허리케인 헬렌과 밀턴이 미국 식량 공급에 큰 피해를 입혔습니다.

이 이야기는 원래 출판되었습니다. 연마. 그리스트에 가입하세요 주간 뉴스레터는 여기.

언제 허리케인 헬레나 3주 전 플로리다에 상륙한 제이슨 매디슨은 키튼 해변에서 새우 가게로도 사용되는 자신의 집에 혼자 있었습니다. 바람이 으르렁거리기 시작하고 만이 흔들리기 시작했을 때 매디슨은 도망치기로 결정했습니다. 그것은 올바른 결정이었습니다. 다음날 아침 그녀가 집에 돌아왔을 때, 그녀는 거의 20피트에 달하는 폭풍 해일로 인해 집이 찢어진 것을 발견했습니다. 죽은 물고기와 부서진 가구가 풍경을 뒤덮었습니다. 건물의 거의 모든 것이 사라졌고, 생계의 초석도 함께 사라졌습니다.

지난 23년 동안 상업용 새우 및 미끼 생산업체인 Madison은 “우리는 모든 것을 산 채로 판매하기 때문에 그곳에 5개의 탱크를 두고 새우를 저장했지만 거기에는 더 이상 아무것도 없습니다.”라고 말했습니다. 그는 잠시 멈춰서 흩어져 있는 잔해들을 살펴보았습니다. “글쎄, 조각은 저기에 있어요.” Helene이 남긴 것은 물에 젖은 껍질뿐입니다. 그는 자신이 어떻게 재건할지, 심지어 그렇게 될지조차 모릅니다.

이런 이야기가 남동부 전역에 퍼지고 있습니다. 폭풍은 6개 주를 덮쳤습니다.농작물, 가축, 양식업에 수십억 달러의 손실을 초래합니다. 불과 13일 후, 밀턴은 최고 속도로 플로리다를 횡단했습니다.수백만 명의 사람들에게 전력 공급이 중단되고 주의 서해안을 따라 있는 항구, 사료 시설 및 비료 공장이 방해를 받습니다.

예비 추산에 따르면 2005년 카트리나 이후 미국에서 가장 치명적이고 피해가 가장 큰 허리케인 중 하나인 헬렌은 남동부 전역의 수십만 개의 기업을 무너뜨리고 이 지역의 농업 운영을 광범위하게 황폐화시켰습니다. 밀턴의 영향은 더 제한적이었지만 두 가지 재난으로 인해 사료 및 비료 공급이 감소하고 생산 비용이 증가하여 앞으로 몇 달 및 몇 년 안에 닭고기 및 과일과 같은 제품의 가격이 상승할 것으로 예상됩니다.

두 폭풍의 결합된 효과는 “농업 생산에 직접적인 영향”을 미칠 것이라고 오하이오 주립대학교의 농업 경제학자 이승기 씨는 말했습니다.

농장, 과수원, 목장 또는 기타 농업 활동이 재해로 인해 피해를 입으면 생산량이 감소하거나 심지어 갑자기 중단되는 경우가 많습니다. 이러한 둔화는 종자, 비료, 장비 등을 판매하는 회사에 필연적으로 영향을 미칩니다. 계속해서 노력하는 재배자와 생산자(또는 직접적인 영향을 전혀 받지 않는 사람)라도 도로 및 기타 중요한 기반 시설의 손상으로 인해 제품을 시장에 출시하는 데 어려움을 겪는다는 사실을 알 수 있습니다.

초기 보고서에 따르면 이러한 일이 이미 발생하고 있습니다. 쓰러진 나무, 침수된 도로, 혼잡한 고속도로로 인해 남동부의 주요 교통 경로가 중단되었으며, 폭풍으로 인해 지역 전역의 항구가 운영을 중단했으며, 걸프만과 동부 해안 전역의 항만 노동자 파업에 따른 경기 둔화를 더욱 심화시켰습니다.

