라스베이거스 수사기자 살해 혐의를 받은 전직 정치인 재판에서 배심원단 심의

월요일에 라스베이거스 지역 민주당 전직 정치인의 재판에서 배심원단이 심의를 시작했습니다. 검찰은 해당 공무원이 자신의 경력을 파괴하고, 명예를 훼손하고, 결혼 생활을 위협하는 기사를 썼다고 비난했습니다.

“그리고 그는 제프가 글을 쓰는 것을 끝내지 않았기 때문에 그렇게 했습니다.” 검사인 크리스토퍼 햄너는 피고인 로버트 텔레스와 기자 제프 저먼에 대해 말했습니다. “점들을 연결하는 것과 같습니다.”

텔레스는 2022년 5월 라스베이거스 리뷰저널에 저먼이 첫 기사를 실은 후, 무주재산을 처리하는 모호한 카운티 사무실을 이끌며 두 번째 임기를 위한 민주당 예비선거에서 이미 패배했습니다. 그들은 텔레스의 직장에서의 혼란과 괴롭힘, 그리고 텔레스와 여성 직원 사이의 낭만적인 관계를 묘사했습니다.

German이 칼에 찔려 죽기 전날, Telles는 Clark 카운티 관리들이 Telles와 그 여성이 공유한 이메일과 문자 메시지를 German에게 제공할 예정이라는 사실을 알게 되었는데, 이는 기자의 공개 기록 요청에 대한 응답이었습니다. Hamner는 또 다른 이야기가 진행 중이라고 말했습니다.

검사인 파멜라 웨커리는 배심원들에게 텔레스의 마룬색 SUV가 2022년 9월 2일 오전 9시 조금 지나 집 근처 동네를 떠나 얼마 지나지 않아 저먼의 집 근처 도로로 운전하는 타임라인과 영상을 제시하면서 “살인은 바로 다음 날… 약 15시간 후에 일어났습니다.”라고 말했습니다.

SUV 운전자는 카메라에 포착된 독일인의 집으로 걸어가 옆마당으로 들어가는 사람과 비슷한 밝은 주황색 옷을 입고 있는 모습이 포착됐다.

Weckerly는 “그 사람은 기다리고 있어요.”라고 말하며 이웃집에서 찍은 영상을 다시 보여주었는데, 영상에는 German의 차고 문이 올라가고 German이 공격을 받은 옆마당으로 들어가는 모습이 나와 있었습니다.

2분 남짓이 지나고 나서 오렌지색의 인물이 나타나서 보도를 따라 걸어간다. 독일인은 다시 나타나지 않는다.

검찰은 증거에 따르면 살인은 고의적이고, 의도적이며, 사전에 계획된 것이기 때문에 1급 살인이라고 말했습니다. 검찰은 살인 무기를 가지고 있지 않았지만, 무기가 사용되었다는 증거는 분명하다고 그녀는 말했습니다.

웨커리는 또한 텔레스의 아내가 보낸 문자 메시지에 집중했는데, 그는 이 문자 메시지에 답하지 않고, 증거가 독일인이 살해되었다는 것을 보여주기 약 45분 전에 “어디에 있니?”라고 물었다.

햄너와 웨커리는 배심원단에게 텔레스가 집에 휴대전화와 그 휴대전화가 추적 기능을 두고 왔기 때문에 응답하지 않은 것으로 생각한다고 말했습니다.

German의 시신은 다음날 발견되었고, Telles의 DNA는 German의 손톱 아래에서 발견되었습니다. DNA에 대해 물었을 때 Telles는 그것이 심어진 것이라고 믿는다고 말했습니다.

변호사 로버트 드라스코비치는 텔레스, 그의 차량 또는 그의 집에서 독일인의 혈액이나 DNA가 발견되지 않았다고 말했습니다. 그는 “무엇이 빠졌는지 스스로에게 물어보세요.”라고 말했습니다.

배심원단은 텔레스의 집에서 넓은 밀짚모자 조각과 회색 운동화가 발견되었는데, 이는 주황색 셔츠를 입은 사람이 신었던 것과 비슷해 보였으며, 셔츠는 결코 발견되지 않았다는 소식을 들었습니다.

드라스코비치는 패널이 12명으로 줄어들고 점심시간에 휴식을 취한 후 오후 2시 직전에 논의를 시작하기 전 최종 변론에서 배심원들에게 “사실에 대한 유일한 판단자는 여러분입니다.”라고 말했습니다. 배심원들은 모두 텔레스가 게르만을 살해했다고 믿는지 여부를 논의했습니다.

“저는 미쳤지 않습니다. 책임을 회피하려는 것이 아닙니다.” 텔레스는 금요일에 배심원들에게 자신의 변론에서 두 번째이자 마지막 자체 안내 증언을 마치며 말했습니다. “저는 저먼 씨를 죽이지 않았고, 저는 무죄입니다.”

그 증언은 저먼이 71세가 되던 날 이루어졌습니다. 원래 밀워키 출신인 그는 존경받는 언론인으로, 44년 동안 라스베이거스에서 범죄, 법원, 부패를 취재했습니다.

47세의 텔레스는 2018년 선출되기 전에 민사 변호사로 일했습니다. 게르만이 살해된 지 며칠 후 체포되어 변호사 면허가 정지되었습니다. 유죄 판결을 받으면 종신형에 처할 수 있습니다.

배심원들은 재판 내내 주의를 기울여 증인석과 변호인석에 있는 텔레스를 지켜보았습니다. 그는 월요일에 눈썹을 찡그리고 Weckerly와 Hamner가 말하는 동안 앞에 있는 컴퓨터 이미지를 살짝 가늘게 뜨고 앉아 있었습니다.

그는 증언에서 사무실 동료, 부동산 중개인, 사업주, 경찰이 German 살인 사건에 대해 자신을 “모함”했다고 비난했습니다. 그는 약 8명의 직원이 있는 사무실에서 검인 재산 사건을 처리하면서 본 부패를 근절하기 위한 십자군 활동에 대한 보복이라고 말했습니다.

“저는 누군가를 찌르는 사람이 아닙니다. 저는 German 씨를 죽이지 않았습니다.” Telles는 목요일에 말했습니다. “그리고 그것이 제 증언입니다.”

웨커리와 함너가 28명의 증인과 수백 페이지에 달하는 사진, 경찰 보고서 및 영상을 제시하면서, 저먼이 살해당했을 당시 텔레스가 어디에 있었는지가 재판 내내 주요 초점으로 남았습니다.

텔레스와 다른 5명이 피고측에서 재판에 증언했습니다. 텔레스 가족은 증언대에 불려나지 않았고, 재판 갤러리에서 신원이 확인되지 않았습니다.

금요일에 12명 정도의 독일인 가족이 조용한 법정에서 조용히 앉아 있었습니다. 그들은 단체로 AP 통신에 논평하기를 거부했습니다.

이 살인 사건은 널리 주목을 받았습니다. 뉴욕에 있는 언론인 보호 위원회에 따르면, German은 2022년 미국에서 살해된 유일한 언론인이었습니다. 이 비영리 단체는 1992년 이후 미국에서 살해된 17명의 언론인에 대한 기록을 가지고 있습니다.