판사는 브리스톨의 논란의 여지가있는 특별 요구 구제 금융에 대한 법적 도전을 기각합니다.

1 월 3 일 동안 고등 법원에서 사법 심사가 열렸습니다.

판사는 고등 법원 전투 후 브리스톨 시의회의 논란의 여지가있는 특별 요구 구제 금융에 대한 법적 도전을 던졌습니다. 가족들은 정부, 협의회 및 데본 카운티 협의회 간의 안전 판막 거래에 도전했지만 그 사건은 기각되었습니다.

사법 검토는 이번 거래의 일부가 특수 교육 요구 및 장애가있는 어린이들을위한 합법적이고 필수적인 지원에 대한 접근을 제한 할 것이라는 두려움에 중점을 두었습니다 (SEND). 이번 계약은 협의회의 교육 예산에서 수백만 파운드의 대규모 수백만 파운드 적자를 제거하기로 합의했다.

브리스톨 법률 회사 인 Watkins Solicitors는 두 가족을 대표했으며 안전 밸브는 법적 의무를 약화시키고 장애 아동에 대한 영향을 제대로 평가하지 못했다고 주장했습니다. 그러나 법원은위원회가 여전히 아동을 지원하기위한 법적 의무를 충족시켜야한다는 것을 인정했다.

30 개가 넘는 다른 협의회도 정부와 안전 밸브 구제 금융 거래에 가입했습니다. 이 회사는 가족이 문제를 제기 할 수 있도록 지원했을뿐만 아니라 거래가 취약한 어린이와 그 가족에게 어떤 영향을 미치는지에 대한 주목을받는 것을 자랑스럽게 생각한다고 말했다.

Watkins Solicitors의 관리 파트너 인 Beverley Watkins는 다음과 같이 말했습니다 :“우리는 물론 오늘날의 결과에 실망했지만,이 사건은 항상 하나 이상의 법적 도전에 관한 것이 었습니다. 그것은 특수 교육 요구와 장애가있는 어린이 가족에 대한 정책 결정의 실제 결과에 관한 것입니다.

“안전 밸브 계약은 어린이의 중요한 지원에 대한 액세스에 중대한 영향을 미치며, 우리는 이러한 영향이 더 많은 조사를 받아야한다고 생각합니다. 매일 우리는 일을 포기하거나 시간을 줄여야하거나 자녀를 위해 부적절한 학교 배치에 직면하거나 단순히 기본 교육 제공을 확보하기 위해 법적 조치를 취해야하는 부모와 대화합니다.

“이것은 예산의 인물에 관한 것이 아니라 어린이의 삶과 미래에 관한 것입니다. 오늘날 우리는 성공하지 못했지만,이 사건은 가족이 현재 시스템에서 직면하고있는 도전에 중요한 국가적 관심을 가져 왔습니다. 우리는 의사 결정자들이 교육을 위해 싸우고 자녀의 자녀를 지원할 때 의사 결정자들이 가족과의 관계를 유지하기 위해 노력하고 있습니다.”

부모는 이전에 정부와 합의 된 조건에는 부여 된 교육, 건강 및 간호 계획의 수를 제한하는 것이 포함되어 있다고 주장했습니다. 이 주요 문서는 법에 명시되어 협의회가 개별 장애 아동에게 제공 해야하는 지원을 제공합니다.

Devon의 한 어머니는 지명을 요청하지 않았다고 말했습니다.“Devon의 나 자신과 다른 부모들은이 결정에 실망하고 있습니다. Devon County Council의 부채는 안전 밸브 계약에 서명 함에도 불구하고 여전히 증가하고 있으며 Devon의 장애 아동에게 어떻게 유익한지는 확실하지 않습니다.

“우리는 (계약)가 우리 아이들의 교육에 어떻게 해로운지를 보여주는 증거를 계속 수집 할 것입니다. 우리는이 전투를 잃었을 수도 있지만 여전히 자녀의 교육 권리를 위해 싸우고 있습니다.”

그녀의 딸은 다음과 같이 덧붙였습니다.“배우기 위해 추가 지원이 필요하기 때문에 교육을 위해 싸워야하는 이유를 이해하지 못합니다. 다른 사람들처럼 일하고 독립 할 수 있기를 원합니다.”

브리스톨의 또 다른 부모는 지명을 요청하지 않았다. “나는 전송이있는 어린이들을 위해 사물이 움직이는 방향에 깊은 낙담을 느끼는 데 혼자가 아니라는 것을 알고있다. 지역 당국은 여전히 ​​종이에 대한 법적 의무가있을 수 있지만 실제로는 기본을 위해 싸우고있다.

“브리스톨에서는 EHCP의 지연과 전문가 배치 부족이 이미 널리 퍼져 있습니다. 안전 밸브와 같은 프로그램은 상황을 개선하는 것처럼 보이지 않습니다. 실제로 이러한 실패를 더욱 포함시킬 위험이 있습니다. 우리 아이들은 이론뿐만 아니라 교육과 지원의 일상적인 현실에서 더 나은 가치가 있습니다.”

사법 심사는 1 월에 3 일에 걸쳐 진행되었습니다. 당시 평의회 변호사들은 거래에 가입하기 전에 이미 유사한 정책과 문제에 대해 부모와 상담했다고 주장했다.

그들은 또한 추가 구제 금융 자금이 없으면위원회가 떠난 상태를 유지하기 위해 고군분투 할 것이라고 경고했다. 정부는 향후 몇 년 동안 브리스톨을 5,400 만 파운드, 데본의 경우 9 천 5 백만 파운드를 구제하기로 합의했다.