조 바이든, 인도 기숙학교 시스템에서 미국의 역할 공식 사과

조 바이든 대통령은 금요일 원주민 아이들과 그 조상 세대의 삶을 황폐화시킨 인도 기숙학교 시스템에서 국가의 역할에 대해 공식적으로 사과할 것으로 예상됩니다.

푸에블로 라구나(Pueblo of Laguna) 회원인 데브 홀란드(Deb Haaland) 내무장관은 “이런 일이 일어날 것이라고는 백만 년 동안 상상도 하지 못했다”고 말했다. “그것은 나에게 큰 문제입니다. 나는 그것이 인도 국가 전체에 큰 일이 될 것이라고 확신합니다.”

내륙을 이끄는 최초의 아메리카 원주민이 된 직후 Haaland는 기숙 학교 시스템에 대한 조사를 시작했으며, 그 결과 최소 18,000명의 어린이(일부는 4세 정도까지 어린아이 포함)가 부모로부터 떨어져 나와 동화를 추구하는 학교에 강제로 다녔다는 사실을 발견했습니다. 그들의 부족 국가의 땅을 빼앗기 위한 노력의 일환입니다. 또한 500개가 넘는 학교와 관련된 거의 1,000명의 사망자와 74개의 묘지가 기록되어 있습니다.

미국 원주민, 알래스카 원주민, 하와이 원주민 어린이의 강제 이주(UN이 정의한 대량 학살의 요소) 또는 미국 정부의 원주민 학살의 다른 측면에 대해 공식적으로 사과한 대통령은 없습니다.

두 번째 조사 단계에서 내무부는 청취 세션을 진행하고 생존자들의 증언을 수집했습니다. 최종보고서의 권고사항 중 하나는 기숙학교 시대에 대한 인정과 사과였다. Haaland는 그것이 필요하다는 데 동의한 Biden에게 그것을 가져갔다고 말했습니다.

조부모가 기숙학교에 다닐 수밖에 없었던 홀랜드는 직원들과 함께 사과를 현실로 만드는 데 일조할 수 있어 영광이라고 말했다. 홀랜드는 금요일 대통령으로서 부족 국가를 처음으로 외교 방문하는 동안 바이든과 함께 연설하면서 연설할 예정입니다. “그것은 내 인생의 가장 중요한 순간 ​​중 하나가 될 것입니다.”라고 그녀는 말했습니다.

사과 후에 어떤 조치가 취해질지는 불분명합니다. 내무부는 여전히 부족 국가들과 협력하여 연방 땅에 있는 어린이들의 유해를 송환하고 있으며, 많은 부족들은 아메리카 원주민 유해의 반환을 규제하는 연방법을 따르기를 거부한 미 육군 공병대와 여전히 갈등을 겪고 있습니다. 펜실베니아의 칼라일 인디언 학교에 아직도 묻혀 있는 사람들의 경우입니다.

체로키 네이션스의 척 호스킨 주니어 대표는 AP통신에 보낸 성명에서 “바이든 대통령의 사과는 이 나라 원주민들에게 심오한 순간”이라고 말했다.

호스킨은 성명에서 “우리 아이들은 정체성과 문화가 지워지고 언어가 뒤바뀐 세상에 살도록 만들어졌다”고 말했다. “오클라호마에는 수천 명의 체로키 어린이들이 다니는 87개의 기숙학교가 있었습니다. 오늘날에도 거의 모든 체로키 국가 시민이 어떻게든 그 영향을 느끼고 있습니다.”

금요일의 사과는 여전히 연방 정부의 지속적인 조치를 추진하고 있는 부족 국가들에게 더 큰 진전을 가져올 수 있습니다. 왜냐하면 이는 “알려지고 묻힌” 과거의 잘못을 인정하는 것이기 때문입니다. MIT 총장이자 The Politics의 저자인 멜리사 노블스(Melissa Nobles)는 말했습니다. 공식 사과드립니다.”

“이러한 것들은 생존자들의 경험을 검증하고 그들이 목격했고 우리가 여러분의 말을 들었다는 것을 인정하기 때문에 가치가 있습니다. 또한 이런 일이 일어났다는 것을 암시하는 많은 역사적 증거가 있습니다”라고 Nobles는 말했습니다.

동화를 위해 원주민 아이들을 기숙학교에 강제로 보낸 비슷한 역사를 갖고 있는 캐나다에서는 스티븐 하퍼 당시 총리가 2008년 하원에 서서 자국의 기숙학교 시스템에 대해 사과했다.

이번 사과는 생존자와 학대를 당한 사람들에 대한 보상을 포함하는 기숙학교 시스템에 대한 집단소송을 해결하기로 수십억 달러 규모의 합의에 따른 것입니다. 또한 이 합의로 인해 진실과 화해 위원회가 설립되었으며, 이 위원회는 기숙 학교 시스템의 역사를 기록하기 위해 수년에 걸쳐 전국을 여행했으며 2015년에 94개의 조치를 요청하는 보고서를 발행했습니다.

1993년 빌 클린턴 대통령은 한 세기 전 하와이 군주제를 전복시킨 것에 대해 하와이 원주민들에게 사과하는 법안에 서명했습니다. 2008년에 호주 총리 케빈 러드(Kevin Rudd)는 원주민과 토레스 해협 섬주민들에게 아동 강제 이주를 포함한 정부의 과거 동화 정책에 대해 공식적으로 사과했습니다. 뉴질랜드 총리 저신다 아던(Jacinda Ardern)도 2022년에도 비슷한 양보를 했다.

호스킨은 원주민의 어두운 장에서 국가의 역할을 고려하기 위한 노력을 주도한 바이든과 홀랜드 모두에게 감사하다고 말했지만, 사과는 단지 “중요한 단계일 뿐이며 지속적인 조치가 따라야 한다”고 강조했습니다.

편집자 주: 이 기사는 캐나다 진실화해위원회에 대한 잘못된 정보를 제거하기 위해 업데이트되었습니다. 이 기사는 캐나다 진실화해위원회에 대한 정확한 정보를 추가하기 위해 추가로 업데이트되었습니다.