Helene은 국가 식량 공급망의 핵심 역할을 하는 농업 운영을 해체했습니다. 치명적인 바람으로 수백 명이 파괴되었습니다. 닭장 조지아와 노스캐롤라이나에서는 미국 닭고기 생산에 사용되는 기계의 25% 이상을 차지합니다. American Farm Bureau Federation의 분석에 따르면 Helene의 영향을받는 지역은 약 63억 달러 규모의 가금류 제품 생산 2022년에는 80% 이상이 두 주의 가장 심각한 영향을 받은 지역에서 나올 것입니다. 플로리다에서는 폭풍으로 인해 7명 중 1명이 사라졌습니다. 육계 닭장농업국은 “가금류의 즉각적인 공급을 감소시킬 뿐만 아니라 몇 달 또는 심지어 몇 년 동안 지역 생산 능력을 방해할” 지역 전체의 손실을 악화시킨다고 지적했습니다.

폭풍으로 인해 지역 전역의 숲, 채소 밭, 농작물이 황폐화되었습니다. 조지아는 전국 피칸의 3분의 1 이상을 생산하며, 일부 재배자들은 피칸 나무를 모두 잃었습니다. 플로리다의 농부들국내 최대의 오렌지, 피망, 설탕, 난초 생산업체 중 하나인 이 회사도 급격한 생산 손실을 보고했으며 불확실한 미래에 직면해 있습니다. Helene의 비와 홍수는 영향을 받은 모든 주에서 가축 운영을 방해했으며, 노스캐롤라이나 서부의 상황은 너무 심각해서 지역 농업 관계자들이 크라우드펀딩 식품 및 기타 물품 물 상승으로 인해 건초를 잃은 목장주들을 돕기 위해. 바다에서 일하는 사람들도 영향을 받았습니다. 조개 농부 걸프만 연안을 따라 헬렌의 폭풍 해일로 인해 인구가 황폐화되었을 때 겪은 손실과 씨름하고 있습니다.

전체적으로 Helene의 영향을 받는 카운티는 매년 약 148억 달러의 농작물과 가축을 생산하며 조지아와 플로리다가 그 절반 이상을 차지합니다. 두 허리케인으로 인해 생산량의 3분의 1이라도 손실된다면 손실액은 거의 50억 달러에 달할 수 있다고 농업국(Farm Bureau)은 말합니다.

농무부의 예비 추정에 따르면 이중고는 다음보다 더 많은 결과를 초래할 수 있다고 합니다. 농작물 보험금 70억 달러. USDA는 10월 15일 제작자에게 2억 3300만 달러의 지불금을 할당했다고 보고됨 지금까지.

상황이 나쁜 만큼 전국의 소비자와 농민 모두에게 더 나빴을 수도 있습니다. 플로리다에는 미국에서 비료 제조 공장이 가장 많이 밀집되어 있는 곳입니다. 주의 인산염 폐기물 더미 25개 중 22개(그 중 일부는 산업 강국인 모자이크 소유) (모스), 그들은 밀턴의 길에 있었습니다. 논평 요청에 응답하지 않은 회사는 폭풍이 발생하기 전에 영업을 중단했으며 이후 계속해서 운영한다고 발표했습니다. “제한된 피해” 공장과 창고로. (그러나 Tampa Bay Times는 한 시설이 Helene 이후 물 침입 처리 및 Milton 동안 홍수 발생인산염 폐기물로 오염된 물이 Tampa Bay로 유입될 가능성이 있습니다.) 폭풍은 또한 미국 비료 수출의 약 4분의 1을 처리하는 Port Tampa Bay에서 며칠 동안 운영을 중단했습니다.

