강화된 올림픽 보안으로 관광객이 줄어들고 상인들이 압박을 받고 있다

파리 >> 파브리스 피에레는 자신이 운영하는 브라세리인 르 루테시아에 몰려드는 수많은 관광객을 상대하는 데 익숙합니다. 그는 생루이 섬에서 센 강의 멋진 전망과 붉은 와인 한 잔, 스테이크 프라이를 맛볼 수 있는 곳으로 오랫동안 방문객들에게 인기 있는 곳입니다.

하지만 2024년 파리 올림픽 개막식이 며칠 앞으로 다가오면서 군중은 뚝뚝 떨어졌습니다. 사업은 50% 감소했고, 근처 상점 주인들은 더 감소했습니다. 엄격한 새로운 보안 조치와 예상치 못한 관광객 감소로 파리의 가장 유명한 장소 중 일부가 사실상 유령 도시로 변했습니다.

“대참사입니다.” 피에레트가 거의 비어 있는 테라스를 살피며 말했다. 그의 앞에는 센 강 부두에 늘어선 수천 개의 밝은 색의 관람석이 있었는데, 지금은 봉쇄되어 있다. 강은 조용히 흘러갔다. 교통량이 전혀 없었다. COVID 봉쇄를 연상시키는 광경이었다.

“올림픽은 사업에 큰 도움이 될 것으로 예상되었습니다.” 피에레트가 말했다. “대신, 우리는 정말 큰 타격을 받고 있습니다.”

기업들은 올림픽이 경제 호황을 가져다 줄 것으로 기대해 왔습니다. 이 도시는 거대한 야외 스포츠 경기장으로 변모하고 있으며, 금요일에 열리는 화려한 개막식을 시작으로, 함대가 선수들을 센 강을 따라 4마일 구간을 따라 에펠탑까지 실어 나르며, 30만 명이 넘는 관중이 이 노선을 따라 줄을 서 있습니다.

하지만 이 거대한 사업은 또한 파리 중심부를 수 마일에 달하는 금속 울타리와 경찰 검문소가 있는 최고 보안 구역으로 만들었습니다. 이러한 제한은 개막식 이후에 부분적으로 완화될 것입니다.

에펠탑 근처에서 식사를 하거나 노트르담 광장에 입장하고 싶은 사람은 이번 주에 신원 조사를 위한 특별한 QR 코드가 필요한데, 많은 방문객이 이를 알지 못하고 있습니다.

프랑스의 명품 기업 LVMH, 아디다스, 코카콜라와 같은 대형 스폰서는 막대한 이익을 얻을 가능성이 있습니다.

그러나 프랑스 상공회의소는 월요일에 보안이 가장 엄격한 구역에 갇힌 소규모 사업체의 매출이 지난주에 최대 70%까지 감소했고, 파리의 다른 제한 구역에서는 30%가 감소했다고 보고했습니다.

성당 그늘에 있는 Boulangerie Notre-Dame에서 Charles Arnaud는 가끔 찾아오는 손님을 조용히 기다리며 서 있었습니다. 한 달 반 전에 제과점이 문을 열었을 때 그는 점심시간에 바게트 샌드위치 80개를 팔았습니다.

하지만 지난주에 보안 울타리가 세워진 후로 많은 관광객이 울타리 밖에 갇히게 되었습니다.

“어느 날이든 우리는 거의 아무도 없었습니다.” 아르노가 말했다. 그는 지금 하루에 샌드위치 20개 정도를 판매하는데, 대부분은 그 지역을 순찰하는 경찰이 구매한다. 그는 “마치 우리가 우리 안에 있는 것 같아요.”라고 말했다.

모퉁이를 돌면 야시르 자가파르가 두 개의 기념품 가게 중 하나인 노트르담 기념품을 닫았습니다. 그는 보통 에펠탑 열쇠 고리, 프랑스 베레모, 모나리자 가방을 판매하여 하루에 1,800유로(약 1,950달러)를 벌어들였습니다. 지금은 매출이 하루에 18유로로 떨어졌습니다.

“우리는 이런 식으로 계속 운영할 수 없습니다.” 그는 말했다. “정부는 우리의 곤경을 알아야 합니다.”

에마뉘엘 마크롱 대통령은 월요일에 프랑스 정부가 기업에 대한 가능한 보상을 검토할 것이라고 말했습니다. 많은 사람들이 제한이 완화된 후 관광객이 다시 몰리기를 바라고 있지만, 파리 무역 기구는 1,000명 이상의 기업가가 일반적으로 연간 매출의 대부분을 차지하는 기간 동안 발생한 손실을 회복하는 데 어려움을 겪을 것이라고 경고했습니다.

숨을 참고 있는 상인은 거의 없었다.

에펠탑 근처에서 카페와 미술 전시관을 갖춘 올림픽 관광 정보 센터인 스팟 24를 운영하는 데이비드 제누다는 직원 한 명을 제외한 모든 직원에게 보안이 완화될 때까지 집에 머물라고 지시했습니다.

“우리에겐 고객이 없습니다.” 그는 말했다. “관광객이 그들에게 바쳐진 장소에 들어오지 못하게 하는 건 역설적입니다.”

고통에 더해, 프랑스 상업 그룹은 예상했던 관광 급증이 이루어지지 않은 후, 파리 상점, 레스토랑, 호텔 매출이 6월에 이미 전년 대비 약 11% 감소했다고 밝혔습니다. 에어프랑스는 6월에서 8월 기간 동안 최대 1억 8,000만 유로의 손실을 예상하며, 군중과 보안을 피하는 여행객들 사이에서 “상당한 파리 회피 행동”을 언급했습니다.

올림픽 관광객 예상치는 1,500만 명에서 1,100만 명으로 줄었습니다. 파리 관광청에 따르면 약 150만 명의 방문객이 해외에서 왔고 나머지는 프랑스 거주자입니다. 많은 파리 사람들이 교통 체증을 피하기 위해 수도를 떠나고 있습니다.

이 모든 일이 사업주들의 우울함을 더욱 심화시켰습니다.

일 생 루이에 있는 치즈 시음 투어를 특징으로 하는 박물관인 Musée Vivant du Fromage를 운영하는 피에르 브리송은 검은 베레모를 쓰고 흰 와인 한 잔을 들고 박물관 밖에 서서 지나가는 몇몇 사람들에게 손짓을 했습니다.

노련한 치즈 제조사인 그는 지난달에 오픈할 예정이었는데, 손님이 늘어날 것으로 예상했기 때문이었다.

원래 이 섬은 보안 경계에 포함되지 않아야 했습니다. 하지만 당국은 별다른 경고 없이 확장했다고 Brisson은 말했습니다. 이제 그는 고객이 없었고, 5만 유로의 비용에 직면했습니다.

“우리는 올림픽을 개최하게 되어 자랑스럽습니다.”라고 그는 말했다. “하지만 어떤 사람들은 그것 때문에 고통을 받을 것입니다. 우리 같은 사람들 말입니다.”

—

본 기사는 원래 뉴욕 타임스에 게재되었습니다.