교황, 가톨릭 신자들에게 해리스, 트럼프 중 ‘덜한 악’을 선택하라고 촉구

교황 전용기 탑승 >> 프란치스코 교황은 오늘 수백만 명의 이민자들을 추방하려는 도널드 트럼프 전 대통령과 임신 중절권을 지지하는 카말라 해리스 부통령을 모두 비판했습니다.

싱가포르에서 로마로 돌아가는 비행기 안에서 미국 대선에 대한 질문을 받은 교황은 이민자들을 환영하지 않는 것은 “심각한” 죄이며, 임신 중절을 “암살”에 비유했습니다.

그는 11월에 투표할 때 미국 가톨릭 신자들은 “덜 나쁜 것을 선택”해야 할 것이라고 말했지만 자세한 내용은 밝히지 않았습니다.

프란치스코 교황은 동남아시아와 오세아니아를 12일간 순방한 후 기자들과 기자 회견을 열었습니다. 교황은 트럼프와 해리스의 이름을 사용하지 않았지만, 그들의 정책과 성별에 대해 구체적으로 언급했습니다. 두 후보를 비판했지만, 그는 가톨릭 신도들이 투표해야 한다고 말했습니다.

“투표하지 않는 것은 추악합니다.” 87세의 교황이 말했다. “좋지 않습니다. 투표해야 합니다.”

“당신은 더 작은 악을 선택해야 합니다.” 그가 말했다. “누가 더 작은 악일까요? 그 여인인가, 아니면 그 신사인가? 저는 모릅니다. 모든 사람은 양심적으로 이렇게 생각하고 행동해야 합니다.”

전국적으로 약 5,200만 명에 달하는 미국 가톨릭 신도들은 종종 중요한 유권자로 여겨진다. 펜실베이니아와 위스콘신을 포함한 일부 주요 주에서는 성인의 20% 이상이 가톨릭 신도이다.

전 세계적으로 약 14억 명의 가톨릭 신도를 거느린 프란치스코 교황은 일반적으로 국가적 정치 선거에 대한 의견을 밝히는 데 신중합니다. 하지만 그는 가톨릭 교리에서 금지하는 임신 중절을 날카로운 어조로 자주 비판합니다. 그는 또한 이전에 트럼프의 반이민 수사를 비판한 적이 있습니다. 2016년 선거 당시 그는 트럼프가 자신의 견해에 대해 “기독교인이 아니다”고 말했습니다.

프랜시스는 오늘 두 후보의 정책이 “생명에 반하는” 것이라고 말했습니다.

교황은 “이주민을 쫓아내는 사람이든, 아이들을 죽이는 사람이든”이라고 말했습니다. “둘 다 생명에 반대합니다.”

트럼프는 대통령으로 두 번째 임기를 맡을 경우 불법 이민을 단속하고 이미 미국에 있는 수백만 명의 이민자를 추방하겠다고 약속했습니다. 그는 또한 불법 이민자를 위한 구금소 건설을 배제하지 않았습니다.

해리스는 2022년 도브스 판결로 대법원이 무효화한 임신 중절에 대한 국가적 보호를 회복하기 위해 의회에서 통과된 모든 법안에 서명하겠다고 약속했습니다.

두 후보는 수요일에 첫 토론에서 두 가지 이슈에 대해 논쟁을 벌였습니다. 대부분 여론 조사에서 치열한 경쟁이 예상되며, 해리스가 약간 앞서고 있습니다.

교황은 이민을 “권리”라고 부르며, 고아, 과부, 외국인을 사회가 돌봐야 할 세 가지 종류의 사람으로 부르는 성경 구절을 인용했습니다. 교황은 “이민자를 환영하지 않는 것은 죄입니다.”라고 말했습니다. “그것은 중대한 일입니다.”

프랜시스는 낙태가 “인간을 죽이는 것”이라고 말했습니다. 그는 낙태에 대한 변명은 있을 수 없다고 말했습니다. 그는 “암살입니다.”라고 말했습니다. “이런 것에 대해 우리는 분명히 말해야 합니다. ‘하지만’이나 ‘하지만’은 안 됩니다.”

정치적 우선순위의 균형은 미국 주교들 사이에서 논의 주제가 되었는데, 그들은 2007-08년 이후 매 대선 주기마다 비슷한 선거 지침을 발표했으며 일부 지침은 업데이트되었습니다.

2023년 11월에 새롭게 소개된 최신 버전에서는 “임신 중절 위협”이 가톨릭 신자들에게 “가장 중요한 우선순위”라고 명시되어 있습니다.