트럼프, 집회에서 총격 소리 들린 뒤 안전하다고 발표

펜실베이니아주 버틀러 >> 도널드 트럼프 전 대통령은 오늘 펜실베이니아주 버틀러에서 열린 유세를 시작한 지 불과 몇 분 만에 총소리 같은 굉음이 울린 후, 시크릿 서비스 요원들의 호위를 받아 무대에서 내려와 차량 행렬에 올랐습니다.

소리의 정확한 출처는 불분명하지만, 트럼프가 무대에서 급히 내려오면서 그의 귀에서 피가 나는 듯했습니다.

트럼프 대통령의 대변인인 스티븐 청은 성명을 통해 전 대통령은 “건강 상태는 양호하며 지역 의료 시설에서 검진을 받고 있다”고 밝혔다.

시크릿 서비스 대변인인 앤서니 구글리엘미는 성명을 통해 트럼프가 펜실베이니아에서 열린 집회에서 “사건이 발생”한 후 “안전하다”고 밝혔습니다. 그는 더 자세한 내용을 제공하지 않았습니다.

트럼프 대통령은 국경 통과에 관한 숫자 차트를 보여주고 있었고, 그의 시청각 스태프는 무대 위의 화면에 이를 비춰주고 있었는데, 갑자기 총성이 울렸다.

전 대통령은 소음이 나기 시작하자 재빨리 몸을 숙였고, 소리는 그가 연단에 서 있던 곳의 왼쪽에 있는 관람석에서 들려왔다. 소음은 두 그룹으로 나뉘었고, 그 관람석 구역에서 연기가 올라왔다.

군중이 비명을 지르기 시작하자 트럼프는 시크릿 서비스 요원들에게 태클을 당했다. 공무원들은 군중에게 몸을 숙이고 숨으라고 소리쳤고, 트럼프의 연설을 보던 언론사 직원들을 기자석에서 끌어내렸다.

잠시 멈춘 후, 트럼프는 일어나서 제복을 입은 시크릿 서비스 요원들에게 둘러싸여 있었습니다. 그는 군중에게 주먹을 휘두른 다음 무대에서 급히 내려와 그의 모터케이드로 안내되었고, 그의 모터케이드는 재빨리 행사장인 버틀러 팜 쇼를 떠났습니다.

그가 떠난 후, 위장복을 입은 공무원 그룹이 트럼프가 연설하던 연단 왼쪽의 관람석에서 누군가를 호위했습니다. 경찰 공무원들은 집회 참석자들이 나가기 시작하면서 범죄 현장 테이프로 그 지역을 봉쇄하기 시작했고, 관람석에는 피가 보였습니다.

트럼프 대통령이 무대를 떠난 지 약 20분 후, 시크릿 서비스는 언론사 구성원들에게 떠나달라고 요청했고, 유세장을 범죄 현장으로 선언했습니다.

펜실베이니아주 뉴캐슬의 54세 크레이그 사이러스는 그랜드스탠드에서 약 30야드 떨어진 곳에 앉아 있었는데, 주변 옥상에 앉아 있던 법 집행 저격수들 사이에서 움직임을 알아챘습니다. 그들은 왼쪽의 물탑 방향의 무언가를 열심히 바라보고 있었습니다.

사이러스는 “쌍안경으로 그들을 봤어요.”라고 말하며, “그러고 나서 그들은 총을 꺼냈어요.”라고 말했다. 총성이 울렸지만 그는 총을 쏘는 사람인지 저격수인지 알 수 없다고 말했다.

백악관은 조 바이든 대통령이 집회에서 무슨 일이 일어났는지에 대한 최초 브리핑을 받았다고 밝혔습니다.

트럼프의 선거 유세에 참석하는 사람들은 보안 검사를 받습니다. 금속 탐지기를 통과해야 하며, 가방과 소지품은 무기와 많은 수의 금지 품목을 수색받습니다.

———

본 기사는 원래 뉴욕 타임스에 게재되었습니다.