전 라스베이거스 지역 선출직 공무원, 2022년 기자 살해 혐의로 징역 28년 선고

라스베이거스 지역 민주당 선출직 전직 공무원이 2년 전 공직에서 자신의 행동을 비판하는 기사를 쓰고 여성 동료와의 친밀한 관계를 폭로한 탐사보도 기자를 살해한 혐의로 네바다 주 교도소에서 최소 28년형을 선고받았습니다.

판사는 로버트 텔레스(Robert Telles)에게 1급 살인 혐의로 유죄를 선고한 후 지난 8월 배심원단이 정한 최소 20년에서 종신형에 8년을 추가하기 위해 치명적인 무기 사용과 기자의 나이에 대한 선고 강화를 발동했습니다.

클락 카운티 지방검사 스티브 울프슨(Steve Wolfson)은 기자들에게 이 판결이 지역사회를 위한 정의를 대표한다고 말한 후 “판사는 그에게 더 이상 형을 선고할 수 없었다”고 말했습니다. “그녀는 그에게 최대한의 것을 주었다.”

47세의 텔레스(Teles)는 재판에서 자신이 2022년 9월 라스베가스 리뷰저널(Las Vegas Review-Journal) 기자인 제프 저먼(Jeff German)을 찔러 살해했다는 사실을 부인하며 자신을 변호했다고 증언했습니다. 그러나 저먼의 손톱 아래에 있는 그의 DNA를 포함하여 그에 대한 증거는 강력했습니다.

Telles는 청구되지 않은 재산과 검인 사건을 처리하는 카운티 사무소의 관리자였으며 German이 살해된 지 며칠 후 체포되어 보석금 없이 투옥되었습니다. 그는 몇 주 후에 선출직에서 박탈당했습니다.

Clark 카운티 지방 법원 판사 Michelle Leavitt 앞에 족쇄를 차고 서 있는 Telles는 German의 가족에게 “깊은 애도”를 표했지만 다시 책임을 부인했습니다.

그는 “나는 정의를 추구하고 누군가에게 이에 대해 책임을 묻고 싶은 마음을 이해한다”고 말했다. “하지만 나는 게르만 씨를 죽이지 않았습니다.”

Pamela Weckerly 검사는 판사에게 Telles가 독일인을 살해했다는 증거가 있다고 말했습니다. “그는 German 씨가 자신에 대해 쓴 내용을 좋아하지 않았기 때문입니다. 그는 게르만 씨 때문에 선출직 자리를 잃었다고 느꼈습니다.”

검찰은 “이런 종류의 폭력, 이런 종류의 정치적 폭력은 공동체 전체에 용납될 수 없고 위험하다”고 말했다.

변호인 로버트 드라스코비치(Robert Draskovich)는 선처를 요청했으며 판사에게 텔레스가 자신의 유죄 판결에 대해 항소할 계획이라고 말했습니다. 형이 선고된 후 Draskovich는 Telles의 변호인직에서 물러났습니다.

69세의 독일인은 44년 동안 라스베이거스에서 범죄, 법원, 부패를 취재한 존경받는 기자였습니다.

“스물여덟 살이에요. Jeff의 삶을 그런 식으로 수량화할 수 있을지 모르겠습니다.” 현재 Telles의 이전 직장에 근무하고 있는 Rita Reid가 말했습니다. Reid는 German에게 2022년에 Telles의 경영 조사를 요청한 동료 중 하나였으며 그녀는 그의 모든 법원 청문회, 재판 및 선고에 참석했습니다. “그게 공정한 거래인가요? 지역사회 전체가 손실을 입었다”고 말했다.

Review-Journal의 편집장 Glenn Cook은 네바다 최대 신문을 대신하여 “우리는 Jeff를 결코 잊지 못할 것입니다.”라고 말했습니다. “그의 살해는 그의 가족, 친구, 동료, 지역 사회, 언론계 자체에 헤아릴 수 없는 손실로 남아 있습니다.”

Telles는 Clark 카운티 공공 행정관/보호자 사무실의 소란과 괴롭힘, Telles와 여성 직원 간의 연애 관계를 묘사한 German의 이야기 이후 두 번째 임기에 대한 입찰에서 패했습니다. 그의 변호사 자격은 체포 이후 정지됐다.

경찰은 얼굴을 가린 넓은 밀짚모자와 특대 주황색 긴팔 셔츠를 입고 적갈색 SUV를 운전하며 걷는 동네 보안 영상에 포착된 한 사람의 신원을 확인하기 위해 국민의 도움을 구했습니다. Weckerly는 오렌지색 옷을 입은 사람이 옆마당으로 미끄러져 들어가는 장면을 배심원단에게 보여주었는데, 그곳에서 독일인은 칼에 찔리고 베인 채 죽어 있었습니다.

경찰은 텔레스의 집에서 적갈색 SUV와 잘린 밀짚모자 조각, 영상에 나온 사람이 신은 것과 똑같은 회색 운동화를 발견했습니다. 당국은 주황색 셔츠나 살인 무기를 찾지 못했습니다.

텔레스는 재판에서 몇 시간 동안 두서없이 증언하면서 사무실 로맨스에 대한 보도가 사실이었다고 처음으로 인정했습니다. 그는 부동산 회사, 경찰, DNA 분석가, 전직 동료, 검사 등이 연루된 광범위한 음모에 의해 범죄 혐의로 ‘모형을 당했다’고 말했습니다. 그는 배심원단에게 자신이 부패 척결을 위한 십자군 운동으로 인해 피해를 입었다고 말했습니다.

울프슨과 검찰은 이러한 주장이 믿기지 않는다고 일축했다.

Weckerly는 선고에서 “배심원단은 모든 것을 정중하고 단호하게 거부했습니다.”라고 말했습니다.

또 다른 증거는 텔레스가 게르만 살해 당시 산책을 하고 체육관에 갔다고 배심원들에게 말했다는 점이다. 그러나 배심원단은 텔레스의 아내가 같은 시간에 텔레스에게 “당신은 어디에 있나요?”라고 묻는 문자 메시지를 보냈다는 사실을 알게 되었습니다. 검찰은 텔레스가 추적할 수 없도록 휴대전화를 집에 두고 왔다고 말했다.

배심원단은 텔레스에게 유죄를 선고하기까지 3일에 걸쳐 거의 12시간 동안 심의했습니다. 패널은 텔레스가 가석방 자격이 있다고 결정하기 전에 텔레스의 아내, 전처, 어머니의 감정적인 관용에 대한 간청과 함께 게르만 형제와 두 자매의 증언을 듣는 고통스러운 선고를 들었습니다.

이미 구금된 지 2년이 된 텔레스는 약 73세가 되면 가석방을 신청할 수 있게 됩니다.

민주당 소속 라스베거스 지역 검사인 울프슨은 “이 피고인은 전혀 후회하지 않고 책임을 받아들이지도 않았다”고 말했다. “그리고 사실, 그의 행동은 만약 그가 풀려날 경우 지역사회에 극도의 위험이 될 것이라고 믿습니다.”

뉴욕에 본부를 둔 언론인 보호 위원회에 따르면 독일인은 2022년 미국에서 살해된 유일한 언론인이었습니다. 비영리단체는 1992년 이후 국내 언론인 17명이 사망했다는 기록을 갖고 있다.

이 단체의 미국, 캐나다, 카리브해 프로그램 코디네이터인 캐서린 제이콥슨은 “텔레스의 투옥이 제프 저먼의 살인을 되돌릴 수는 없지만 언론인을 가해하려는 사람들을 막는 중요한 억지력이 될 수 있다”고 말했다. AP 통신.