젖은 옷과 고글을 착용한 파리 시장 Anne Hidalgo가 마침내 센 강에서 수영을 합니다.
파리 시장인 안 이달고는 다음 주에 시작되는 올림픽 기간 동안 수영 경기를 열기에는 강물이 너무 오염될 것이라는 우려를 해소하기 위해 오랫동안 미뤄왔던 센 강에서 물놀이를 했습니다.
젖은 옷을 입고 고글을 쓴 이달고 씨는 수요일 아침 파리 중심부의 부유 도크에서 물속으로 올라갔습니다. 그녀는 반대편 플랫폼으로 헤엄쳐 건너간 다음 잠시 물 위를 걷다가 올라왔습니다. 이달고 씨는 파리 게임 조직 위원회 위원장인 토니 에스탕게와 두 명의 시 공무원과 함께했습니다.
시장이 수영을 시작한 후, 선정된 언론인, 유명인, 일반 대중을 포함한 수십 명의 다른 수영객이 물에 뛰어들었습니다.
“정말 훌륭했어요.” 수영 후 히달고 씨가 말했다. “물이 정말 정말 좋았어요. 조금 시원했지만 그렇게 심하지는 않았어요.”
그녀는 도시가 여전히 100년간 강에서 수영 금지령을 해제하고 내년 여름에는 올림픽 유산의 일환으로 일부 구역을 대중에게 개방할 계획이라고 덧붙였습니다. “1년 후에 이곳에 수영 장소, 수영장이 생기고 수영할 수 있고 수영하러 올 모든 사람이 모이는 모습을 상상해보세요. 올림픽이 원동력이 되었습니다. 하지만 우리는 도시를 기후 변화에 적응시켜야 하기 때문에 그렇게 합니다.”라고 그녀는 말했습니다.
올림픽에 대해 에스탕게 씨는 “우리는 이제 센 강에서 경기를 개최할 준비가 되었습니다.”라고 선언했습니다.
센 강은 올림픽 기간 중 주목을 받을 예정이지만, 유럽에서 가장 오염된 수로 중 하나로 오랜 역사를 가지고 있으며 수개월간 수질에 대한 우려가 제기되어 왔습니다.
이 강은 다음 금요일에 개막식을 주최할 예정이며, 수천 명의 선수를 태운 약 100척의 보트로 구성된 함대가 포함될 예정입니다. 또한 마라톤 수영과 트라이애슬론 및 패러트라이애슬론 수영 경기의 경기장이기도 합니다.
서프라이더라는 환경 단체는 정기적으로 물에서 대장균과 장내세균인 엔테로코쿠스를 검사해 왔습니다. 이 단체는 봄에 지난 7개월 동안의 결과 중 단 하나만이 만족스러운 결과를 보였다고 말했습니다.
박테리아 수치가 증가한 것은 이번 봄에 비가 내려 치료 센터가 넘쳐나고 오염된 빗물이 농장과 강둑을 따라 흐르는 데 따른 것이었습니다. 5월과 6월에 수치가 너무 높아져서 이달고 씨는 계획된 수영을 연기해야 했고 프랑스 오픈 워터 수영 선수들은 강에서 연습 세션을 취소했습니다.
최근 몇 주 동안 비가 잦아들었고 Surfrider는 6월 26일에 채취한 최근 샘플의 결과가 대회의 안전 기준을 충족했다고 밝혔습니다.
지난주 시 당국은 또한 그들의 검사 결과 7월에 수질이 개선되었다고 밝혔습니다. “지난 12일 동안, 센 강이 수영하기에 충분히 깨끗한 날이 11일에서 10일 정도 있었습니다.” 부시장 피에르 라바단이 프랑스 라디오에 말했습니다. “날씨를 감안할 때 우리가 매우 고요하다고 말하는 것은 아니지만, 우리는 경기를 개최할 수 있을지 걱정하지 않습니다.”
프랑스 당국은 다양한 정화 이니셔티브에 14억 유로(또는 20억 달러)를 투자했습니다. 가장 큰 것 중 하나는 50,000입방미터의 물을 모을 수 있는 새로운 빗물 저류지, 즉 대략 20개의 올림픽 규모 수영장을 모을 수 있는 것입니다. 이 저류지는 과도한 빗물을 모아 강으로 흘러넘치지 않고 처리 센터로 직접 보낼 수 있도록 설계되었습니다.
강에서 수영하는 것은 1923년에 주로 보트 교통으로 인한 위험 때문에 금지되었습니다. 사람들은 1970년대까지 몇몇 장소에서 계속 수영을 했는데, 그때 오염 수준이 너무 높아서 건강에 큰 위험이 되었습니다. 90년대에는 강의 거의 모든 어종이 죽었고 가장 강인한 수영자조차도 물을 피했습니다.
하지만 환경 과학자들은 센 강이 최근 수십 년 동안 다시 돌아왔다고 말합니다. 여러 개의 정수 처리 시설이 건설되었고 산업 오염이 급격히 감소했습니다.
지난 20년간 강어귀를 연구해 온 연구팀인 Le GIP Seine-Aval에 따르면, 이 강에는 현재 연어와 송어를 포함해 120종의 어류가 서식하고 있습니다.
“누군가를 만날 때마다 그들은 내가 센 강에서 수영할까봐 걱정합니다.” 프랑스의 트라이애슬론 선수 레오니 페리올트가 최근 AP에 말했다. “하지만 저는 이 강에서 수년째 수영을 해왔습니다. 청소년 대회 때 우리는 센 강에서 정기적으로 수영했고 문제가 생긴 적이 없습니다.”
(이것은 신디케이트된 뉴스피드에서 편집되지 않은 자동 생성된 기사입니다. 파이에듀뉴스 직원이 콘텐츠 텍스트를 변경하거나 편집하지 않았을 수 있습니다.)