바이든, 인종 차별 근절에 ‘확고한 의지’ 밝혀

워싱턴 >> 조 바이든 대통령은 오늘 자신을 대선에서 몰아내고 싶다면 “전당대회에서 나에게 도전하라”고 비판자들에게 도전장을 내밀었고, 민주당 의원들에게 보낸 도전적인 편지와 MSNBC의 “모닝 조” 프로그램에서의 격렬한 발언을 통해 물러서는 것을 거부했습니다.

바이든은 경선에서 물러나라고 주장하는 엘리트들에게 “실망스럽다”고 선언하며, 6월 27일의 무기력한 토론에서 부족했던 활력을 보여달라는 요구에 응답하기 위해 아침 뉴스 쇼라는 친근한 공간을 이용했습니다.

바이든은 짧은 전화 인터뷰 동안 목소리를 거듭 높였는데, 진행자 중 한 명이 토론 후 신경학적 검사를 받았는지 물은 후에도 마찬가지였다. 짜증이 나고 화가 난 듯한 바이든은 자신의 체력과 정신적 능력이 실제로 시험되지 않았다는 주장을 거부했다.

그는 “사람들이 이 문제에 대해 이야기하는 걸 보면 정말 화가 난다”고 말했다.

인터뷰가 시작되기 1시간도 채 안 되어, 바이든의 선거 캠프는 의회 민주당 의원들에게 서한을 공개했는데, 그 서한에서 대통령은 “경선에 남기로 확고히 결심했다”고 썼다. 이는 그가 경선에서 물러나기를 공개적으로 요구하는 목소리가 점점 커지고 있는 국회의사당의 동맹들에게 던지는 날카로운 대답이었다.

“우리가 어떻게 전진할 것인가에 대한 질문은 일주일 이상 동안 잘 논의되어 왔습니다.” 바이든은 그의 캠페인에서 공개한 2페이지 분량의 편지에서 이렇게 썼습니다. “그리고 이제 끝낼 때가 되었습니다. 우리에게는 한 가지 일이 있습니다. 그것은 도널드 트럼프를 이기는 것입니다.”

“Morning Joe”에서 대통령은 물러서지 않겠다는 의사를 반복하며, 사법위원회의 최고 민주당원인 뉴욕의 ​​제리 나들러 의원과 매사추세츠주 민주당의 세스 몰튼 의원을 포함하여 자신에게 물러서라고 요구한 고위 의원이나 전문가 중 누구도 신경 쓰지 않는다고 말했습니다.

바이든은 “저는 그 유명 인사들이 뭐라고 생각하든 상관없습니다.”라고 말하며 목소리를 상당히 높였습니다.

“이 사람들 중 누구라도 내가 출마하지 말라고 생각한다면, 나와 경쟁하세요.” 그는 덧붙여 말했다. “계속해서 대통령 선거에 출마를 선언하세요. 대회에서 나에게 도전하세요.”

그는 또한 자신이 대통령직을 수행할 수 있는 유일한 민주당원이라는 주장을 반복했는데, 이 주장은 그의 임기 4년 동안 주장의 중심이 되었고, 도널드 트럼프 전 대통령에 대한 대통령의 선거 운동에 활력을 불어넣은 주장이기도 했습니다.

“여기에 누가 개입할 수 있다고 생각하세요? 그리고 이런 일을 할 수 있을까요?” 그는 호스트들에게 말했다. “나는 NATO를 확장했습니다.”

이 서한과 즉흥 인터뷰는 몇몇 하원 민주당 고위 인사가 비공개 전화 컨퍼런스에서 바이든이 경선에서 물러나야 한다고 말한 지 하루 만에 이뤄졌으며, 이는 대통령과 그의 자문들에게 엄청난 압박을 가중시켰습니다.

이 편지에서 – 의원들이 오늘 워싱턴으로 돌아오면서 그가 물러나야 한다는 추가 요구를 막기 위한 의도로 보였던 – 바이든은 국회의사당, 뉴스 미디어, 그리고 다른 곳에서 쏟아지는 비난의 합창에 인내심을 잃은 듯합니다. 2페이지 분량의 이 편지는 비난을 거부하고, 그의 단점에 대한 주장을 부인하며, 단결을 요구하는 내용입니다.

“민주당 전당대회까지 42일, 총선까지 119일이 남았습니다.” 그는 이렇게 썼습니다. “결의가 약해지거나 앞으로의 과제에 대한 명확성이 부족하면 트럼프에게 도움이 될 뿐 우리에게는 해가 됩니다.”

대통령은 편지에서 자신의 나이 또는 대통령직을 수행할 능력에 대해 아무런 양보도 하지 않았으며, 앞으로 몇 달 동안 트럼프를 상대로 격렬한 선거운동을 벌일 것도 언급하지 않았습니다.

대신 그는 자신을 경쟁에서 밀어내려는 자들은 예비 선거 과정에 참여한 유권자들의 뜻을 거부하는 것이라고 주장했습니다. 하지만 그는 상징적인 반대에 부딪혔을 뿐이라는 사실을 지적했습니다.

“이것은 출마를 원하는 모든 사람에게 열려 있는 과정이었습니다. 세 명만이 저에게 도전하기로 했습니다.” 바이든은 이렇게 썼습니다. “한 명은 너무 형편이 나빠서 예비선거를 포기하고 무소속으로 출마했습니다. 다른 한 명은 제가 너무 나이가 많다고 공격했고 참패했습니다. 민주당 유권자들은 투표했습니다. 그들은 저를 당의 후보로 선택했습니다.”

그는 이렇게 덧붙였다. “이제 우리는 이 과정이 중요하지 않다고 말합니까? 저는 그렇게 하기를 거부합니다.”

바이든은 편지의 많은 부분을 자신의 기록을 낭송하는 데 할애했습니다. 그는 1,500만 개의 일자리 창출, “대형 제약회사의 패배”, 기후 변화에 맞서기 위한 투자, 국가 인프라 개선 노력을 인용했습니다. 그는 이를 “트럼프와 MAGA 공화당”의 경제적 비전이라고 부르는 것과 대조했습니다.

하지만 이 편지가 Capitol Hill의 그의 동맹들로부터 오는 우려를 무디게 할지는 불분명하다. 그것은 Biden이 토론 이후 캠페인에 출연했을 때와 금요일 ABC News와의 인터뷰에서 시도했던 주장을 반복한다.

본 기사는 원래 뉴욕 타임스에 게재되었습니다.