패들 아웃 행사는 라하이나에서 사망한 102명의 희생자를 추모합니다.

라하이나>>오늘 아침 하나카오오 해변 공원 근처에서 열린 패들 아웃 행사에 약 4,000명이 참석했습니다. 참석자 중에는 마우이의 라하이나 카누 클럽 3곳과 호쿨레아가 있었습니다. 호쿨레아는 사람들을 하나로 모으고 하와이의 소중한 가치를 간직한 것으로 알려진 이중 선체 항해 카누입니다.

오늘 그 소중한 가치는 알로하였고, 그것은 모두 라하이나 사람들에게 돌아갔습니다. 1년 전 오늘, 적어도 102명이 1세기 이상 동안 미국에서 가장 치명적인 화재로 목숨을 잃었습니다. 이 화재 폭풍은 또한 약 3,000에이커를 태웠고 약 3,900개의 구조물을 파괴하거나 살 수 없게 만들었는데, 대부분이 주택이었고 여러 가족이 살았던 곳도 많았습니다.

힘든 한 해였지만, 지역 사회가 보드와 노를 들고 함께 해안선을 떠나면서 짐이 덜 무거워진 듯했습니다. 마우이 항해 카누인 Mo’okiha O Pi’ilani, Manaiakalani, Trilogy IV도 물 위에 있는 보트 중 일부였습니다.

나필리 카누 클럽의 테레사 마르잔 회장은 1976년으로 거슬러 올라가는 클럽 회원 최소 100명이 패들 아웃에 참여했다고 말했습니다. 그녀는 카하나 카누 클럽과 라하이나 카누 클럽에서도 비슷한 수의 회원이 있을 것으로 예상했습니다.

“화재가 난 지 한 달 후쯤 라하이나의 모든 카누 클럽을 위해 개인 패들 아웃을 했습니다. 오늘은 훨씬 더 많은 사람들이 있습니다. 더 많은 미디어, 더 많은 커뮤니티 구성원, 더 많은 공무원. 압도적입니다. 하지만 저는 이것을 ‘독수리 가죽’ 순간이라고 부릅니다. ‘독수리 가죽’이라고 하는 이유는 독수리가 날아오르기 때문입니다.” 마르잔이 말했습니다. “저는 우리 커뮤니티뿐만 아니라 섬 전체와 그 너머에서 마나를 느낍니다.”

마르잔은 패들 아웃이 지역 사회의 협력 필요성을 상징한다고 말했습니다.

“카누를 저어 가려면 6명이 필요해요.” 그녀가 말했다. “혼자서 한다면 훨씬 더 오래 걸릴 거예요.”

해안가에는 쿠푸나에서 신생아까지 다양한 사람들이 모여 있었습니다. 가족과 친구들이 모여 패들 아웃을 보고, 이야기를 나누고, 먹고, 라이브 음악을 들었습니다. “Starting All Over Again”에 맞춰 고개를 끄덕였습니다. 작년 화재 이후, American Idol 우승자이자 하와이 출신인 Iam Tongi가 이 노래의 버전을 발표하여 마우이에 바쳤습니다.

“다시 처음부터 시작하는 건 힘들 거야. 우리에게는 힘들겠지만, 우리는 해낼 거야. 다시 처음부터 시작하는 건 힘들겠지만, 우리는 마주해야 해.”

이전 보도

라하이나>>레이마나 퍼디가 지난해 8월 8일 마우이 산불로 사망한 모든 사람을 기리기 위해 세워진 십자가 앞에서 케 레이 메일라라는 올리를 외치기 시작했을 때는 오늘은 아직 어두웠습니다.

마우이 주민의 정신 건강과 자기 치유를 증진하는 단체인 말루 이 카 울루의 자원봉사자와 직원들이 600피트 길이의 티 리프 레이를 모든 십자가에 걸쳐 놓은 지 한 시간 이상 동안 그녀의 목소리만 들리고 가끔 콧물을 훌쩍이는 소리가 들렸습니다.

그들은 오전 5시에 확인된 사망자를 위한 102개의 십자가 각각에 기둥과 레이를 설치하고, 추가 마커에 레이를 설치한 다음, 그룹은 긴 레이를 사용하여 모두 연결했습니다. 오전 6시 30분에 그들의 작업이 완료되었습니다.

“그 구호는 누군가에게 선물을 주거나 받는 것에 대한 것이었습니다.” 퍼디가 말했다. “제가 구호를 외우고 있을 때, 저는 감정을 느꼈습니다. 저는 감정적이고 영적인 면에 마음을 열었습니다. (피해자들이) 정말 저를 일하게 만들었다고 느꼈습니다. 눈물은 흘리지 않았지만, 제 레오나 목소리에서 그걸 느꼈습니다. 끝나자마자 울었습니다.”

퍼디와 다른 많은 사람들이 오늘 아침 십자가에서 눈물을 흘렸지만, 많은 사람들이 떠오르는 태양이 회색 구름을 비추자 평화를 찾았습니다. 레이 드레이핑이 끝날 무렵, 따뜻한 오렌지색과 분홍색 톤이 라하이나 산불 영향권 위의 하늘을 물들였습니다.

라하이나의 고향을 위해 레이를 만드는 데 도움을 준 나필리 주민 에리카 허치는 “처음 몇 걸음을 내딛을 때 그들이 구호를 외치는 것을 보고 눈물이 났습니다. 그러자 제 안에서 무언가가 바뀌었습니다. 첫 레이, 첫 구호. 정말 제 마음에 와 닿았습니다. 여기에 와서 너무 기쁩니다. 지금은 저를 사람으로 보지 않습니다. 모든 사람으로 봅니다.”라고 말했습니다.

허치는 생일인데도 추모식에 왔다. 올해는 축하할 일이 더 많아.

“어떤 사람들은 여기 있고 싶어하지만 그럴 수 없다는 걸 알아요. 저는 모든 사람을 위해 여기 있어요. 저만의 문제가 아니에요.”