두 허리케인이 생산에 미치는 영향은 Sunshine State의 어려움을 겪고 있는 감귤 산업에서 가장 심각하게 느껴질 수 있습니다. 오랫동안 질병과 파괴적인 허리케인으로 인해 포위되어 왔습니다.. 추가적인 손실이 발생하면 올해 기록적인 수준에 도달한 오렌지 주스와 같은 제품의 가격이 더욱 부풀릴 수 있다고 농업경제학자 이씨는 말했습니다. “허리케인의 영향을 고려하면 플로리다와 같은 남부 주의 농업 생산이 영향을 받을 것입니다.”라고 그는 말했습니다.

그러나 단일 폭풍이 소비자 가격에 미치는 영향을 발견하는 것은 극도로 어려울 뿐만 아니라 수년간의 연구가 필요하다고 Lee는 경고했습니다. 모든 징후는 허리케인 Ian이 이번 사고에 부분적으로 책임이 있음을 나타냅니다. 폭풍우 이후 식품 가격을 기록하십시오. 2022년 허리케인의 비용 압박은 글로벌 분쟁, 곡물 재배 지역의 가뭄, 가금류 부문을 휩쓴 조류독감 전염병 등 다른 요인으로 인해 더욱 악화되었습니다.

그럼에도 불구하고 항만 및 도로 운송 경로의 지속적인 중단으로 인해 해당 제품의 이동과 관련된 “가격 상승으로 인해 전체 식품 공급망이 추가적인 스트레스를 경험할” 가능성은 여전히 ​​있다고 이씨는 말했습니다. 만약 그렇다면, “시간이 지나면서 슈퍼마켓에 가면 일반적으로 더 비싼 제품을 찾게 될 것입니다.”

가장 잘 알려지지 않은 것 중 하나는 얼마나 많은 폭풍에 지친 작업이 단순히 작동을 멈출 것인지에 대한 문제입니다. 산업 규모의 기업은 확실히 회복될 것이지만 파괴적인 허리케인이 빠르게 연속적으로 발생하면 가족 농장과 소규모 생산자들이 재건을 방해하고 덜 취약한 기업을 위해 생계를 포기할 수도 있습니다.

“이것을 우리는 복합재난이라고 부릅니다. 또 다른 폭풍이 닥치는 동안 특정 폭풍의 영향을 계속 처리해야 합니다.”라고 경제학자 Christa Court가 말했습니다. 그는 재해 후 농업 손실에 대한 신속한 평가를 전문으로 하는 플로리다 대학의 경제적 영향 분석 프로그램을 지휘하고 있습니다. “허리케인 이달리아 이후 우리는 심각한 피해를 입었기 때문에 단순히 사업을 중단하고 다른 조치를 취하기로 결정한 사업장이 있다는 것을 확인했습니다.”

매디슨은 새우 작업의 다음 단계가 무엇인지 확신하지 못합니다. 그는 자신이 할 수 있는 것을 저장하는 데 너무 집중하여 그렇게 먼 미래를 생각할 수 없습니다. 그는 “내가 무엇을 하게 될지 정말 모르겠다”고 말했다. 그는 홍수 보험을 감당할 여력이 없었기 때문에 허리케인 이달리아에서 여전히 회복 중임에도 불구하고 재건을 돕기 위해 얼마나 많은 재정적 지원을 받게 될지 확신할 수 없습니다. 지난 8월 플로리다 빅벤드 지역을 강타했다.. “지난 몇 년 동안 상황은 점점 나빠지고 있고 시대도 점점 어려워지고 있습니다… 당신이 무엇을 할 수 있을까요?”

세상이 계속 따뜻해짐에 따라 점점 더 많은 농부들이 같은 질문에 직면하게 될 것입니다.

Jake Bittle은 이 이야기에 대한 보도에 기여했습니다.

이 기사는 원래 다음 페이지에 게재되었습니다. 연마 ~에 https://grist.org/food-and-agriculture/helene-and-milton-upended-a-key-part-of-the-nations-food-supply/. Grist는 기후 해결책과 정의로운 미래에 대한 이야기를 전하는 데 전념하는 독립적인 비영리 미디어 조직입니다. 더 많은 정보를 얻으세요 Grist.org