구조기는 맨손을 사용하여 Rubble에서 미얀마 지진 수술사를 꺼냅니다.

생존자들은 금요일 미얀마 만달 레이 (Mandalay)에있는 건물을 황폐화시킨 강력한 지진의 여파에 갇힌 사람들을 위해 잔해를 통해 필사적으로 검색했습니다.

중장비가 부족하고 공식적인 지원에 대한 지연에 직면 한 지역 주민과 구조 노동자들은 도움을 요청하는 개인을 구출하기 위해 고군분투했습니다.

25 세의 Htet Min Oo는 벽돌 벽이 그를 부수면서 좁게 탈출하여 몸의 절반이 갇히게되었습니다. 그는 맨손으로 잔해물을 닦으려고 시도하면서 할머니와 건물의 잔해 아래에 접근하지 않은 두 삼촌을 찾아서 그의 고뇌에 대해 이야기했다.

“잔해가 너무 많고 구조 팀이 우리를 위해 오지 않았다”고 그는 눈물을 흘리며 말했다.

미얀마는 2021 년 이래로 선출 된 정부로부터 권력을 장악 한 2021 년 이래 위기에 처해있다.

인도주의 기관들은 7.7 규모를 측정하고 1,000 명 이상을 죽인 금요일의 지진이 4 년간의 군사 통치와 남북 전쟁 이후 인프라를 무너 뜨리고 수백만 명을 대체 한 후이 나라의 취약한 순간에 왔다고 밝혔다.

세계 식품 프로그램의 부국장 인 Sheela Matthew는 성명서에서“강력한 지진이 최악의 시간 에이 나라를 강타했다. “미얀마는 또 다른 재난을 감당할 수 없습니다.”

국제 구조위원회의 미얀마 이사 인 모하메드 리야스 (Myanmar) 이사 인 모하메드 리야스 (Mohammed Riyas)는 전국의 사람들은 “광범위한 폭력”의 영향을 받고 건강 시스템은 “콜레라 및 기타 질병의 발병으로 압도 당했다”고 말했다.

Riyas는“지진으로 부상을 입은 사람들의 요구를 충족시키는 스트레스는 이미 확장 된 자원에 비교할 수없는 부담을 일으킬 것”이라고 덧붙였다.

미얀마의 junta 대변인은 의견 요청에 응답하지 않았다.

일부 민주주의 세력을 감독하는 병행 민간 정부 인 국립 유니티 정부의 외무부 장관은 로이터에게 전화로 재난 노력을 돕기 위해 안티 중타 군대를 배치 할 것이라고 전화했다.

다 크리 시스

1 월, 유엔은이 나라가 경제 붕괴로 표시된 “다 크리 시스 (polycrisis)”, 갈등, 기후 위험 및 빈곤 심화에 직면하고 있다고 밝혔다. 전국의 절반 이상이 전기에 대한 접근이 부족하며, 갈등 지역의 병원은 서비스가 중단되었습니다.

350 만 명이 넘는 사람들이 내부적으로 실향되었으며, 군대와 광대 한 영토의 통제권을 압수 한 무장 단체의 모자이크 사이에서 국경을 넘어 많은 사람들이 더 많이 운전했습니다.

구호 단체 인 프리 버마 레인저스 (Free Burma Rangers)에 따르면, 카렌 스테이트 (Karen State)의 지진 직후 군용 제트기가 공습과 드론 공격을 시작하면서 금요일에 전투가 벌어졌다.

Bristol University의 Myanmar 학업 인 Nyi Nyi Kyaw는 소셜 미디어 게시물에서 “군대에 강제 징집으로 인해 (국가의) 청소년, 특히 ​​젊은이들의 상당 부분”이 재난 대응을 방해 할 것이라고 소셜 미디어 게시물에 썼습니다.

“도시와 마을은 한때 거리로 가져 가서 구조와 구호 노력을 위해 동원했던 젊은이들에 의해 황폐 해졌다”고 그는 말했다.

그는 지진의 가장 심각한 영향을받는 지역에서 “정당한 기능은 없다”고 말했다.

만달 레이의 아마라 푸라에있는 붕괴 된 건물의 폐허에서 140 명의 승려를 해방시키려는 구조 노동자는 “우리는 파편을 제거하기에 충분한 인력과 기계가 없기 때문에 도움이 될 수 없다”고 말했다.

그럼에도 불구하고 그는 “우리는 일을 멈추지 않을 것”이라고 말했다.

도움이 없습니다

미얀마의 junta는 국제 원조에 대한 드문 항소를 발표했으며 러시아, 중국, 싱가포르 및 인도의 재난 대응 팀이 토요일에 비행하고 있습니다.

그러나 권리 운동가들은 정권이 야당 단체가 통제하는 나라의 일부에 대한 구호를 막는 역사를 가지고 있기 때문에 원조가 지상의 사람들에게 다가 가지 않을 것이라는 두려움을 제기했다.

미얀마의 인권에 관한 유엔 특별 보고관 인 토마스 앤드류스 (Thomas Andrews)는 최근 사이클론과 태풍에 대한 군대의 반응은 “자연 재해의 중간에 무기를 기꺼이 원조 할 의지”를 보여 주었다고 말했다.

로이터 통신은 12 월에 junta가 원조 기관을 위협하고 연구원들이 기아에 대한 데이터를 수집하지 않도록 압력을가함으로써 국가를 움켜 쥐는 심각한 식량 위기에 대한 정보를 억제했다고 보도했다.

만달레이에서 로이터가 인터뷰 한 주민들은 아직 군 당국의 도움을받지 못했다고 말했다.

한 구조 노동자는 토요일에 잔해를 통해 체로 돕기 위해 사업체로부터 기계를 빌렸다고 말했다. 그는 군사 정부로부터 아무것도받지 못했지만 보복에 대한 두려움에 대해 자세히 설명하지 않았다고 말했다.

일부 주민들은 페이스 북에서 기계를 호소하고있었습니다.

한 사람은 가족 구성원들이 모스크의 잔해 아래에서 으깬 것이었고 “우리는 필사적으로 그들의 시체를 회복하고 싶다”고 썼다.

“우리는 무거운 콘크리트 블록을 제거하기 위해 크레인을 빌려야합니다. 누군가를 임대 할 수있는 곳에 대한 정보가 있으면 저희에게 연락하십시오.”