의 월별 협회비를 내야 합니다.

발라즈는 5월에 마지못해 상담을 받았고 지금은 그렇게 해서 기쁘다고 합니다. “그래서 앞으로 나아갈 수 있게 됐어요.”

금요일 버스를 타는 동안 탑승객 모두는 조용한 어조로 말을 하거나 전혀 말을 하지 않으면서도 한때 익숙했던 랜드마크를 찾아내려고 노력했습니다.

발라즈는 “정말, 정말 조용했어요.”라고 말했습니다. “그들이 우리에게 직접 볼 수 있도록 그 놀이기구를 제공해 준 것에 정말 감사했습니다. 저는 어떤 형태의 마무리를 찾고 있었지만, 그것은 제가 필요로 하는 마무리를 주지 못했습니다. 저는 어떤 것이든 정상성과 비슷해지려면 아주 오랜 시간이 걸릴 것 같아요.

“라하이나의 대부분은 거의 사라졌어요. 꽤 긴 과정이 될 거고, 대부분 사업은 5~10년 안에 돌아오지 않을 거예요.”

발라즈는 처음으로 참사의 현장을 직접 본 후, 하와이 밖으로 어딘가로 이사해서 다시 시작해야 한다는 생각이 그 어느 때보다 강해졌습니다.

발라즈는 “저는 오아후에서 살았지만 라하이나와는 다릅니다.”라고 말했습니다. “제가 살았던 마을이 바로 그곳입니다. 라하이나가 완벽한 곳이었습니다.”

—

마우이 장관

“경건함과 희망이 담긴 추모의 주간”

8월 8일 산불 발생 1주기를 맞아 9개의 지역 사회 행사가 예정되어 있습니다.

>> 패들 아웃: 8월 8일 오전 9시부터 오후 2시 30분까지, 하나카우 비치 파크

>> Upcountry Aloha Luncheon: 8월 8일 오전 10시부터 오후 2시까지, Pukalani의 Mayor Hannibal Tavares Community Center

>> 라하이나 1주년 기념: 8월 8일 오후 5시부터 오후 9시까지, 라하이나 시빅 센터 체육관

>> “할아버지 사랑”: 8월 오전 9시~9시~정오, 라하이나 시민센터 체육관

>> “Puana Aloha no Lahaina” 콘서트: 8월 9일 오후 6시~9시, Lahaina Civic Center 체육관

>> “Ka Malu ‘Ulu o Lele”: 카메하메하 학교 카팔라마 5학년 학생들의 라하이나 역사 공연, 8월 10시, 오후 1시 – 2시 30분, Wailuku의 HP Baldwin 고등학교 강당

>> 라하이나 오본 페스티벌: 8월 10일 오후 5시부터 오후 9시까지, 라하이나 캐너리 몰

>> “희망과 기도의 날”: 8월 11일 오전 10시부터 오후 2시 30분까지, 라하이나 시빅 센터 체육관

>> “Upcountry Aloha”: 음악 및 음식 이벤트, 8월 11일, 오후 4시~8시, 마카와오의 오스키 라이스 이벤트 센터

이벤트에 대한 자세한 내용은 kuhiniamaui.org에서 확인하세요.